באתי לקיים את הבטחתי לאידך גיסא. להציג את פרשנותו של פרופסור משה אידל כי הנושא המרכזי של ס"י הוא בריאת אדם, משימה שגם האדם יכול ואמור לחקות חלקית. ולהסביר מדוע איני סבור כמוהו.
מי שהעלה את
הטענה כי ס"י עוסק בהכנה לבריאת גולם היה, עד כמה שידוע לי, פרופסור משה
אידל.
יש לי הערכה רבה
לבקיאותו ולכישורי הניתוח של פרוסור אידל. זאת בהתבסס על דברים שקראתי ושמעתי
משלו.
אולם לפעמים, איך
אומר זאת, נראה לי שהוא מבסס את טענותיו על נימוקים קלושים, דימויים רחוקים, ולכן
המסקנות מרחיקות לכת.
המשמעות היא
שהטיעונים שלו אינם תקפים (ובמדעי היהדות, כמו בפרשנויות בכלל, איננו מחפשים הוכחה
גמורה אלא "פשט סביר", וגם בלי להגדיר מהו כן ומהו לא, כמדומה שכאן אין
לפנינו "הסבר סביר" לכוונת ס"י).
אידל עוסק בספר
יצירה בספרו "גולם", מסורות מאגיות ומיסטיות ביהדות על יצירת אדם
מלאכותי. שוקן תשנ"ו.
פרק ב' מוקדש
לס"י. כעת עלי להבהיר שבמשך ההיסטוריה הפרשנית בוודאי שס"י שימש כמקור
לאלו שקיוו או האמינו שניתן לברוא גולם. יש גם מקום להסיק שאם כל העולם כולו נוצר
מתוך צירופי אותיות ומספרים, אזי מי שמסוגל לשחזר זאת יוכל "ליצור". ואם
כך נוצר האדם, אז גם ניתן ליצור אדם.
זה הסק לוגי
פשוט.
אבל האם זה הנושא
היחיד או המרכזי של הספר? והאם זה הנושא המרכזי שעמד לנגד תודעתו של המחבר?
זה הנושא שלנו,
כדי לבדוק את דברי אידך גיסא כי זו אכן המשמעות המרכזית של ס"י ותכליתו של
המחבר.
כפי שנראה לקמן
בעת שנעבור על הספר, טענה כזו היא בלתי סבירה בעליל. אבל הבה נלך בעקבות אידל, הטוען
שיש לו שני מקורות לטענה שס"י "אכן דן בבריאת גולם". כלומר, כמושא
ישיר של הספר.
אני מתכוון
בשורות הבאות לסכם את הנקודות העיקריות בהוכחה של אידל.
אידל מודה כי בריאת
האדם לא נזכרת במפורשת בשום מקום בספר יצירה. אבל יש לו שני מקומות שאותם ניתן
לפרש כאילו הם עוסקים בכך. והם הדיון בצירופי אותיות והאחד בהישגו של אברהם (עמ'
52).
עבור מי שאינו
רוצה להשקיע במעבר על כל הפרטים הרבים שיובאו לקמן, אני יכול לסכם כבר עכשו: אידל
מצטט שני קטעים מס"י. בשניהם לא מוזכר אדם ולא בריאת אדם. אבל אידל מציע
לפרשם באופן כזה, כשהוא מסתמך על מימרות שונות, חלקן במקורות היהודיים, חלקן
במקורות זרים, שאינן קשורות לנושא באופן הכרחי כלל וכלל.
מכאן אפשר לדלג
לסוף, אם כי הרוצה מוזמן לעיין ולשפוט בעצמו. החומר מסוכם על פי פרק ב' בספרו
"הגולם", עמ' 52-62.
הוכחה ראשונה של
אידל
------------------------
בדיון הראשון
מצטט אידל את הקטע על 22 אותיות יסוד קבועות בגלגל וכו' חקקן חצבן שקלן והמירן
וצרפן וצר בהם נפש כל היצור ונפש כל העתיד לצור...
באיזה צד שקלן
והמירן. אלף עם כולן וכולם עם אלף. בית עם כולן וכולן עם בית... וכולן חוזרות
חלילה. נמצאו יוצאות ב-221 שערים.
נמצא כל היצור
וכל הדיבור יוצא בשם אחד.
לא הגעתי עדיין
לעיין בפסקה זו בעצמי. היימן מתרגם כאן: נפש כל היצור: כל החיים שבבריאה. כל
היצור: כל הבריאה.
לאידל יש פרשנות
אחרת שתומכת בהשערתו כי כאן מדובר בבריאת אדם. ולמרות שאין היא נראית לי, אנסה
לסכם אותה בעקבות דבריו.
אידל מדייק: מדוע
ברישא כתוב "נפש כל היצור ונפש כל העתיד לצור" ואילו בסיפא "כל היצור
וכל הדיבור" ורק המילה "נפש" נעלמה.
ה"אפשרות
שניה" בפירוש נמצאת גם אצל אחד מן המפרשים בימי הבינים. התיאור הראשון (נפש
כל היצור) הוא בריאת נפש כל היצורים, והשני (כל היצור) היווצרות היצורים עצמם.
"הבחנה זו מזכירה
הבחנה נוספת, הנמצאת בתיאורים הימי ביניימיים של יצירת גולם, המבוססת על שני
שלבים". השלבים הם צירוף אותיות ואחר כך צירוף אותיות עם אותיות הוי"ה.
השיטה השניה, מודה אידל, אינה מופיעה בספר יצירה עצמו. אולם יש בו דיון על אותיות
אלו "בחינת חותמות של קצות היקום הנברא".
