הסלוגן הגאוני של יהדות התורה: אויב דיין לעבן איז טייער.

לך תסביר יידיש............................................... למי שלא יודע

אחרי כל הבדיחות,

חובה גמורה ללכת ולהצביע.

ר' איד.

יהדות התורה פארטיי פאדערן פון דיר צו שטימען ג' דראענדיק "אויב דיין לעבן איז טייער".

א רמז  אז אויב וועסט זיי נישט פאלגן  וועסטו חלילה זיין אין גהינום און ברענען אין פייער.

די דעפאטאטן וואס פייפן אויף די וויילערס זענען נישט ווערט קיין פעטרישקע און קיין מייער. 

בשעת'ן שטימען, נעם אין דער האנט דעם ווייל-פאפיר גימל, און גיב אים א בלאז צום הימל.

כדי די אומפאסיקע כנסת-דעפאטאטן זאלן פון היינט אן שפאצירן אין די גאסן אלס דורכגייער

מי שמאמין שהאדמו"ר/הרב שלו לוקח את כל האמור עליו ועל צוארו שיצביע ג

ב‎גאווה ו‎בעוז נצביע ג לציית לרבנים ‏‎ ‎

גור, אם חייך יקרים לך.

למען הדיוק
זה סלוגן של אגודה החסידית,
אבל אל דאגה,
זה לא שלדגל הליטאית יש איזה סלוגן יותר טוב

באידיש זה יותר נשמע אם יקר לך לחיות, .  או שבאמת הם התכוונו להשחיל איום מרומז ..

גם ביידיש