| נשלח ב-25/2/2005 00:53 |
 |
| |
עד שיצא עשן לבן ???
נהוג במחוזותינו להשתמש בביטוי הזה לפרקים.
מעטים יודעים שהביטוי הזה מקורו טמא, ולקוח מטקס בחירת האפיפיורים, או אז מתכנסים כל הקארדינאלים לאסיפת בחירות, וכאשר נבחר אפיפיור חדש מדליקים את פתקי ההצבעה יחד עם חומר כימי שגורם לעשן המיתמר מהארובה להיות בצבע לבן, ואז יודעים כולם שנבחר אפיפיור.
לעומת זאת אם לא נבחר אפיפיור, העשן המיתמר הוא בצבע שחור.
האם ראוי להשתמש בביטוי ממקור כזה ???
דעתכם בבקשה.
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 01:09 |
|
| |
מותר לך לומר אפיפיור ,קרדינלים ,וטקס בחירה.
ורק עשן לבן אסור?
(מה הן צדדי השאלה?)
הוי,עם השפנים עד מתי תהיו לשפנים?!
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 01:33 |
|
| |
.
מותר לרבנו בחיי לומר "חמור נושא ספרים" ?
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 02:26 |
|
| |
מותר לדעת שזה בא מהאפיפיור?
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 02:31 |
|
| |
או לר' חיים סטוצ'ינער לעשות תורה שלמה על "אין דבר העומד בפני הרצון".
הוי,עם השפנים עד מתי תהיו לשפנים?!
תוקן על ידי - קעלעמר - 25/02/2005 2:35:34
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 02:50 |
|
| |
או להגיד ממה מיה!
זה בא מ - ממה מריה (הקדושה).
ברצינות.
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 02:57 |
|
| |
ממא מיה?? לא שמעתי! מה? חרדים משתמשים בזה?
הוי,עם השפנים עד מתי תהיו לשפנים?!
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 03:10 |
|
| |
ינאי
אני חושב ששאלתך טובה.
בשונה מהדוגמאות שהובאו כאן,למשל:
"חמור נושא ספרים"- זהו תיאור ללא הקשר דתי כלשהו.גם אם מוצאו מהאיסלם.
"אין דבר העומד בפני הרצון"-זוהי תובנה מסויימת שכלית שאפשר לקבלה או לדחותה.חלקית או לגמרי.
אבל "ממא מיה" אם אכן זה מהנצרות,או "עשן לבן" זהו אכן דבר שמעלה תזכורת לפולחן זר ליהדות באפן ישיר.ויש מקום לדון בו.
אם אכן מאמא מיא זהו ביטוי נוצרי מובהק,כמו שנכתב כאן.יש וראוי להמנע ממנו.כי הוא ישיר מאד.
לגבי עשן לבן,דומה שכבר נשכח מההמון עניינו.וכיון שאין בו הקשר ישיר למהות הדת ולפולחן דת אלא לטכס שולי.אפשר להשתמש בו.
אם כי,תודות להערתך אני מקבל על עצמי בלי נדר,לא להשתמש בו.כדי להתרחק מן הכיעור והדומה לכיעור.
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 03:39 |
|
| |
אין לעשן קשר לטקס, כמו שהודעה ע"י טלפון לא קשורה.
אבל אם כבר מצאת מקום להחמיר ,שיהיה.
הוי,עם השפנים עד מתי תהיו לשפנים?!
|
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 06:22 |
|
| |
אין לעשן קשר לטכס,אבל הוא (הביטוי הזה -עשן לבן) מזוהה בזכרון שלי כחלק מהעניין הנוצרי,ולא כחלק מהודעת שבטים אינדיאנים על צבא אמריקאי הפולש למלחמה...גם אם הם השתמשו בעשן לבן להודעה או לעישון
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 07:59 |
|
| |
אולי נה נובע מנ נח נחמ נחמן ?
או סתם מגמגום?
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 09:06 |
|
| |
מאמא מיא הן צמד מילים בספרדית ובשאר שפות לטיניות שפירושן בעברית: "אמא שלי".
כל קשר למריה (או מרים) אמו של יש"ו, הוא על אחריות הדובר.
תוקן על ידי - צמחיוסיפון - 25/02/2005 9:09:04
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 10:35 |
|
| |
שמעתי פעם שהביטוי השגור בפי רבים וטובים:
"להחזיק לו אצבעות"
אף הוא מקורו בנצרות.
האם זה נכון?
|
|
|
|
| נשלח ב-25/2/2005 12:55 |
|
| |
הביטוי מגיע מאנגלית: "crossing fingers".
שפירושו לעשות צורת שתי וערב ע"י הצלבת אצבעות.
|
|
|
|
| נשלח ב-27/2/2005 10:00 |
|
| |
מהיכן באמת מקורו של הביטוי אין דבר העומד בפני הרצון?
|
|
|
|
| נשלח ב-28/2/2005 01:37 |
|
| |
בארמית - זוהר ח"ב קסב ב.
בעברית, המקור הראשון כנראה במנחה חדשה, הרב אשר ויטרבו, ונציה תק"ח, יא ע"ב.
איפה קודם?
|
|
|
|
|
