| נשלח ב-20/11/2008 00:52 |
|
| |
פרשת חיי שרה
נתחיל בדבר תורה "וזרח השמש ובא השמש" (קהלת א') – א"ר אבא בר כהנא וכי אין אנו יודעים שזרח השמש ובא השמש? אלא עד שלא ישקיע הקב"ה שמשו של צדיק זה, הוא מזריח שמשו של צדיק חבירו עד שלא השקיע הקב"ה שמשה של שרה הזריח שמשה של רבקה. בתחילה נאמר (בסוף פרשת וירא כו' כב') "הנה ילדה מלכה גם היא בנים לנחור אחיך...ובתואל ילד את רבקה" ואח"כ ויהיו חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים (ב"ר, נח', ב') המדרש מביא דוגמאות נוספות "עד שלא השקיע שמשו של משה הזריח שמשו של יהושע שנאמר "ויאמר ה' אל משה קח לך את יהושע בן נון". עד שלא שקעה שמשו של יהושע זרחה שמשו של עתניאל בן קנז. עד שלא שקעה שמשו של עלי זרחה שמשו של שמואל שנאמר "ונר אלוקים טרם יכבה ושמואל שוכב בהיכלה".
המדרש מלמדנו שיש סדר אלוקי להנהגת האומה הישראלית. סדר זה הוא רצוף ובסיום תפקידו של המנהיג הותיק כבר זורחת שמשו של הבא אחריו. אין ספק שאין זה מקרי שיהושע בא אחרי משה או שרבקה באה אחרי שרה. חז"ל מלמדים אותנו (יומא לח:): "ראה הקב"ה שצדיקים מועטין עמד ושתלן בכל דור ודור". כל דור מקבל את הצדיק המתאים להנהגת הדור על פי אופיו ועל פי המאורעות שאמורים לקרות בדור הזה. בדרך כלל העברת השרביט מדור לדור עוברת בין איש לבנו או בין מנהיג לבא אחריו – שניהם גברים.
פרשתנו מיוחדת בכך שהיא מלמדת אותנו על המעבר הבין דורי בין אשה לכלתה, בין שרה לרבקה. בדרך כלל אין הנשים נמצאות בקדמת "הבמה", אלא מאחור, ואילו בפרשתנו הזרקורים מופנים אל הנשים. ננסה להבין קצת על דרכה של האשה דרך פרשתנו.
התורה פותחת "ויהיו חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים שני חיי שרה" (כג' א'). הרש"ר הירש מדגיש שהמקום היחיד בתנ"ך בו מסופר על שנות חייה של אשה הוא כאן. הוא מוסיף "ייתכן לומר שהטעם הוא בכך שחיי האשה מרוחקים מקורות חיי הצבור, ומניין שנותיה אינו עניין לצורך קביעת מנין השנים של סדר הדורות ותולדותיהם". כנראה שבחייה ובמותה של שרה יש עניין מיוחד שאנו חייבים ללמוד.
בתחילת פרשת לך לך התורה מספרת: "ויקח אברהם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושם אשר רכשו ואת הנפש אשר עשו בחרן..." (יב' ה'). מבאר רש"י, "אשר עשו בחרן – שהכניסו תחת כנפי השכינה, אברהם מגייר את האנשים ושרה מגיירת את הנשים". אברהם ושרה מייסדים תנועה רוחנית חדשה. הם הולכים ומפיצים את האמונה בא- ל אחד. זוהי עבודת צוות. אברהם את האנשים ושרה את הנשים. הדמות המובילה את המהלך הצורה גלויה היא אברהם. "וילך אברם כאשר דבר אליו ה'..." (פס' ד'). "ויקח אברם את שרי אשתו..." אולם בהמשך הפסוק נאמר "ויצאו ללכת ארצה כנען ויבואו ארצה כנען". לשון רבים ולא לשון יחיד. זאת אומרת ששרה על אף פעילותה ועל אף שהתורה מדגישה ששניהם יוצאים ובאים לארץ כנען, בכל אופן היא נסתרת. דרכו של האיש לצאת לככרות השוק ולהפיץ את דעותיו. אך האשה דרכי השפעתה לא ברעש אלא בצניעות ומתוך הקרנת העושר הפנימי של עולמה הרוחני. כך מוצאים אנו אצל המלאכים הבאים לבקר את אברהם. הם שואלים: "ויאמרו אליו איה שרה אשתך, ויאמר הנה באהל" (יח' ט'). מבאר רש"י על פי חז"ל "יודעים היו מלאכי השרת שרה אמנו היכן היתה, אלא להודיע שצנועה היתה, כדי לחבבה על בעלה". ועל תשובתו של אברהם מבאר רש"י: "הנה באוהל – צנועה היא".
