בית פורומים עצור כאן חושבים

קללת איוב (פ"ג וההמשך)

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-5/11/2017 17:46 לינק ישיר 
קללת איוב (פ"ג וההמשך)

קראנו את סיפור המסגרת: איוב הופך מאיש עשיר ובעל משפחה מאושר לעני מרוד, חולה וערירי. כל מה שנשאר לו הוא לשבת בתוך האפר ולגרד את פצעי השחין שלו – לא תמונה שנעים לחשוב עליה עם כוס הקפה של הבוקר.

הפרק הקודם:

http://www.bhol.co.il/forums/topic.asp?cat_id=24&topic_id=3140650

קריאה באיוב (פרשנות חדשה ומחמירה של יראת אלוקים)

אני מבקש להציג את הטענות הבאות:

הנסיון לא אמור להיות רגע אחד נורא אלא מהלך של חיים. יתכן שזו גם הגישה שהמחבר של איוב מסתיר ומגלה בסוף.

איוב מציג אמונה חדשה אודות המוות, לא עולם של שכר ועונש אלא חדלון שיש בו מנוחה מן הסבל.

ספר איוב הוא הוכחה נגד הטוענים שהגלגול הוא אמונה קדומה ומוכרת בעם ישראל או לפחות לגדוליו.

ראו פרטים בהמשך ואפשר גם לקרוא את הסיכום נגד אמלק.

 

לפני שנמשיך אני מזכיר וממליץ:

כדאי לקרוא את הפרק. זה לא לוקח יותר מכמה דקות. ואם נשארות שאלות פתוחות או אפילו מילים לא מובנות, אז מה.

וכמובן – האתר 929, שרק הולך ומשביח.

וכמובן – הדיון שלנו כאן.

בפרקנו מתחיל איוב את הראשון בסדרת הנאומים שלו. (המילה "נאום" לא הכי טובה אבל אין לי אחרת). לקמן סיכום של נקודות עיקריות ומשמעותן.

אתם מוזמנים להוסיף.




דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-12/11/2017 11:32 לינק ישיר 

אפרים

הניתוח מעניין, רק הערה:

עד כמה שהבנתי מגעת,
שלב ג' בניתוח הזה מופיע בספר איוב רק לאחר שלבים ד' וה'.
שלב ו', לעומת זאת, לא הצלחתי למצוא אותו באיוב בכלל...

זאת אומרת, הניתוח כנראה מבוסס על הסברה שאיוב מחכים ביחסו לאלוקים במשך הזמן, עד שהוא יודע להתייחס אליו במושגי צדק נעלים ונכונים. לזה אינני רואה את שלב ו'.
אם לעומת זאת היה פה ניסיון להראות על הדרגה שונה, בנושא אחר - אזי כדאי להסביר, כי זה כנראה מופיע פחות מפורש...




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-8/11/2017 16:02 לינק ישיר 

כדי להתחיל להבין את ספר איוב כדאי לדעתי  לקרוא את המאמר בקישור הבא :



http://tchelet.org.il/article.php?id=90&page=all


 הנה טעימה אחת שמתייחסת לשלבי התבגרות המוסרית של איוב כפי שעולים מן הפסוקים בהתאמה לששת שלבי ההתפתחות המוסרית על פי קולברג: (נחשו באיזה שלב הץפתחותי נעצרו החרדים....)


