|
|
| נשלח ב-4/2/2010 06:22 |
|
| |
יום זה שבין י"ט לכ' שבט קופל בתוכו את ראש האשכול וסופו. זלוטקין מחבר ספר הזכרונות נולד בי"ט שבט תרל"ה (ע"פ מפעל הביבליוגרפיה) ורמח"א בלוך נפטר בכ' שבט תשל"ג (ע"פ ויקפדיה בהתאמת התאריך הלועזי לעברי.
במפעל הביבליוגרפיה האריכו מעט את ימיו עד תחילת חודש אד"א).
נפתח ב"כבוד אכסניא" ספר הזכרונות של זלוטקין: בצער אציין כי גם בזמן האחרון לאחר שכבר נודע בשערים ענינו של ספר זה עדיין טועים בו מקצת מן החכמים.
וכך כותב הרב ישראל דנדרוביץ במאמרו 'יצירת זהב בספרי רבותינו' (קובץ עץ חיים [באבוב] שנה ג' חוברת ב [ח] שבט תשס"ח עמ' רפט) על ספר זה: 'אין אני יודע אם הוא מסמך עתיק יומין או זיוף ובדיה אך ללא ספק מדובר בספר נחמד המתאר בשפה ציורית ונלבבת את זכרונותיו של רב ליטאי מתקופת הגאון מולינא'
ואני תמה אם נכנס הספק ללבו שמא ספר זה אך בדיה וזיוף הוא, היאך הוא משמש תיאור לזיכרונות של רב מתקופת הגר"א?
כיון שעסקו כאן מה חשב זלוטקין עצמו על ספרו זה אציין שבמאמר של הרכבי בהספר (שהוזכר כאן כמ"פ) הוא מציין שזלוטקין הודה במעשהו הן לפני ח.ד פרידברג (שאכן בבית ע"ס קבע את זלוטקין כמחבר הספר) והן במכתב לד"ר נ.מ גלבר ואף כתב לו שאינו סבור כי אי מי יבוא לטעות בכך.
העיר מליפמן הערה מעניינת. למוכר הספרים קרא זלוטקין גרונם, שם שאינו מצוי כ"כ בתקופה ההיא. לע"ע מצאתי רק את השד"ר הטברני ר' שמואל גרונם שפעל בסביבות שנות התק"ם-תק"ן (יערי שלוחי א"י 615-616) שהיא התקופה בה עוסק הספר. (וכן מדפיס אחד או שניים שמצאתי במפעל הביבליוגרפיה)
בשמות אנשים שבבית שמואל (אה"ע סי' קל) כותב את השם גרונם כאחד מכינוייו של שמואל. [ראה בספר מקדש מעט (לרש"פ הלוי אב"ד בראדשין תלמידו של הבוטטשער) שמות אנשים אות כו הכותב כי גם גרונם סתם הוא כינוי לשמואל. ומכל שאר הכינויים שכתב בב"ש שם, נשתייר בדורותינו רק כינוי זה] ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ על בלוך הוקדש אשכול בפנ"ע (ועוד מילים עמי ברצות ה') אתמקד כאן רק במכתב המיוחס למהר"ל בעניין עשיית הגולם שכתבו כאן עליו.
סיכום קצר: בשנת תרפ"ד הדפיס בלוך קובץ מכתבים מקוריים מהבעש"ט ובסופם מכתב המיוחס למהר"ל. [הוא כותב שמצורף למכתב גם פקסמליה ממנו ולפנינו ליתא אא"כ כוונתו לחתימה שבעמ' קי]
באותה שנה כתב פרופ' שלום מאמר ביקורת על ספר זה [קרית ספר שנה א' חוברת א עמ' 104. צילום של מאמרו הבאתי באשכול על בלוך. מאמר זה נדפס יחד עם שאר מחקרי החסידות שלו בספר השלב האחרון]
רוב המאמר עוסק בהפרכת מכתב זה ולמעשה הוא עומד שם שהאיגרת כולה מבוססת על הספר נפלאות המהר"ל שנדפס בתרס"ט דבר שגם אלי אשד עמד עליו כפי שהוזכר כאן.
