| נשלח ב-23/8/2006 19:49 |
 |
| |
סקול דיסטריקט וואלען מארגען
מארגען ה' שופטים קומט פאר א רעפענדרום
איבער צו מען זאל ליעסן א בילדינג פאר די סקול דיסטריקט
איינער א חכם האט שוין ארום געשיקט א צעטיל אויף פאסט אן קיין אדדרעסס פון ווי ס'קומט
ווי ער וויינט דערויף...
דער עולם ווערט געבעטן צו גיין מארגען שטימען
YES
אין עזרת חולים פון 12 ביז 8
א דאנק
|
|
|
|
| נשלח ב-23/8/2006 22:39 |
|
| |
די זאליס האבן ארומגעשיקט א צעטל וואו זיי וויינען אז סגייט קאסטן אין די נעקסטע 30 יאר א
חשבון פון 37 מיליאן דאלער. און סאיז צו סאך געלט, און בלא בלא בלא.
איך האב נישט קיין אנונג וואס די חשבונות זייערע זענען, איך ווייס איין זאך.
די עד אין רעקארד איז געווען זשוליי 7, דאס מיינט אז די זאליס האבן שוין די צעטל 1 1/2 חודש!
און זיי האבן עס ערשט יעצט ארויסגעשיקט ווייל די וואלן איז מארגן, און סאיז שוין נישט דא קיין
צייט צו ענטפערן.
דאס ווייזט קלאר אז סאיז יא דא עפעס א נארמאלע תירוץ, פון וואס זיי האבן מורא...
זיי שרייבן נאך PAID BY ANSH, אז סזאל אויסזען ווי סקומט פון ANASH, די ארגעניזעשאן פון חסידים.
|
|
|
|
| נשלח ב-23/8/2006 22:42 |
|
| |
RENT OR OWN?
KJ voters will decide school's fate
Renting could cost $5M more
By Chris McKenna
August 23, 2006
Times Herald-Record
Kiryas Joel — A powerful landholding organization in this Hasidic community has taken over
construction of a new public school for disabled Kiryas Joel children and could collect
millions of dollars in rent from taxpayers for years to come.
Administrators concede that leasing the building for 30 years could cost about $5 million
more than if the district itself built the school and borrowed money through bonds to pay
for the work.
But Superintendent Steven Benardo argues the new arrangement is better because it would
save money for the first 11 years. The savings would end then because the rent is expected
to surpass what the annual bond payments would have been.
The lease is subject to a referendum tomorrow. Voters will be asked whether the district
should lease the building for up to 30 years and pay rent starting at $792,000 and rising
each year with the rate of inflation.
The prospective landlord is Vaad Hakiryah, a private organization primarily known outside
the Hasidic community as the buyer of ACE Farm, a 140-acre expanse beside Kiryas Joel.
Vaad Hakiryah is already paying for the construction, according to Benardo.
Over 30 years, assuming 3 percent annual inflation, the rent bill would total $37.7 million.
By comparison, administrators calculate the district would pay $32.8 million over the same
period if it built the school on its own, based on a $15.2 million project cost and a 6
percent bond interest rate.
Leasing would not be new for the tiny district. It now pays rent to a local charity called
The David Ekstein Foundation to occupy its building on Kahan Drive, Benardo said.
The cost estimate for the new building has risen steeply. In June 2005, the school board
approved borrowing just under $10 million to buy land and build the school.
But three months ago, Benardo estimated the price might be as high as $13 million. Then
construction bids were opened, and the sole bid for heating and air conditioning work was
higher than expected, he said.
The latest construction estimate — $15.2 million — doesn't include the cost of the
property, which Vaad Hakiryah owns. Benardo said the land costs "well over $1 million."
In addition to the short-term savings, Benardo said the advantage of turning over
construction to a private party is that it can bypass the time-consuming bidding process
that school districts follow. He is eager to finish before the fall of 2007.
"We are in a very difficult situation here with a way to have my kids in by '07," Benardo
said. "We were running into all kinds of things."
Leasing allows more flexibility than bonding, he argues. The referendum authorizes a lease
of up to 30 years, but it might be shorter. And whatever the length, the district can
always renegotiate later, Benardo said.
Because of a funding formula factoring in the high number of parochial students in the
community, Kiryas Joel would have gotten minimal state aid for the project if it had built
the school itself, Benardo said.
If it leases, the district will likely get a comparable amount of state aid to subsidize
the rent, he said.