ששת השלבים של ההתפתחות הפסיכולוגית המוסרית על פי קולברג הם כדלקמן:


(א) שלב מדיניות העונש, המאפיין את נקודת המבט הבוסרית של איוב בתחילת הטקסט, שם הוא פועל רק מתוך יראה וכניעה לסמכותו של אלוהים;

(ב) שלב מדיניות השכר, שהוא הפחות מוסרי מכל השלבים. מאפיינת אותו התערערות הסמכות החיצונית מבלי שזו מוחלפת עדיין במוסריות פנימית ואישית. איוב מגיע לשלב זה בפרק ג. הוא משער השערות בנוגע לאנושות, אבל הוא זועם כיוון שלא יצא נשכר מכל עמלו ומכל "צדיקותו". נאומו בפרק זה ממחיש גם את מה שקולברג מכנה "נקודת מבט מבוֹדדת". בהתאם לנטיות הרלטיביסטיות המאפיינות אף הן את השלב הבעייתי הזה, נאומו הראשון של איוב משקף את האמונה שכולם - קרבנות וחוטאים כאחד - שווים זה לזה במוות, בלי קשר להתנהגותם בחיים;

ג) שלב מדיניות "הילד הטוב" כרוך בקוד מוסרי בין־אישי בזעיר אנפין, המתייחס אל בני־לווייתו המיידיים של אדם (בבחינת "תן לי ואתן לך"). התפתחותו המוסרית של איוב מגיעה לשלב זה כאשר הוא מתחיל לדבר על חבריו, משפחתו, משרתיו וכו'. בהתאם לדגם של קולברג, זהו גם השלב שבו מתחיל איוב להשתלב בחברה דרך הכרת ערכם של תפקידים חברתיים, וטוען - לראשונה - שהוא עצמו "ילד טוב" - דהיינו צדיק;

(ד) שלב קיום הסדר החברתי הוא עניינו המרכזי של אדם בשלב ההתפתחותי הרביעי שמציין קולברג. החל בפרק כד, איוב מאשים את אלוהים שהוא מושל בחברה שבה אין סדר כזה, חברה שבה בני אדם מדוכאים וסובלים מהתעללות. "החשיבה של שלב ג פועלת במיטבה ביחסים בין שני בני אדם, עם בני משפחה או עם חברים קרובים…
בשלב ד, לעומת זאת, האדם מתחיל להתעניין באופן רחב יותר בחברה בכללותה". William C. Crain, Theories of Development (Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1985), p. 138 (להלן תיאוריות של התפתחות). כאשר איוב ממשיך לדבר, הוא עובר בבירור מעיסוק ביחסים של אחד־על־אחד בתוך המעגל החברתי הסגור שלו, לתפיסת החברה כולה;

(ה) שלב החוזה החברתי, שבו מתחיל האדם להכיר בתפקידו המוסרי בעזרה לכלל, כפי שקורה אצל איוב מפרק כט ואילך;

(ו) שלב הקבלה של עקרונות מוסריים אוניברסליים הוא שיאה של ההתפתחות שקולברג מתאר. העקרונות הללו נוגעים להדדיות, לשוויון בני האדם כבריות בעלות זכויות, ולשמירה על כבודם כאנשים עצמאיים. כפי שמציין ויליאם קריין, "תפיסת הצדק של קולברג הולכת בעקבות הפילוסופים קאנט ורולס, כמו גם בעקבות מנהיגים מוסריים דגולים כגון גנדי ומרטין לותר קינג. על פי אישים אלו, עקרונות הצדק דורשים מאתנו להתייחס לטענותיהם של כל הצדדים בלא פניות ולשמור על כבודם הבסיסי של כל בני האדם כיחידים. עקרונות הצדק הם אפוא אוניברסליים" (תיאוריות של התפתחות, עמ' 140).
איוב מגיע לשלב זה בנאומו האחרון, שבו הוא מצהיר לא רק על אחריותו האישית אלא גם על אידיאלים מופשטים ונעלים יותר של מוסריות וצדק. ניתוחו של קולברג הוא מודרני במובהק, אבל מאפשר לנו להסיק שמחבר ספר איוב ניחן בעין חדה במיוחד לדפוסי שינוי התנהגותי ולהתפתחות המוסרית, מן השיפוט האגוצנטרי של הפעוט ועד לתחושת ההגינות והצדק הבוגרת. "






דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-8/11/2017 15:39 לינק ישיר 

צאו וראו את מעלת חברי הפורום שהאמת נר לרגליהם...

