קאר עקסידענט מיט בער אויפ'ן רוט 17
א מענטש האט מיטוואך געמאכט אן עקסידענט אויפ'ן רוט 17, ער האט אראפגעקלאפט א שווארצער בער...
דער מענטש האט אפגעפוצט פאר די פאליס איז געקומען און וועגן דעם האט ער נישט באקומען די טויטע בער אלס א מתנה...
לויטן געזעץ מעג מען אוועקפארן נאכן אראפקלאפן א בער אויב די קאר האט געליטן ווייניגער שאדן ווי 1,000 דאלאר.
אבער מען טאר נישט אוועקפארן אויב מען האט אראפגעקלאפט א קו, פערד, הונט אדער... קאץ.
ווער פון ענק האט אמאל געוויסט אז אויב פארט מען אוועק נאכן אראפ קלאפען א קאץ איז עס א היט ענד ראן און א פארברעכן...
געוואלד, אזויפיל פארברעכערס דרייען זיך ארום צווישן אונז
Bear killed on Rte. 17
Some time yesterday morning, someone's car struck and killed a black bear on Route 17 eastbound in Rock Hill, near Exit 111. The dead bear was reported to the Department of Environmental Conservation at 7:55 a.m.
Since the person who hit the bear didn't stick around to claim it, DEC police gave the carcass to Neves Taxidermy in Bethel.
DEC police Lt. Deming Lindsley said the taxidermist will pull a tooth so DEC biologists can determine the bear's age. The taxidermist also will gather other information, including weight and gender, for DEC records.
There's no requirement in New York for drivers to notify police about hitting a bear or deer, Lindsley said.
Any collision that does $1,000 or more in damage to the car must be reported. Any accident that harms a dog, cat, horse or cow must be reported.
גענומען פון אידישע נייעס אפסטעיט ניו יארק
 |
|
|
