זה הגיע גם לרויטרס.
סוכנות ידיעות עולמית השנייה בגודלה בעולם
srael's next finance minister brings religion to the front of economic strategy
By Steven Scheer
JERUSALEM, Dec 8 (Reuters) - Israel's incoming finance minister has said his economic strategy will be infused with religious beliefs laid out in the Torah, predicting that this would help the country prosper.
Bezalel Smotrich, head of the far-right Religious Zionism party, said that as finance minister he would delve deep into the inner workings of the economy. However, taking a step back, he said the Torah - the first five books of the Hebrew Bible - taught that obeying God brought prosperity.
He also suggested a in sping priorities for the incoming government, including a significantly increased budget for religious study.
Smotrich was tapped by prime minister-designate Benjamin Netanyahu to serve as finance minister for two years. He will then be replaced by Aryeh Deri, who heads an ultra-Orthodox party.
Netanyahu on Thursday secured a parliamentary majority following a Nov. 1 election win, but has still to finalize the coalition agreements. Until he does, a caretaker government remains in office.
Smotrich is more known for his hardline politics than his economic views, which, according to his party's platform, are fiscally conservative.
He spoke about his approach in an interview with an ultra-Orthodox magazine, Mishpacha. Excerpts of the interview were broad by Israel's Channel 12.
"They tried many economic theories, right? They tried capitalism, they tried socialism. There is one thing they didn't try: 'if you obey'," Smotrich said, referring to Jewish ure that calls on people to follow God's will.
Smotrich said those of faith, himself included, believed that "the more Israel promotes more Torah, more Judaism, more of the commandment to settle the land, more kindness and solidarity, then the Lord will grant us great abundance".
A spokesman for Smotrich confirmed the comments.
In a separate interview with religious news website Kikar Hashabat, Smotrich said he expected the new government would bring new priorities, adding that state financing of religious seminaries would "grow significantly".
Instead of doing mandatory military service, many ultra-Orthodox men are given mptions in order to study at religious schools, a point of contention among Israelis.
At the same time, only about half of ultra-Orthodox men work, according to government data. Many prefer to dedicate their time to Torah study.
Israel's central bank has said this is a drain on the economy and has recommed incentives to draw more ultra-Orthodox men into the workforce.
Reporting by Steven Scheer Additional reporting by Ari Rabinovitch, Editing by Angus MacSwan and Crispian Balmer
תרגום גוגל
שר האוצר הבא של ישראל מביא את הדת לחזית האסטרטגיה הכלכלית
מאת סטיבן שר
ירושלים, 8 בדצמבר (רויטרס) - שר האוצר הנכנס של ישראל אמר שהאסטרטגיה הכלכלית שלו תהיה חדורה באמונות דתיות המפורטות בתורה, תוך שהוא מנבא שזה יעזור למדינה לשגשג.
בצלאל סמוטריץ', ראש מפלגת הימין הקיצוני לציונות הדתית, אמר כי כשר אוצר יעמיק בפעילותו הפנימית של המשק. אולם, כשהוא לקח צעד אחורה, הוא אמר שהתורה - חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך העברי - לימדה שציות לאלוהים מביא לשגשוג.
הוא גם הציע לשנות את סדרי העדיפויות של ההוצאות עבור הממשלה הנכנסת, כולל הגדלת תקציב משמעותית ללימודי דת.
סמוטריץ' הוצע על ידי ראש הממשלה המיועד בנימין נתניהו לכהן כשר האוצר למשך שנתיים. לאחר מכן יחליף אותו אריה דרעי, העומד בראש מפלגה חרדית.
נתניהו הבטיח ביום חמישי רוב פרלמנטרי לאחר ניצחון בבחירות ב-1 בנובמבר, אך עדיין לא סיים את ההסכמים הקואליציוניים. עד שהוא עושה זאת, ממשלה זמנית נשארת בתפקיד.
סמוטריץ' ידוע יותר בפוליטיקה הקשוחה שלו מאשר בדעותיו הכלכליות, שלפי מצע מפלגתו הן שמרניות מבחינה כלכלית.
על גישתו סיפר בראיון למגזין החרדי "משפחה". קטעי הראיון שודרו בערוץ 12 בישראל.
"הם ניסו הרבה תיאוריות כלכליות, נכון? הם ניסו קפיטליזם, הם ניסו סוציאליזם. יש דבר אחד שהם לא ניסו: 'אם בחוקותי תלכו'", אמר סמוטריץ' בהתייחסו לכתבי הקודש היהודיים שקוראים לאנשים ללכת לפי רצון האל.
סמוטריץ' אמר שאלו המאמינים, ובכלל זה, מאמינים כי "ככל שישראל תקדם יותר תורה, יותר יהדות, יותר מצוות יישוב הארץ, יותר חסד וסולידריות, אז ה' יעניק לנו שפע רב".
דובר מטעם סמוטריץ' אישר את הדברים.
בראיון נפרד לאתר החדשות הדתיות "כיכר השבת", אמר סמוטריץ' כי הוא מצפה שהממשלה החדשה תביא סדרי עדיפויות חדשים, והוסיף כי המימון הממלכתי לסמינרים דתיים "יגדל באופן משמעותי".
במקום שירות צבאי חובה, נותנים לגברים חרדים רבים פטורים על מנת ללמוד בבתי ספר דתיים, נקודת מחלוקת בקרב הישראלים.
במקביל, רק כמחצית מהגברים החרדים עובדים, לפי נתוני הממשלה. רבים מעדיפים להקדיש את זמנם ללימוד תורה.
הבנק המרכזי של ישראל אמר כי מדובר במטרד על הכלכלה והמליץ על תמריצים למשוך יותר גברים חרדים למעגל העבודה.
דיווח מאת סטיבן שר דיווח נוסף מאת ארי רבינוביץ', עריכה מאת אנגוס מקסואן וכריספיאן באלמר
תוקן על ידי חריף_ומקשה ב- 10/12/2022 22:39:39