את אותו אוהל אנו פוגשים אצל רבקה. נאמר בפרשתנו, "ויביאה יצחק האהלה שרה אמו ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה, וינחם יצחק אחרי אמו". מבאר רש"י: "ויביאה האהלה – והרי היא שרה אמו כלומר ונעשית דוגמת שרה אמו, שכל זמן ששרה קיימת ראה נר דלוק מערב שבת לערב שבת, וברכה מצויה בעיסה וענן קשור על האוהל, ומשמתה, פסקו, כשבאה רבקה חזרו". "השם משמואל" מבאר עפ"י דברי הרמב"ן, שהאבות היו סוד ה' עלי אוהלם, והמשכן שהיה אח"כ היה דוגמת האבות. אותם שלשה דברים שמצינו באוהל שרה ורבקה מצינו בדוגמתם במשכן. היה הנר המערבי של המנורה דולק בנס שממנו היה מדליק ובו היה מסיים. ולחם הפנים היה "לחם חם כיום הלקחו". שנשתלחה ברכה בלחם הפנים. והיה ענן ה' על המשכן. בציווי המשכן נאמר,"ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם" (שמות כה' ח'). עם ישראל צריך לבנות את הכלי, את המסגרת שבתוכה יחול שם ה'. הוא בונה את הבית. מתוך כך הקב"ה שוכן לא רק בבית = משכן, אלא הוא שוכן בתוכנו בתוך כולנו = ושכנתי בתוכם. מתוך שהקב"ה מתגלה במשכן, וזה מתבטא בענן שנמצא על המשכן, מתברכת המציאות כולה הן הרוחנית= נר, והן הגשמית=הברכה בלחם.
אוהל שרה ורבקה הוא מעין המשכן. ע"י הבניה של האוהל המסתיר והמכסה, הנותן אפשרות לחיות חיים פנימיים וצנועים, מתברכת המציאות הרוחנית והגשמית מעצמה. ברכה זו מצויה באוהל האמהות, לא באוהל האבות. כיוון שהשפעת האשה היא מתוך הפנים, מתוך צניעות, לעומת האיש המוחצן יותר. כשחוזר אליעזר משליחותו הוא מספר ליצחק "את כל הדברים אשר עשה" (כד' ס"ו). אומר רש"י:"גילה לו ניסים שנעשו לו, שקפצה לו הארץ ושנזדמנה לו רבקה בתפילתו". לכאורה, זה צריך לשכנע את יצחק שיקח את רבקה לאשה. הרי "מה' יצא הדבר". בכל אופן קודם יצחק מביא את רבקה לאוהל שרה. הוא בודק אותה האם היא מתאימה לדרכה של האם הישראלית. רק לאחר שמתברר שרבקה מחוברת לדרכה של שרה, אז "ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה".
העצמה המוקרנת מהאהל החוצה ומברכת את החיים כולם ומרוממתם, באה לידי ביטוי אצל רבקה עוד בילדותה. כשאליעזר פוגש את רבקה מספרת לנו התורה: "והנערה טובת מראה מאוד בתולה ואיש לא ידעה" (כד' טז'). מבאר רש"י (על פי המדרש רבה): "בתולה – ממקום בתולים. ואיש לא ידעה – שלא כדרכה. לפי שבנות הגויים היו משמרות בתוליהם ומפקירות עצמן ממקום אחר, העיד על זו שנקיה מכל". רבקה יש בה צניעות פנימית ואמיתית. לא כאחרות שמראות עצמן כצנועות אך באמת אינן כאלה. המדרש ממשיך: "א"ר יוחנן ממשמע שנאמר בתולה אין אנו יודעים שאיש לא ידעה? אלא אפילו אדם לא תבע בה". דבר פלא הוא. רבקה שעליה נאמר שהיא טובת מראה מאוד, אף אדם לא תבע בה? אלא מתוך שמהותה של רבקה היתה הצניעות, ודוקא מתוך כך היא הקרינה החוצה אמת טהורה, כך שאף אדם לא תבע אותה. אין ספק שההשפעה המייחדת את שרה ורבקה היא לא השפעה הנובעת מהוכחות פילוסופיות וניתוחים אנאליטיים.