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-8/11/2017 14:11 לינק ישיר 

זה לא כ"כ משנה כי מפס' יז והלאה משתמע שהמוות הוא אכן חדלון והעדר (הערתי זאת קודם)



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-8/11/2017 11:58 לינק ישיר 

תלמיד טועה

לא חשבתי על האפשרות הזו. האם היא נכנסת בכל הטקסט?

בכל אופן, איקון ירוק מאד. אולי באמת כדבריך ההשוואה היא: אם להיות אני סובל ומואשם או להיות תינוק שמת בלידה, עדיף להיות תינוק שמת בלידה. אבל אם היה אפשר להיות אדם חי שמקבל לפי גמולו בזה ובעולם הבא, זה היה הכי טוב.

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-8/11/2017 08:24 לינק ישיר 

מימוני

למען הדיוק אם אפדרות א היא הנכונה אין ראיה שמי שנולד כבר ופעל בעולם בבחירה - לאחר מותו חדל. הראיה היא רק על מי שטרם בחר ומשול כאין



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-7/11/2017 19:03 לינק ישיר 

המשך - פרק ה

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/11/2017 18:01 לינק ישיר 

ת"ט

כפי שאתה מציין בעצמך, אפשרות א קרובה לפשט.

זו שאלה אחרת שיש לשאול: נניח שאיוב באמת מביע עמדה לפיה המוות הוא שלווה, חדלון כך שאין תחושות או שלווה כשל הישן.

איך צריך להתייחס לאמונה כזו? האם היא יהודית, יהודית מקורית? אולי היא חלק מהמסע של איוב בחיפוש האמת או האמת החדשה שהוא מנסה למצוא כדי לענות על מצוקתו? (לפי אחד המדרשים, גם אברהם אבינו עבד עבודה זרה לפחות פעמיים בחיפוש אחרי האלוקים).

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/11/2017 08:27 לינק ישיר 

יא) לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע:
(
יב) מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַה שָּׁדַיִם כִּי אִינָק:
(
יג) כִּי עַתָּה שָׁכַבְתִּי וְאֶשְׁקוֹט יָשַׁנְתִּי אָז יָנוּחַ לִי:

אפשרות א (קרובה יותר ללשון)  - לולא שנולדתי חי הייתי אפס,שקט ונח.

אפשרות ב – לו עתה מתי הייתי בשלווה, כשכר לצדקתי

 

אמנם מפס יז והלאה הפשט כדבריך




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-6/11/2017 16:24 לינק ישיר 

מיימוני

ודאי. אכן גם אני סבור שההתגלות הייתה הרבה לפני. כך משמע מהלשון.

אבל הרבה פעמים כדי להסביר משהו מדוייק צריך להעמיס הרבה פרטים.

ולכן קיצרתי כדי להעביר את המסר בדיוק סביר, ובצורה שאפשרית במציאות. וראה עוד בסוגריים בסוף הודעה זו

.(וזה לדעתי מה שקרה הרבה לנביאים ולחז"ל, מה שגרם לאנשים לחשוד אותם בחוסר דיוק, למרות שהם פשוט לא הבינו למה הנביאים וחז"ל כתבו כך ולמה באמת הם התכוונו)

אם ההתגלות הייתה הרבה קודם, אז ייתכן שהייתה אכן בפחד ורעדה, מסיבות לא ידועות, אולי בגלל שגם חברו של איוב התלבט באותם קושיות על ההשגחה כמו איוב, למרות שזה היה לפני הניסיון של איוב, ואולי גם מבלי ניסיון לאליפז - ואולי עם נסיון לאליפז. בכל מקרה אם איוב וחבריו מומחים לנושא הזה, אז סביר שגם קודם היה להם מה לומר בעניין, ועל כן גם היו לו רגשות בעניין, ובמקרה הזה - הרגשות לא היו נעימים לו. ייתכן שאדם אחר, ואולי גם אליפז בהזדמנות אחרת - היו חווים את אותה ההתגלות, עם אותו התוכן - אבל בצורה לא מפחידה. אולי אפילו בצורה מבינה ומכילה.

