כעת חיה,
קודם כל, תודה, אבל תרשי לי לחלוק, השיר לא ממש משהו.
שנית, אמת כי ראוי לומר יתד נאמנה ולא יתד נאמן, אבל יש ב' סיבות שעולות בדעתי למה נקרא שמו יתד נאמן.
האחת, שידעו קברניטי הור הוא ברוח קדשם, כי יבוא יום ובריאי הנפש ביתד לא יכתבו שמות נשים אלא רק את האות הראשונה (גזירה שנתבטלה, ואין איש יודע למה), וחששו שיקרא העיתון י' נאמנה, ולכן קבעו שיתד לשון זכר הוא.
התירוץ השני, שאחר שקבעו גדולי הדור ששם העיתון יתד, מאותו הרגע יתד הפך להיות שם של עיתון, ועיתון לשון זכר.
|
|