ולכן אולי "נרמזת
בספר יצירה טכניקה שלישית"? (ההדגשות שלי). יש טכניקה ליצירת נפש ויש טכניקה
ליצירת גופים.
(שימו לב כי כל
הניתוח הזה מחייב הבחנה בין גוף ונפש אבל אולי המחבר מכיר באבחנה כזו. וזו שאלה
חשובה מאד בפני עצמה).
אידל מוסיף תוספת
אחרונה את הקביעה המדרשית כי נשמותיהם של הצדיקים נבראו קודם בריאת העולם וכי
ברצלוני מביא את המדרש הזה.
בהמשך (תת פרק 3)
מנסה אידל להביא ראיה כי ה"יצור" שנזכר בפסקה המצוטטת מס"י אינו
כינוי לכלל העולם אלא לאדם, או לנשמתו של האדם. על סמך השוואה לכתביו של גנוסטיקאי
(ושוב, כרגיל אצל אידל, הנושא המוזכר בדרך אגב מעלה אפשרויות מרתקות פי כמה
לעיון), מסכם אידל:
"ניתן איפוא
לסכם ולקבוע שמבחינה פילולוגית קריאה של ס"י כטקסט הדן בבריאת בני אדם היא
אפשרות סבירה". וכן "מכאן שהפרשנות הימי בינימית, שדלתה מן המשפטים
הדנים בבריאת היצור את בריאת הגולם, אינה פרובלימטית, לפחות לא מבחינה
פילוסולוגית". (עמ' 56).
עד כאן
"הוכחה" ראשונה. כמדומה שברור לכל שמה שאידל מציע אינו אלא, במקרה הטוב,
קריאה אפשרית של הפסקה מס"י. והעובדה שבימי הבינים פירשו כך את הספר רק מראה
כיצד הוא שימש כחומר ביד היוצר לפירושים שונים. ושוב: גם לפי פרשנויות אלו, האם זה
עיקר הספר ומרכזו?
הוכחה שניה של
אידל
---------------------
ההוכחה השניה של
אידל (עמ' 56 ואילך) היא מסוף ס"י. שם מסופר על אברהם ש"הביט וראה והבין
וחקק וצרף וחצב וחשב ועלתה בידו". ולכן "נגלה עליו אדון הכל והושיבו
בחיקו ונשקו על ראשו, קראו אוהבו ושמו בנו".
מה עשה אברהם
שהיה כה ראוי לשבח? "אברהם מצטייר איפוא כאדם הראשון שחקר את תוכן הספר ואף
הצליח למלא אחר הכתוב בו". אמנם, "טבעה האמיתי של הצלחה זו אינו מוסבר
בספר" אבל אידל מציע, כמו חוקרים אחרים, שזו "הצלחתו של מאגיקון בפעולה
מסויימת". ומהי אותה פעולה? פרשנים בימי הבינים וחוקרים מודרניים מציעים:
הצלחתו בבריאת אדם.
אידל מזכיר לסיוע
את המדרש המתאר את אברהם כ"מי שמסוגל לגלות את אחדות האל מתוך עיון בתהליכים
המתרחשים ביקום" ואפילו הנפשות שעשה אברהם (ושרה) אינם גרים שלמדו ממנו על
המונותיאיזם אלא נפשות שברא אברהם. "עשית הנשמות בחרן נתפסת כפעולה המכוונת
נגד תפיסותיהם של עובדי האלילים והמספרת את גדולתו של האל כבורא עולם על ידי הצגת
האותיות רבות העוצמה".
שוב, דברי אידל
מציעים תובנה מעניינת לגבי השליחות שהמיסטיקאי עשוי לראות במעשי עצמו. לא רק נסיון
לבריאת אדם או גולם בשל מניעים אישיים, אלא IMITATIO DEI
ממש, חיקוי האלקים על ידי הליכה בדרכיו.
אבל האם זו
כוונתו של ס"י?
אידל מוסיף
פרשנות שמסתמכת על עימות בין מימרה של ר' יוסי בן זימרא, בן המאה השניה, כי אין
בני האדם מסוגלים לברוא יתוש ומסביר כי אין בני האדם יכולים לתת ליצור מלאכותי
נשמה, אבל העוסק בס"י מסוגל לזה.
"אם מחבר מן
המאה השניה ערך כבר הבחנה בין בריאה גופנית לבריאה רוחנית, יתכן שזו שימשה רקע
לקביעה שבסיום ס"י, שאברהם יצר גולם בלי נשמה", מסיים אידל (עמ' 59).
סיכום דחית דברי
אידל
----------------------
מה יש לי לומר על
הוכחות אלו? אני סבור שאלו לא הוכחות במובן הרגיל והמדוייק של המילה.
אידל מעלה,
כדרכו, תובנות מעניינות מאד, ובמקרה זה על המיסטיקה לסוגיה. אבל שזירת הנקודות
המפוזרות שלו אינה מתקרבת לראיה לכך שזה תוכנו של ס"י. אילו היה צודק, האם
המחבר היה מסתפק ברמזים אלו? האם מישהו מבין אותם כך בפשטות?
כאן אני מצטט מן
הביקורת של אידל עצמו בספרו על גרשם שלום (עמ' 35):
בחנתי את מכלול
הטקסטים... ניסיתי לחשוב מחדש על הקשרם... במקרים אחדים תוצאות הקריאה שלי
שונות".
והבוחר יעיין ויבחר.
_________________
שומר פיו ולשונו - שומר מצרות נפשו
< language="">
>