אני משערת שגם המילים "הורים לא צריכים להיות... אלא...." לא נאמרו בלשון הקודש... :)
נשלח ב-1/6/2007 18:11
אני צודק כשאני מריח ציניות קרה מבצבצת בין האותיות?
לדעתי, החשיבות לשפת המקור, למעט לה"ק
במקורותינו, היא רק בביטויים, כיוון שהם מכילים
משמעויות וגוונים
שקשה עד בלתי אפשרי לתרגמם.
תוקן על ידי - שרגאבטיהרא - 01/06/2007 18:10:48
_________________
נשלח ב-2/6/2007 23:52
לא ציניות. חיוך טוב.
תודה על ההבהרה. אני חושבת שאתה צודק.
נשלח ב-6/6/2007 15:15
אשקיפה כתב:
בהמשך לדברי מאיר,
כתב דונאלד ויניקוט שאין לנו לשאוף להיות הורים מושלמים שלא עושים טעיות, עלינו להיות הורים מספיק טובים.
מישהו אולי יכול למצוא לזה מקבילה במקורותנו?
דונאלד כנראה מדבר על ואל ההורים ומרגיע אותם על ההאשמות העצמיות שעלולות חלילה להיווצר בהם,
בהמשך לדברי דולאלד אולי מן הראוי למצוא דברים ומקבילות גם לאופן הנכון שבו ניתן להביט על הילדים המתחנכים ועל הציפיות המתפתחות בנו בנושא זה.