השאלה שנותרה היא מיהו הזייפן. (פרופ' שלום ממאן להניח שאותו אדם שחיבר את הנפלאות חיבר גם את המכתב 'אא"כ היה חצוף ושוטה גם יחד להכניס בפי שני אנשים שונים אותם הרצאות מלה במלה' אולם זו סברה משונה. גם אם אין זה אותו אדם עדיין צריך הוא להיות חצוף ושוטה באתה מידה)
ר"ש אשכנזי (צפונות ד עמ' קכב) קובע בבטחה שממציא המכתב הוא חיים שארשאפטין . דמות מוכרת מסיפוריו של ר"י רוזנברג שתיווכה וסייעה בידו להשיג כתבי יד "מהספריה הקיסרית דמייץ"
הבעיה בסברה זו (שהועלתה כהשערה כבר ע"י שלום) שלע"ע לא ידע על קיומו של שארפשטיין זה וסביר מאד שהוא דמות בדיונית שנולדה במוחו הפורה של הרב רוזנברג.
(גם קביעתו שם שהמכתב נתחבר בתרמ"ג אינה ברורה. שנה זו היא רק גבול עליון – קודם לה לא היה בדפוס נוסח של על ספר יצירה עליו מבוסס המכתב- אבל מי תחם עבורו את המועד האחרון לכתיבת המכתב?).
אלי אשד סבור שהזייפן הוא מיודענו חיים בלוך וכבר הזכיר כאן תכלת את דבריו ואת הבעייתיות שבהם. (אשד סבור שבלוך חפץ מאד בקיום אגדת הגולם שהרי תירגם לגרמנית (בלי לתת זכויות למחבר) את הספר נפלאות המהר"ל ולצורך זה כתב מכתב זה שמקיים אגדה זו מכיוון נוסף. לדברי תכלת לא נראה כלל שבלוך האמין בעצמו באגדה כי הוא כותב דבריו כמסתפק אולם אפשר לטעון כי זוהי טכניקה של זייפן המשווה לדבריו נימה של אותנטיות]
אולם ראיה חזקה כנגד השערה זו הביא תכלת מעדותו של וינגרטן המספר שראה בעיניו אגרת זו בכת"י בעת שהובאה לבדיקה אצל האדמו"ר ממונקץ'. אם חיים בלוך זייף את האגרת לצורכו אין סיבה שיטרח לכתוב אותה גם בכת"י. (אא"כ נאמר שרצה גם להרוויח כסף מן הצד ע"י מכירת מכתב זה) והשאלה חוזרת מיהו אם כן מזייף המכתב ואיך הוא התגלגל לידיו של בלוך?. (לדברי בלוך עצמו קיבל את המכתב מפלוני שואל נייוירטה מוויין)
מכתב זה נדפס בסוופ של דבר ע"י חסידי ספינקא בראש ספר אמרי יוסף מועדים ח"ב ווראנוב תרצ"א [כ"כ ר"ש אשכנזי וכן ראיתי בעיני. ונעלם זה מוינגרטן שסבר כי רק 'אחרי עשרות שנים פרסמהו נכדיו במהדורה החדשה (בארה"ב) של ספר אמרי יוסף...'] בנוסח שונה מעט (מה שמוכיח לכאורה כי בלוך במקרה זה העתיק ממקור כל שהוא ולא עשה מלאכתו כראוי אבל לא המציא מדעתו) שנכפל גם בשנת תשל"ג בספר שלש קדושות (קאלוש) המעניין הוא כי בספר אמרי יוסף הנז"ל לאחר העתקת האיגרת הם קובעים ברכה לנדיבים שונים וביניהם 'הרה"ח ירו"ש מו"ה חיים בלעך* נ"י שהיה המשב"ק אצל רבינו הקדוש המחבר זצ"ל'
איני בקיא כלל בתולדות חסידות ספינקא אבל האם יתכן שחיים בלוך "שלנו" אכן היה לכה"פ בתקופה מסוימת אצל האדמו"ר מספיקא? האם יש לנו קצה חוט בשאלת השתלשלות המכתב? · ההדגשה במקור. אח"ז מופיע סימון שלא הצלחתי לפענח.
