היש פה מתמצאים בספרות אריסטו?

שלום וברכת ה' עליכם

אני מחפש מספר מקורות מספרי אריסטו הבאים:

1. 'הגיון' (לוגיקה)

2. 'אותות השמים והעולם' (מטאורולוגיקה)

3. 'ההוויה והפסד'

4. ספר הנפש (De Anima)

היש כאן מתמצאים בספרים הללו ברמת הבקיאות או העיון?
אם ישנם, אודה מאד אם יותירו כאן תגובה או לחלופין יפנו אלי בפרטי

בנוסף, האם מישהו מכיר תרגום אנגלי, עברי או אחר לפרפרזות של אבן סינא ואבן רושד למטאורולוגיקה?


בתודה מראש, ובברכת להגדיל תורה ולהאדירה

יעקב


תוקן על ידי - מה_נפשך - 01/12/2004 18:46:14

ראשית, תודה רבה לכל המגיבים.

למעשה, יש ברשותי את רוב הספרים הנ"ל בגרסה מקוונת ובאנגלית.

בקשתי נגעה יותר לענין של בקיאות בכתביו, שכן אני צריך לתת מקורות מדוייקים למספר טקסטים או קביעות שלו המשוקעים בחיבור מסוים אותו אני חוקר, ולא הצלחתי למצוא אותם בעצמי.

בקיצור, דרוש אריסטוטליסט בכיר...

ביחס לתרגומים לאנגלית לפרפרזות של אבן סינא ואבן רושד - שאלתי בעינה עומדת, דהיינו: האם מישהו יודע אם כתבים אלו בכלל תורגמו לאנגלית, ואם כן - היכן אפשר למצאם.

בברכת להגדיל תורה ולהאדירה

יעקב

חיי אריסטו והפילוסופיא שלו
http://hebrewbooks.org/46628

מה אתה מחפש ? אני אשמח לעזור.

http://www.medievalacademy.org/Digital_Editions/Davidson_0078_BkmrkdPDF.pdf 

בעל,

הודעת ניבולי הפה נמחקה, ובעקבותיה גם תגובתך. אינני חושב שראוי בכלל להגיב לדברים האלה, ובעתיד אמחק גם את התגובות לחלוטין.

מ. משנה

זו היתה המטרה
תודה

אני מניח שבעלבעמיו כתב רק את התגובה, ולא את הניבולי פה...