Workers have nearly finished the foundation for the 40,000-square-foot school, which is
being built on 2.2 acres beside Bakertown Road.
Benardo said that if the referendum fails, the district will issue bonds and build the
school itself. But he's confident of the outcome. In the 17 years that the district has
existed, he pointed out, no budget has ever been defeated.
Voting will take place from noon to 8 p.m. tomorrow at the Ezras Choilim Health Center, 49
Forest Road.
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-23/8/2006 22:51 |
|
| |
לויט ווי איך האב געליינט דער רעקארד קומט אויס אזוי
וועד הקרי' וועט רעכענען 37.7 אין דרייסיג יאר
צו פארקויפן באנדס וועט קאסטן 32.8 אין דרייסיג יאר
קומט אויס א חילוק פון 5 מיליאן - מיינוס 100,000
איז 5 מיליאן צוטיילט אין 30 יאר קומט אויס 167 טויזענט א יאר
167 טויזענט צוטיילט אין 3000 איינוואוינער אין קרית יואל קע"ה קומט אויס 55 דאלער א יאר
קומט אויס אז דער גרויסער ירגזון רעדט מען פון 55 דאלער א יאר חילוק
יעצט אז מען וועט צולייגן דעם פאלגענדן פארגראף פון דעם רעקארד
Because of a funding formula factoring in the high number of parochial students in the
community, Kiryas Joel would have gotten minimal state aid for the project if it had built
the school itself, Benardo said.
If it leases, the district will likely get a comparable amount of state aid to subsidize
the rent, he said.
וואס דאס מיינט, אז איז גאר מעגליך אז די סטעיט וועט געבן מער ווי די 167 טויזענט דאלער א יאר
פאר רענט אנשטאט פאר די באנד
[די סיבה איז, אז די סטעיט גייט לויט די צאל קינדער, און אין קרית יואל, לערנען אין סקול
דיסטירקט קנאפע 220 קינדער וואס קרוב צו העלפט קומט פון מאנסי און אנדערע מקומות, ממילא לויט
די צאל קינדער קומט אויס די הילף זייער ווייניג ביי א באנד]
יעצט אז מען לייגט צו נאך א פאקט
ביי א באנד [ א באנד איז א הלואה, וואס די פעדעראלע, אדער סטעיט רעגירונג, און אפילו לאקאלע
קערפערשאפטן גיבן ארויס, און אפילו פריוואטע פירמעס, גיבן באנד, וואס איז א הלואה מיט פראצענט
וואס ווערט פעליג ביי א געוויסן זמן] איז דער פארדינער דערפון, ווער עס קויפט די באנד, רוב
מאל פרעמעדע און מן הסתם גוים, און אין אונזער פאל וועט עס זיין וועד הקרי'
און דער בעסטער חלק איז, אז סקול דיסטריק פארטרעט גאנץ קרית יואל, און וועד הקר'י שטייט
אונטערן רבין שליט"א, אין אנדערע ווערטער 100 פראצענט קרית יואל וועט צושטייער געבן פאר 65
פראצענט קרית יואל
טא, פרעג איך אייך, פארדעם אליין לוינט נישט צו שטימען יא
|
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 00:25 |
|
| |
העבר אין
ישר כח
איך לייג נאר צו
דאס ווייסט יעדער און זיי אויך אז פאר די סקול דיסטריקט און פאר די שטייערצאלער
קומט עס אויס סך ביליגער
וואס ס'ארט נאר זיי איז אז די מוסדות הק' בפרט און קרית יואל בכלל וועט מאכן געלט דורך דעם
ווי יענער האט געזאגט שטעך מיר אויס א אויג אבי יענעם שטעכסטו אויס צוויי
באדעם ליין יעדער זאל זען צו גיין מארגען שטימען
YES
תוקן על ידי - פאטאקי08 - 24/08/2006 0:56:36
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 00:28 |
|
| |
העבר אין
נאך א זאך וויל איך דיר אויסבעסערן
100 פראצענט קרית יואל האט הנאה פון ועד הקריה און אסאך הינזיכטן
ווי שאפינג צענטער אויף פארעסט און אויף בעקערטאון עפארדעבל האוזינג און נאך..
