בטח גם לכם יצא פעם שבאמצע פגישה עם בחור נפלט לו איזה משפט בארמית כתגובה על משהוא שאמרתם ולא הבנתם מה לעזאזל הוא רוצה מכן ? אז זהו היום אני מצרף לכם כאן מילון ארמי עברי להבנת הדברים ...כולם מוזמנים להוסיף על זה עוד...(אגב הזכויות שמורות לGedalya Teicher) 1. מה הייתה ההוה אמינא שלך? - מה לעזאזל חשבת לעצמך?2. ממתי הוא מאן דאמר? - למה מי הוא בכלל?3. ממה נפשך ? - מה הקטע?4. למאי נפקא מינה? - למה מה זה משנה?5. מהיכי תיתי לומר? - מאיפה את/ה מביא/ה את זה עכשיו?6. אין הכי נמי - נכון אבל...7. חלמא טבא חזית.. -את/ה חי/ה בסרט..בהצלחה לכולם :))
_________________
תוקן על ידי ais ב- 12/02/2013 15:11:07
נשלח ב-18/2/2013 01:25
נשלח ב-16/2/2013 23:41
זה פאסה
נשלח ב-13/2/2013 20:48
למפרע... P=
נשלח ב-13/2/2013 12:04
מקווה שקצת עזרתי...
נשלח ב-12/2/2013 23:36
למה מחר? צ'יק צ'ק אתה פותח ת'גמרא ושולף כמה ביטויים שכיחים...
למה לא? להרחיב את האינטלגנציה היהודית...=)
נשלח ב-12/2/2013 23:22
קטנה בעז"ה מחר ספיישל בשבילך עוד כמה ...
נשלח ב-12/2/2013 22:41
לעיתים נהוג לומר "זה לא/למה זה נפק"מ" שזה ר"ת של נפקא מינה (ע"ע נפקא מינה למעלה).
נשלח ב-12/2/2013 20:32
ונונין עם רחשין...
נשלח ב-12/2/2013 20:31
זו רמה של בחורות.. אבל זה כנראה גם המצב של הבחורים היום...=)