תוקן על ידי אלייעזר ב- 04/02/2010 06:26:51
 |
|
|
|
|
|
| נשלח ב-16/2/2010 19:51 |
|
| |
תיקונים אלייעזר כתב: |
| הרב ישראל דנדרוביץ במאמרו 'יצירת זהב בספרי רבותינו' (קובץ עץ חיים [באבוב] שנה ג' חוברת ב [ח] שבט תשס"ח עמ' רפט) על ספר זה: 'אין אני יודע אם הוא מסמך עתיק יומין או זיוף ובדיה אך ללא ספק מדובר בספר נחמד המתאר בשפה ציורית ונלבבת את זכרונותיו של רב ליטאי מתקופת הגאון מולינא'
ואני תמה אם נכנס הספק ללבו שמא ספר זה אך בדיה וזיוף הוא, היאך הוא משמ תיאור לזיכרונות של רב מתקופת הגר"א? |
|
חכ"א המציא לי סריקה מתוך הספר עפרות זהב של הרב דנדרוביץ עיר האבות (!)(?) ערד תש"ע] שבו פורסם בשנית מאמר זה. ובסופו (עמ' 206) מודה הרב דנדרוביץ לאלו שהסבו את תשומת לבו שהספר כולו אינו אמין ואינו משקף בשום אופן את זיכרונותיו של רב ליטאי מתקופת הגאון מוילנה. אלייעזר כתב: | | בשנת תרפ"ד הדפיס בלוך קובץ מכתבים מקוריים מהבעש"ט |
|
טעות. הספר נדפס בשנת תרפ"ג. (אין תאריך בשער אבל ההקדמה חתומה י"א אב תרפ"ג. פרופ' שלום בביקורתו לספר מציין את שנת ההוצאה, תרפ"ג. בקטלוג הספריה הלאומית ישנם שתי רשומות מספר זה אחד מתוארך לתרפ"ד ואחד משנת תר"פ ! כשלוש שנים לפני שנחתם המבוא שכולו מלא בתאריכים מאוחרים מתר"פ. וככל הנראה טעות נפלה לפניהם.) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦
♦♦
♦ השלמות תודה רבה על הקישור. אם הבנתי את המאמר כולו אז נראה לי כי חידושו העיקרי (מעבר לאי אלו ראיות נוספות, המעידות על הידוע והמוכח, על איחורו של זמן חיבור המכתב) הוא בציטוט מהספר אלף כתב ממנו עולה כי בתמוז תרפ"ב היה כת"י מהמכתב מצוי כבר אצל האדמו"ר מספינקא ומכיון שספרו של בלוך נדפס בתרפ"ג הרי שאין כעת שום אפשרות לומר שמזייף כתב היד השתמש בנוסח שמצא בספר אלא להיפך בספר נקבע נוסח שכתב מאן דהוא ככת"י. ♦♦♦♦♦ אלייעזר כתב: | | מכתב זה נדפס בסוופן של דבר ע"י חסידי ספינקא בראש ספר אמרי יוסף מועדים ח"ב ווראנוב תרצ"א בנוסח שונה מעט שנכפל גם בשנת תשל"ג בספר שלש קדושות (קאלוש) |
|
הראני חכ"א כי נוסח זה חזר ונכתב גם בספר סיפורי גילגולים ורוחות שחיבר הרב מ"י בלוי (ניו יורק תשנ"ז)
♦♦♦♦♦ אלייעזר כתב: | | בספר אמרי יוסף הנז"ל לאחר העתקת האיגרת הם קובעים ברכה לנדיבים שונים וביניהם 'הרה"ח ירו"ש מו"ה חיים בלעך* נ"י שהיה המשב"ק אצל רבינו הקדוש המחבר זצ"ל'
איני בקיא כלל בתולדות חסידות ספינקא אבל האם יתכן שחיים בלוך זה אכן היה לכה"פ בתקופה מסוימת אצל האדמו"ר מספינקא? האם יש לנו קצה חוט לקשר את השתלשלות המכתב? |
|
כעת מצאתי כי פרופ' נגאל במאמרו מי ברא את הגולם מפראג? (הצופה ד כסליו תשנ"ז) הניח בוודאות שאכן זה אותו אחד שפירסם את המכתב לראשונה בספרו ולאחמ"כ כמצורף לספר של האדמו"ר מספינקא.
זל"ש של נגאל שם: 'חיים בלוך האמין באותנטיות של המכתב בכל לב, רק הטיל ספק אם המכתב הוא אכן כתיבת ידו של מהר"ל ממש. בסוף הקדמתו לקובץ (שתאריכה הוא י"א אב תרפ"ג) הוא כותב: "אולי יתעוררו חכמים וישתדלו לברר אם המכתב הזה הוא כתב ידו ממש של מהר"ל מפראג...". חיים בלוך צירף את המכתב לספר "אמרי יוסף" ח"ב (על המועדים) לאדמו"ר יוסף מאיר מספינקא, ווראנוב תרצ"א, ספר אותו הגיה.'
