את הניגון הזה
אני מגיש לפניכם
לכבוד יו״ד שבט —
יום קבלת עול הנשיאות
של מרן הרבי מליובאוויטש זצ״ל,
מבסס מפעל השליחות של רבני חב"ד.
לניגון פנים רבות לה,
זהו
לחן שנולד מלב חסיד חב״ד,
ונושא בתוכו עומק ושקט גם יחד.
בבתי כנסת מסוימים
נוהגים לשיר אותו
קודם אמירת מאמר חסידות —
כהכנה,
כהקשבה,
וכפתיחת הלב
https://youtu.be/jFUUivC9zNU?si=QEiRH3dfHxjpAngM .
הרבי הוא דמות מופת, רב ענק בענקים. ולא אנחנו נתאר אותה. הוא רב כמו נגיד הרב משה פיינשטיין זצ"ל . הרבי נלקח לעולמו בג' תמוז תשנ"ד . יהי זכרו ברוך .
https://youtube.com/shorts/A9KhRW0od0o?si=LxGlGwPd8hqMx784 .
להקת זושא מציג להיט חדש ;
מילים בעברית מתוך השיר (חלקים שנמצאו) :
רבונו של עולם, אם אני כאן, הכל כאן .
הנני מוכן ומזומן, הנני מוכן ומזומן .
רבונו של עולם, אם אני כאן, הכל כאן
הנני, הנני, הנני, הנני , , , , ,
וזה ממש חלק קטן מתוך השיר באנגלית/עברית שמשולבים יחד
נשלח ב-9/12/2025 19:18
וואוו ד' בבות, בביצוע מוטי שטיינמץ
https://youtu.be/CDeVBGTXJTU?si=PaYkupOksE0dEwQS.
שירה מעומק הלב, עם פירוש חדש בניגון הנשגב, געגועים לטוהר ולקדושה, לחזות בנועם השם . כשויזניץ וליובאוויטש נפגשים... חזק וברוך !
אצל חסידי חבד, כל חודש כסליו הוא חודש שמח ומלא אירועים - ניסים ונפלאות, נתחיל את החודש בשיר שמח ;
⭐ Nye Zhuritze Chloptzi — המילים המקוריות
ברוסית/אוקראינית חסידית עתיקה ;
"Нэ журитэ хлопцы, што з нами будэт.
Мы поедем до корчмы — там и водка будет." .
תעתיק לעברית :
"נֶה ז'וּרִיטְסֶה חְלוֹפְּצִי, שטוֹ זְנָאמִי בּוּדִיֵט .
מִי פַּאיֵדֶם דוֹ קוֹרְצְ'מֵה — תָם יֵה ווֹדְקָה בּוּדִיֵט."
תרגום חופשי :
"אל תדאגו, בחורים, מה יהיה איתנו .
נגיע לפונדק — ושם כבר תהיה וודקה." .
זו כל הפתיחה של הניגון .
לאחר המשפט הזה — הניגון ממשיך בלי מילים, כמנהג ניגוני חב"ד (ניגון "ממולא" בלי טקסט) . בכבוד
https://youtu.be/45CN3O-COkU?si=YEuyuwrwVcjyfr-Z .
החבדניקים מאירים את העולם . יישר כוח לכם !
[quote]שַׂמְּחֵנוּ ה' אֱ-לֹקינוּ בְּאֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא עַבְדֶּךָ, וּבְמַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ, בִּמְהֵרָה יָבוֹא וְיָגֵל לִבֵּנוּ ; עַל כִּסְאוֹ לֹא יֵשֵׁב זָר, וְלֹא יִנְחֲלוּ עוֹד אֲחֵרִים אֶת כְּבוֹדוֹ ; כִּי בְשֵׁם קָדְשְׁךָ נִשְׁבַּעְתָּ לּו שֶׁלֹּא יִכְבֶּה נֵרוֹ לָעוֹלָם וָעֶד, אמן ואמן .
https://youtu.be/hq_EwEiwU-s?si=a7AUlpBkIjCVQGXQ.
שיר אדיר ונדיר של רבי שלמה קרליבך ז"ל , גדול המלחינים , גדול המוזיקאים ! .
וכפי שנוכחנו לדעת בחומר המשובח שהבאנו עד עתה . תם ולא ממש נשלם, גם בעתיד נחיה ונחווה את פרשנותו של קרליבך, "שלא יכבה נרו לעולם ועד"... שנזכה לגאולה שלימה, אמן .
קאוור חדש ומשובח לשיר הנ"ל ; https://youtu.be/MBu_IcNjuRw?si=DIYmXbMKsebSRjSG .