מזל טוב הגה"ק אדמו"ר מזלאטשוב מתיר בני יואל חתונה, הגה"ק משארמאש מסדר קדושין

שמעלקאלע

אז די ווייסט נישט  די מעשה פארוואס שרייבסטו אז ר' מעכעלע האט קיינמאל נישט מתיר געווען דעם פאבליק סקול?

zibala כתב: ס'געווען א סלאו טאג היינט, כגיי שוין מאכן געלט,

זייער פשוט ווייל דא האט ער דאך מיטגעהאלטן ווי דער חתן וויינט אז ס'נישטא קיין רשות און ער האט געווארט אויף א טעלעפאן קאל פונעם פאנדשעלאו, און ער האט געשיקט שלוחים וכו' וכו' וכו' עכ"ז האט ער גענומען קוראש און געקומען צו די חתונה,

משא"כ ביי די פאבליק סקול, ווייס איך נאכנישט די מעשה כ'ווארט נאך אויף דיר זאלסטעס איינמיירען...

קנאקעדיג טייערער -

באמת כ'האב נישט קיין אנונג פארוואס דער זלאטשובער איז נישט געווען מסד"ק, אזויווי איך בין נישט קיין מחותן און נישט קיין בן בית דארט ווייסעך נישט, אזויפיל ווייס איך אז פנחס יואל מיט לאנצי און יראים זיי ווייסן סא ביטע ווענד דיך צו זיי.

און יעצט צום ענין פון באציען צום "זאך" דער אשכול באציהט זיך נישט אויף עפעס אנדערש ווי דער הייליגע זלאטשובער האט מתיר געווען א חתונה וואס איז געווען בלי רשות הפאנדשעלאו, מיט הופעות בבגדי שבת צו די חתונה,

ס'יז צוקער זיס צו זעהן ווי די אפשטויבטע ניקס קומען ארויס פון די מייז לעכער, הערטס מיר אויס, לאנצי קאווערט עס עטס מאכטס איהם נאר שווערער די דזשאב ווען יעדער האט אן אנדערע ווערסיע..

ווייסט דער לשון וואס די האלסט איין איבער חאזערן "איך וועל דיר זאגן" "איך וועל דיר זאגן" "איך וועל דיר זאגן" "איך וועל דיר זאגן", דערמאנט מיך פונעם פאנדזשעלאו רעבע זאגענדיג "איך וועל דיר זאגן" עפרא לפומיה, געדענקסט?

בכלל האבעך דיר געוואלט בעטן בכל לשון של בקשה, איך דערהייב נישט די דיקע בלויע אותיות ס'גיט אזא אפפעקט ווי די ביזט עפעס גערעגגט און די רעדסט גאר שארף, מיין ציל איז ח"ו נישט דיר אויפצורעגן, איך בין נאר דא זיך אביסעל אויסצולופטערן פון די אנגעצויגענע ערב פסח אטמאספערא.

פליעס כ'בעטאך נאר די רעגאלערא שווארצע אותיות אזויווי די פנים אל פנים וואס די ישיבה של הפאנדשעלאים פלעגט ארויסגעבן ווען דער טראנסליוואניער האט פארמאכט.