נאר 65% האט מער הנאה דערפון
תוקן על ידי - פאטאקי08 - 24/08/2006 0:57:07
|
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 00:40 |
|
| |
פאטאקי
איך האב געשריבן די תגובה נישט ברענג נייעס
למעשה,
עס איז קלאר אז די ווילידזש ארבעט פאר גאנץ קרית יואל, אבער וועד הקר'י איז אויסשליסליך לטובת
קהל יב לב, אדער סאטמאר, אדער חסידי רבינו שליט"א רוף עס וויאזוי דו ווילסטו
דער פאקט איז אז די זאליס, בני יואל, און אלע שלעכטיקייטן אן ספעציעלע נעמען זענען גרייט
שטענדיג הנאה צו האבן פון די ווילידזש פון איין זיייט, אין די זעלבע צייט שטעכן די ווילידזש
דעריבער צו זיין זאך איך, פלוץ יפלצון, יא וועד הקרי' גייט בויען א בילדיניג פארוועם די סקול
דיסטריקט - וואס גאנץ קרית יואל צאלט טעקט - וועט באצאלן טעקס, און די פראפיטן וועלן גיין פאר
סאטמאר, קהל יטב לב, בנשיאות רבינו שליט"א
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 00:49 |
|
| |
סארי!
כא נישט באמערקט
זאג
האבן נישט די אלע חאלאזען פון שאפינג צענטער הנאה פון וועד הקרי'?
למשל א פיש סטאר
וואס וואלט געווען ווען א פריוואטע מענטש איז דער לענלארד דארט?
ער וואלט שוין לאנג געפלויגן פון דארט
אוודאי האב איך הנאה פון די געדאנק אז 100% קרית יואל וועט ביישטייערן פאר וועד הקרי'
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 01:02 |
|
| |
איך האב א קאמפליצירטע שאלה
מעג מען גיין צו די בחירות מארגען?...
סי דאך יהרוג ואל יעבור...
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 01:16 |
|
| |
זיי לערנען 'יהרג ואל יעבור'
מיינט לאמיר הרגנען די וואלן און די פראפעזישאן זאל נישט דורךגיין
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 01:27 |
|
| |
לויט זיי האט די רבי ז"ל געמיינט גאר א צווייטע זאך מיט די איסור אויף בחירות, און בכלל די גאנצע גרעדעכסט פון יהרוג ואל יעבור איז ביי זיי נאך אינטער פראגע צייכען, זייט די גאנצע מהפכה אין בני ברק ווען זיי זענען אריין אינעם טריפענעם בג"ץ,
פרעג פעשי90 ער וועט דיר זאגען פינקטלעך וואס די רבי ז"ל האט געמיינט דערמיט..
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 02:25 |
|
| |
נאכאמאל
ביטע זען צו גיין שטימען מארגען ווי אויך זען אז די בני בית מיט די קינדער זאלן גיין שטימען
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 03:38 |
|
| |
פיני יאקאבאוויטש האט יעצט ארומגעקאלט אין שטעטל מיט ווייטאג אז מען זאל שטימען ניין נישט צו דערלאזן יחידים (ועד הקריה) בויען דעם נייעם בילדינג.
פיני קום שעפעלע, איך וועל דיר געבן נאך א פעקעלע סטיקערס
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 03:46 |
|
| |
אייער רבי ווערט ביי מיר גערופן שוין יארן דער "סקול דיסטריקטער" רבי
שמו נאה לו.
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 04:27 |
|
| |
פעשי, ס'קוקט אויס אז דיין טאטע איז געווען פון די וואס האבן געשטימט No ביים סקול דיסטריקט.
דער הייליגער רבי זי"ע האט געזאגט ווער ס'וועט שטימען No וועט האבן קראנקע קינדער...
|
|
|
|
| נשלח ב-24/8/2006 05:17 |
|
| |
געשמאק, ריזיג!
איין זאך פארשטיי איך נישט פון וואס העבר אין שרייבט, דו שרייבסט אז בערנאדא האט געזאגט אז די
שטאט גייט באצאלן די רענט, דאס מיינט אין אנדערע ווערטער אז ס'גייט גארנישט קאסטן פאר קיינעם
אין די טעקס, ווייל די שטאט באצאלט עס.
אויב אזוי ענטפער גלייך, די גאנצע וואוט איז נאר א געים, באמת גייט די שטאט סובסידייזען די
רענט, אזוי אז ס'דארף קיינעם נישט אנגיין וויפיל ס'קאסט, ווייל די קרית יואל'ער איינוואוינער
גייען עס במילא נישט באצאלן.
איז דאס ריכטיג?
|
|
|
|
|