אבל ייתכן גם שההתגלות עצמה לא הייתה בפחד, והפחד רק היה "נוכח" בהתגלות, כלומר הוא הרגיש גם פחד יחד עם עוד הרבה רגשות אחרים, ורק לאיוב הוא מתאר את זה כדבר מפחיד - כדי להביע הזדהות עם קשייו העכשווים של איוב. (ולאפשרות זו - שהיא לדעתי סבירה מאוד - לאפשרות זו רמזתי ב"סיכום נגד אמל"ק" - אם תדייק בדבריי שם היטב.... ועם זאת לא כתבתי זאת בפירוש, כיוון שאין זו האפשרות היחידה)

תוקן על ידי אליקים7241 ב- 06/11/2017 16:38:37




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/11/2017 16:04 לינק ישיר 

אליקים

תודה. מאד מועיל.

ואני יכול לשאול ביתר בהירות: האם אותה התגלות שאליפז מספר עליה היתה לפני ימים רבים, לפני מעשה איוב הקשה, או שמא באה לו כעת, כאשר שמע על מה שקרה לאיוב?

לפי דבריך, אני מבין שההתגלות היתה ממש כעת, והיא הוכנה עבור איוב.

אמנם אני קראתי את זה אחרת. הבנתי שאליפז מספר שמימים ימימה היתה לו ההתגלות הזו, וכעת הוא מספר על לקח שלמד ממנה כבר אז.

אם כקריאתי, מדוע שיהיה בהתגלות כאב עבור איוב, כאשר איוב לא נזקק לזה?

לכן פירשתי שהתגלות היא דבר מפחיד. ויש לכך ביטויים במקרא. וכמובן יש לנו את רודולף אוטו.

לא ביארתי עד עתה את שיטתו, ויש לה מקורות קדומים. אולי אחר כך.

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/11/2017 10:01 לינק ישיר 

תודה!
ו-אוקיי, נכון, 

סיכום נגד אמל"ק:

"שמץ מנהו" - הפשט: שמץ מהדברים העוצמתיים והקשים המוזכרים בפסוקים לפני
שמץ מזה הובא אליו (אל אליפז) בנבואה
הנבואה מתוארת כדבר קשה ומיירא - בהתאם לתוכנה הכואב וקשה לשמיעה עבור איוב
במקרים אחרים - כמו הנבואה החיובית של אלישע - הנבואה שורה מתוך ניגון ושמחה של מצווה



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/11/2017 09:38 לינק ישיר 

אליקים

איקון ירוק

כתבת הרבה ויפה ונכון. מה יש לי להוסיף?

רק תיזהר שלא יעשו לך אמל"ק. אולי כדאי שתתחיל גם אתה להוסיף "סיכום נגד אמלק" (סנ"א בקיצור).

_________________

שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו < type="text/">document.write("");




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/11/2017 09:37 לינק ישיר 

המוות כחדלון ודעת איוב

 

אליקים ות"ט, איקון ירוק על התרומה לדיון ולי אישית.

ת"ט

כתבת יותר קצר, אז אני מקדים לענות לך.

ככל שקטע קצר יותר, רחוק מאיתנו יותר, כך הוא פתוח יותר לפרשנות. מצד אחד אנו שואפים לרדת לסוף כוונתו של המחבר. מצד שני אנו ערים למרחק בינינו, להעדר רקע נחוץ להבנה. מצד שלישי, אם מדובר בטקסט שנכתב ברוח הקודש, אולי ניתנה רשות לדרוש אותו בכל אופן? (כך לפחות התייחסו חכמי התלמוד לתורה וכנראה גם לנביא, אם כי לא ברור מה היתה התפיסה ההרמנויטית שלהם=התיאוריה כיצד יש להבין טקסטים תורניים).

