בית פורומים לשמוע אל הרינה ואל התפילה

אברימלה מלמד יצירתו של דוד קוסוביצקי

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-23/2/2012 17:45 לינק ישיר 
אברימלה מלמד יצירתו של דוד קוסוביצקי

הנחתי ביוטיוב לכבודכם
יצירה מעניינת מה פשרה?
http://youtu.be/Fi1QVZ-tlWM



דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-25/2/2012 21:50 לינק ישיר 

אבי, מילה בסלע!  שבוע טוב.



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-25/2/2012 20:47 לינק ישיר 

כתבתי באשכול סמוך בהקשר אחר כי "לא כל אחד יכול לשיר כל דבר..."
אחד מאלה שכן יכולים לשיר כל דבר - ולהפוך אותו ליהלום - הי'ה דוד קוסביצקי.
ואכן, השיר "אברימלה מלמד" הוא דוגמא טובה מאד.
הוא לקח שיר בנאלי למדי, גם במילים וגם במנגינה, והפך אותו לאופרטה שלימה...
וירטואוזיות קולית, שירת פיאנו עדינה לצד "קולות וברקים" , הדגשים, מימיקה קולית
כמו שרק הוא יודע, שינויים ותוספות -  ושיר בלתי נחשב - נהפך ליצירת אומנות.

ובנושא קרוב... : הייתי השבוע בבנין החדש של מוזיאון תל אביב לאמנות... אין מה לדבר,
הבנין עצמו מושקע מאד, אבל ה"יצירות"... על הקירות תלויים כל מיני קישקושים שלא
הייתי מסכים להכניס הביתה גם אם היו משלמים לי... ועל יד כל תמונה הסבר: מי ה"אמן",
מי המליונר שמימן את ה"רכישה", ואנשים עומדים ודנים ב"משמעות" של הקישקוש ולמה התכוון
ה"אמן"... ממש בגדי המלך החדשים ...
ואני מביא זאת כאלגורי'ה למוזיקה ול"זמרים" של היום... כאשר יהורם גאון ניסה להגיד
מילה נגדם - מיד קיבל "עליהום" ונאלץ להתנצל ולרכך את דבריו... כל צרחן ויללן נהי'ה
לאליל וזמר מבוקש בשכר שגם טובי החזנים לא יכולים אפילו לחלום עליו... כנראה
שבאמת זו "עיקבתא דמשיחא"... אבל אפילו חז"ל לא צפו כזו ירידה גדולה.
חודש טוב ושבוע טוב
אבי



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-24/2/2012 01:16 לינק ישיר 

אני קצת קצת דובר אידיש (בכל אופן גדלנו על זה) פרודיה ברוח השיר זאת ההגדרה הטובה ביותר.
זה מראה את האומנות של דוד לקחת שיר ולהפוך אותו ליצירת מופת ומהפה של דוד קוסביצקי זה מפיק מרגליות



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-23/2/2012 18:43 לינק ישיר 


השיר - התפרסם במיוחד בשנות ה-60 בהצגה "איש  חסיד היה" בכיכובם של
שלמה ניצן ונירה רבינוביץ


תוקן על ידי שרגאפייבל ב- 23/02/2012 18:53:39




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-23/2/2012 18:43 לינק ישיר 

המילים של דן אלמגור למופע "איש חסיד היה" , זה לא תרגום של השיר ביידיש אלא פרודיה ברוח השיר.
http://chazzanut.org/download/libsonmo/Avremale%20Melamed.mp3

_________________

בעזרת השם




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-23/2/2012 18:35 לינק ישיר 

אמנם אינני דובר יידיש, אך כפי שהבנתי- יצירה ש'מלגלגת' במשהו- על המלמדים...



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
   
בית > פורומים > הכל סביב המוזיקה > לשמוע אל הרינה ואל התפילה > אברימלה מלמד יצירתו של דוד קוסוביצקי
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר

bholext