האם אין מבין הקוראים ולו אחד הבקיא בתולדות חסידות ספינקא, שיש בידו פרטים על חיים בלוך, משמשו של האדמו"ר בעל אמרי יוסף. על פיהם נוכל לקבוע האם אכן זה אותו אדם?
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-16/2/2010 21:32 |
|
| |
| אלייעזר כתב: |  | טעות. הספר נדפס בשנת תרפ"ג. (אין תאריך בשער אבל ההקדמה חתומה י"א אב תרפ"ג. פרופ' שלום בביקורתו לספר מציין את שנת ההוצאה, תרפ"ג. בקטלוג הספריה הלאומית ישנם שתי רשומות מספר זה אחד מתוארך לתרפ"ד ואחד משנת תר"פ ! כשלוש שנים לפני שנחתם המבוא שכולו מלא בתאריכים מאוחרים מתר"פ. וככל הנראה טעות נפלה לפניהם.) |
|
מאחר שההקדמה חתומה לאמצע אב תרפ"ג, הרי אפשרי בהחלט ואף סביר שהספר המוכן לא עזב את בית הדפוס לפני ראש השנה תרפ"ד. בנושא זה בכלל, יש דוגמאות רבות לספרים שאין שום קשר בין התאריך הרשום על השער לבין המועד האמיתי בו עזב הספר הסופי את בית הדפוס. בזכרוני נמצא פרקי דר' אליעזר במהד' של הרד"ל מביחוב, שלפי שערו נדפס בוורשה בשנת תרי"ב, אבל בתוך הספר יש מסמכים עד שנת תרי"ד (!). עי' במפעל הביבליוגרפיה, הזכירו משהו מזה. ובוודאי עסק בזה פרופ' שפיגל בספריו?
(הדבר דומה מעט, אם יורשה לי לרגל החודש, לשאלה הפילוסופית-ביבליוגרפית של ימינו, מהו מקום ההוצאה שראוי לציין: מקום כתיבת הספר ועריכתו, או מקום בית הדפוס וכדומה? מאז המצאת הדפוס ועד עידן המחשב, כמעט תמיד היו בוחרים באפשרות השניה, כלומר שהספר נרשם על פי מקום הדפסתו, ואילו כיום יותר ויותר יש הבוחרים באפשרות הראשונה, כלומר היכן ישבו בשעה שכתבו את הספר, או להיכן העתיקו את דירתם בינתיים, וכו', וכך ניתן למצוא פרסומים שונים הרשומים מבחינה ביבליוגרפית על שם איזה מאחז נוודים נידח במערב הנגב, ששם ישב הכותב הנכבד וכתב את ספרו בזמן השקיית עדרי הצאן שלו, ולבסוף שלחו באימייל לארגנטינה ושם נדפס בפועל, ושוב נכרך בסינגפור, אבל על השער יהא רשום "מעלה עמינדב תשס"ט לפ"ק"...)
____
מופרכת לחלוטין, בעיני, ההשערה ש"חיים בלעך המשב"ק של אדמו"ר מספינקא" הוא מיודענו חיים בלוך הזייפן. סלקא דעתך שהיה לו קשר ישיר לאדמו"ר, ולא היה מביא בשמו בקריירה המאוחרת שלו שלל שמועות וסיפורים ומכתבים, כמו שעשה לרבותיו המהרש"ם ומהרא"ל הורוויץ וכו'?
|
|
|
|
| נשלח ב-16/2/2010 22:50 |
|
| |
אם חסידי חב"ד יאמצו את הגישה הזו, יחסכו את סחיבת הטנדר לכל המאחזים הנידחים לשם הדפסת התניא...