ועם כל זאת, דומה שהפירוש שלי עדיף משלך.

נקרא יחד:

(יא) לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע:
(
יב) מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַה שָּׁדַיִם כִּי אִינָק:
(
יג) כִּי עַתָּה שָׁכַבְתִּי וְאֶשְׁקוֹט יָשַׁנְתִּי אָז יָנוּחַ לִי:

 

איוב: אילו הייתי מת בלידה, הייתי במצב של מוות. שינה. מנוחה. שקט.

 

האם יש מודעות במצב כזה? האם משהו שורד? ואולי דווקא כן, אולי המוות הוא מין שינה ארוכה? זה לא החדלון שהמטריאליסטים בני העידן המודרני פוחדים ממנו ומתייצבים מולו בעוז רוח, אלא שינה אולי?

 

אבל אין שם גמול צדק. רק שלווה. ראה למשל בקטע יפהפה של אוסקר וויילד על געגועיו של רוח הרפאים של קנטרוויל אל המוות.

 

''Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.''
Oscar Wilde, The Canterville Ghost

 

המוות בוודאי כה יפהפה. לשכב באדמה הרכה החומה, עם עשבי הדשא הנישאים כגלים מעל ראשך, ולהקשיב לקול השקט. בלי אתמול, בלי מחר. לשכוח את הזמן, לסלוח לחיים, להיות בשלווה".

 

יש תירגומים רבים לעברית.

 

הספר עצמו נמצא באנגלית כאן.

 

https://en.wikisource.org/wiki/The_Canterville_Ghost

 

אחד הטובים!

 

עם זאת, צריך להיזהר מפני הזיהוי של היחס למוות כפי שהוא מוצג אצל אוסקר וויילד בסיפור זה לבין האופן שבו אנו קוראים את הפסוקים המצוטטים לעיל מאיוב! וכפי שהתריע תלמיד-לא-טועה.

 

 

(יד) עִם מְלָכִים וְיֹעֲצֵי אָרֶץ הַבֹּנִים חֳרָבוֹת לָמוֹ:
(
טו) אוֹ עִם שָׂרִים זָהָב לָהֶם הַמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּסֶף:
(
טז) אוֹ כְנֵפֶל טָמוּן לֹא אֶהְיֶה כְּעֹלְלִים לֹא רָאוּ אוֹר:
(
יז) שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ:
(
יח) יַחַד אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ לֹא שָׁמְעוּ קוֹל נֹגֵשׂ:
(
יט) קָטֹן וְגָדוֹל שָׁם הוּא וְעֶבֶד חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָיו:

 

ראו: כולם נמצאים באותו מצב, הלא כן? בין אם היו קודם לכן מלכים או שרים עשירים ובין אם מדובר בתינוק שנולד ומת. העייפים מהחיים ימצאו מנוחה. וגם, כמה מפתיע וכמה נגד תפיסת הגמול, לא רק של המקרא אלא גם של העמים והתרבויות בעבר ההוא – גם הרשע נמצא במצב של "חדלון רוגז". מגיע לו? ובכל זאת.


(
כ) לָמָּה יִתֵּן לְעָמֵל אוֹר וְחַיִּים לְמָרֵי נָפֶשׁ:
(
כא) הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ וַיַּחְפְּרֻהוּ מִמַּטְמוֹנִים:
(
כב) הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי גִיל יָשִׂישׂוּ כִּי יִמְצְאוּ קָבֶר

איוב פרק ג

 

איני יודע מהו "גיל" ב"שמחים אלי (לעבר, כלפי) גיל" אבל הם ששים כאשר יגיעו אל המוות. האור והחיים הם עול למרי נפש. כמו איוב.

 

העמדה הקרובה ביותר נמצאת אולי בחלק מפרקי קהלת. קשה לקרוא לה "עמדה יהודית". לא אליה הורגלנו.

 **** תוקנה טעות בתירגום. סליחה! ****



תוקן על ידי מיימוני ב- 06/11/2017 09:39:43




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/11/2017 08:19 לינק ישיר 

אמנם "לא נביא אני ולא בן נביא" אבל למוד למדתי הרבה את דברי הנביאים, ועל כן מסתבר שעדיין יש לי מה לומר.

ראוי לקרוא לפי הסדר את דברי אליפז, ועל פי זה ייקל עלינו להבין את דבריו.

1. פרק ג', פס' א-ה/ו: פנייה, קריאה לאיוב.
2. פרק ג' פס' ו/ז-ט: גורלם של הצדיקים והרשעים
3. פרק ג' פס' י-יא: תיאור דברים "נוראים" (מלשון "נורא נורואוייס") בעולם
4. פרק ג' פס' יב-טז: תיאור ההתגלות
5. פרק ג' פס' יז-כא: תוכן ההתגלות

מקריאה זו ניתן להבין כך: 
1-2. אליפז דבר ראשון מדבר אל איוב מהיכרותו איתו ועם העולם. הוא מזכיר לאיוב שיראתו היא תקוותו, ושהוא יודע בבירור שהצדיקים מצליחים והרשעים לא.
3. עד כאן אליפז מסתמך על נסיונו האישי והיכרותו עם גורל הצדיקים והרשעים.  בקטע זה (מס' 3) אליפז פונה לראיה אחרת לדברים - הייתה לו התגלות, שתוכנה הוא שאכן ודאי שדין הקב"ה דין צדק הוא.
וכך הסדר: 3. אליפז מתאר את הדברים הקשים והעוצמתיים הקורים בעולם. בימינו אולי היו מעדיפים תיאור של סופות וסערות. אבל למען האמת, ייתכן שזה כבר "תפוס" ע"י חלק מס' 4.
4. אליפז מתאר כיצד הייתה אליו ההתגלות. הוא מתאר פחד ורעדה גדולים מאוד. 

כאן נראה לי שחשוב להבהיר: אינני חושב שזה נכון שזה עיקר התיאור להתגלות בסתמא. זה תיאור להתגלות שבאה כ"דבר שיגונב" מאותם דברים עוצמתיים המתוארים בחלק מס' 3. ולמה ההתגלות הזאת היא דבר שמגונב מאותם דברים עוצמתיים? בגלל התוכן. כי תוכן הנבואה כאן הוא קשה, כלומר כואב לשומעו. לפחות בענייננו, עבור איוב. עבור איוב הוא קשה וכואב לשומעו. כי התוכן הוא 

5. "האנוש מאלו-ק יצדק... אף שוכני בתי חומר אשר בעפר יסודם..." - כלומר זה תוכן ההתגלות, וכיוון שהתוכן כואב עבור איוב, וכנראה גם עבור אליפז שמזדהה עם סבלו של איוב - לכן ההתגלות באה בדרך של פחד ורעדה.

לעומת זאת מצינו, למשל באלישע, שקיבל נבואה חיובית - שם "ויהי כנגן המנגן ותהי עליו יד ה'". וכמו שאמרו חז"ל "אין הנבואה שורה אלא מתוך שמחה של מצווה". כלומר דרך ההתגלות קשורה עם תוכן ההתגלות, 

כמו שפירשתי - "ואלי דבר יגונב ותיקח אזני שמץ מנהו" - אכן בא לומר שההתגלות גילתה רק חלק קטן מהעוצמות של אותו נושא שבו ההתגלות דנה.



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
   
בית > פורומים > דת ואמונה > עצור כאן חושבים > קללת איוב (פ"ג וההמשך)
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
1 2 3 לדף הבא סך הכל 3 דפים.

bholext