|
|
|
|
| נשלח ב-20/4/2010 08:08 |
|
| |
ניכוש טעויות
תיקון לתיקון. אלייעזר כתב: |
| חכ"א המציא לי סריקה מתוך הספר עפרות זהב של הרב דנדרוביץ עיר האבות (!)(?) ערד תש"ע] שבו פורסם בשנית מאמר זה |
|
העירני חכ"א: שם הספר הוא הנחמדים מזהב. עפרות זהב הוא פרט השנה. (תש"ע). ♦♦♦♦♦ ועוד תיקון לתיקון .(שנת הדפסת הספר קובץ מכתבים מקוריים.) אלייעזר כתב: | | אין תאריך בשער אבל ההקדמה חתומה י"א אב תרפ"ג. פרופ' שלום בביקורתו לספר מציין את שנת ההוצאה, תרפ"ג. בקטלוג הספריה הלאומית ישנם שתי רשומות מספר זה אחד מתוארך לתרפ"ד ואחד משנת תר"פ ! כשלוש שנים לפני שנחתם המבוא שכולו מלא בתאריכים מאוחרים מתר"פ. וככל הנראה טעות נפלה לפניהם.). |
|
טעות!
פרופסור שלום מציין את שנת ההדפסה תרפ"ד. כנראה שהספר נדפס בתחילת השנה העברית עוד קודם שהחלה שנה לועזית חדשה וכך נמצא שהספר נדפס ב1923-תרפ"ד. (בקשר לעותקים שבספריה הלאומית. פניתי למנהלת מחלקת הקטלוג העברי, גברת מאירה הראש, ובאדיבותה השיבה לי כי אכן טעות הייתה בידם. (כעת תיקנו ואיחדו את הפריטים) ♦♦♦♦♦ חיים בלוך וספינקא. אלייעזר כתב: | | האם אין מבין הקוראים ולו אחד הבקיא בתולדות חסידות ספינקא, שיש בידו פרטים על חיים בלוך, משמשו של האדמו"ר בעל אמרי יוסף. על פיהם נוכל לקבוע האם אכן זה אותו אדם? |
|
שיער תכלת מסברא שאין מדובר באותו אחד. ברצותי לאשש את סברתו זו פניתי לידענים היושבים בחצרות ונענו וגמרו כי אכן אין זה אותו אחד (ופרופ' נאגל נגיד בשמא)
לאחרונה מצאתי (בעקבות דברים שנכתבו שם בפורום) שבספר פאר יוסף (סיגט תרצ"ה. נמצא באוצה"ח) נדפס מכתב מאת ר' חיים בלעך ושם הוא כותב (עמ' לג) שתחילת שימושו הייתה בל"ג בעומר שנת תר"ל (בטעות נדפס שם: ת"ר) מייד אחרי חתונת האדמו"ר רבי יוסף מאיר וייס בעל אמרי יוסף (היום היא"צ) .
ר' חיים בלוך דנן נולד בשנת תרמ"א כעשר שנים לאחמ"כ...
תוקן על ידי אלייעזר ב- 20/04/2010 08:11:28
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-1/7/2010 17:06 |
|
| |
הודעה של *עוז65*
הבהרה בקשר ל ר' חיים בלוךנתקלתי לא מכבר בדיון בנושא חיים בלוך וכתביו. אחד הכותבים ניסה לשייך את :חיים בלעך* נ"י שהיה המשב"ק אצל רבינו הקדוש המחבר זצ"ל'- המוזכר בספר אמרי יוסף לאותו חיים בלוך. רציתי להבהיר כי בתור צאצא של חיים בלעך מספינקא (שהיה סב סבתי) אין ולא היה קשר בין השניים ומדובר באנשים שונים. חיים בלעך מספינקא היה משמש בקודש של אמרי יוסף ושל בנו בעל החקל יצחק ומעולם לא הגיע לוינה ובטח שלא לניו יורק אלא הלך לעולמו בספינקא ובתו וחתנו נספו באושוויץ.
***
הודעה של *שבח_גרונם*
ייתכן שזו הסיבה שבלוך הוסיף על שמו אחרי המלחמה את
השמות משה (חיים) אפרים...
|
|
|
|
| נשלח ב-28/3/2012 16:39 |
|
| |
הודעה של *רוממות*
עזרה בקבלת לינק להורדת הספר מספר זכרונותיו של רב ליטאיהודה מאוד למי שיוכל לתת לי לינק להורדת הספר "מספר זכרונותיו של רב ליטאי (ספר שנידון בהרחבה בפורום זה)
באתר של רייזמן ש לא נמצא
|
|
|
|
| נשלח ב-23/4/2012 23:40 |
|
| |
הספר נמצא באוצר החכמה.
|
|
|
|
|