השפעה זו נובעת מכך שהאשה חיה את אמונתה באמיתיות. האמונה היא עצם החיים שלה. על כן אמונה זו מוקרנת על האחרים באופן טבעי. זו מדרגה נפלאה של דביקות טבעית וזורמת בקב"ה. את הטבעיות הישרה והטהורה הזורמת באופן טבעי מוצאים אנו אצל שרה ורבקה במספר מאורעות. שתיהן דואגות שהברית שכרת ה' עם אברהם תעבור לאדם המתאים, ליצחק וליעקב. כל זאת מתוך התחושה הבריאה והאמיתית של האמא. על כן תובעת שרה לגרש את ישמעאל, ורבקה מסדרת שהברכות יחולו על יעקב ולא על עשיו. אברהם ויצחק הגברים, היו יכולים להסתבך, וכך השלוב הראוי שבין אדם לאשתו מצליח להוליך את עם ישראל בדרך האמת.
בפרשתנו מוצאים אנו שני מקרים שמבטאים את ישרותה הטבעית של האשה. נאמר אצלנו: " ויבוא אברהם לספוד לשרה ולבכותה" (פס' ג'). שואל המדרש- רבה (נח', ה') "מהיכן בא, מהר המוריה בא, ומתה שרה מאותו צער (ע"י השטן ששח לה אותו המאורע – "עץ יוסף")., לפיכך נסמכה עקדה לויהיו חיי שרה". ישאל השואל, האם שרה העלתה בדעתה שאברהם סתם החליט לשחוט את יצחק. ודאי שעושה הוא זאת בציווי הקב"ה. א"כ מדוע פרחה נשמתה? אצל אברהם נאמר, "וישכם אברהם בבוקר", ומבאר רש"י: "נזדרז למצוה". א"כ מדוע שרה לא עומדת בנסיון כמו אברהם? אולם יש לומר, שבאמת לא התכוון הקב"ה שאברהם ישחט את יצחק, אלא שכך אברהם הבין את ציוון הקב"ה. שאמר לו "והעלהו שם לעולה" (ודאי שהקב"ה רצה שכך יבין אברהם, כי אחרת לא יהיה נסיון). אולם שרה באינטואיציה הנשית הפנימית ברור לה שלא יכול להיות שהקב"ה מצווה לשחוט את יצחק, על כן כששמעה שיצחק נעקד פרחה נשמתה. גם אצל רבקה מוצאים אנו תחושה ישרה וטבעית עוד בילדותה. לבן ואמו אומרים לאליעזר:"נקרא לנערה ונשאלה את פיה" (כד' נז'). מטרתם היתה לעכב את הליכתה של רבקה עם אליעזר. הרי היא ילדה קטנה ולא תרצה ללכת עם אדם זר לארץ רחוקה. היא לא תרצה להתנתק מאמה, ומשאר משפחתה. אולם תשובת רבקה היא קצרה וחד משמעית: "אלך".
רבקה חשה שהליכה עם אליעזר תעזור לה לחיות חיים אמיתיים המבטאים את תכונותיה הישרות והטהורות. על כן בלא היסוס היא מוכנה ללכת עם אליעזר.
במשך הדורות התפקידים המעשיים של האשה קבלו צורות שונות והופעות שפעמים הם מנוגדות. אך צריכים אנו לקוות שתמיד תדענה נשות ישראל לחבר את הצניעות עם הישרות הטבעית שבהן, וע"י כך להצעיד את האומה בדרכה האלוקית.
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-20/11/2008 00:54 |
|
| |
גודל מעלת התהילים
ספר תהילים פותח את חטיבת הכתובים בתנ''ך כולל 150 מזמורים ,המחולקים לחמישה קבצים. המסורת מייחסת את חיבור הספר לדוד המלך.
לספר עוצמה אנרגטית גדולה ,משום שהוא הספר היחיד שנשמר כמו שהוא ולכן הוא קדוש באמת, ואנרגטי מאד.
המידע הועבר ממקורות גבוהים והוא מלא בתהילות לאלוהים ,שירה ,הבעה ריגשית לגבי גורל האדם, תקומת הצדיק ועונש לרשע ,גדלות האל לעומת אפסות האדם והבחירה בעם ישראל ובדוד .
בספר מזמורים וסגולות שעוסקים בשמירה ,הודיה ,בקשה לרפואה ,הצלה ועוד.
הספר מכיל מזמור לכל סיטואציה כמעט.
החזקת ספר תהילים בכיס או בתיק נחשבת כסגולה לכל צרה.
בתקופה שמתמודדים עם בעיה מסובכת וזקוקים לשמירה ,הגנה ,ופתרון נהוג לקרוא את ה"תיקון הכללי" הכולל 10 פרקים יחודים.
נהוג להשתמש בפרקים בספר בתקופות שרוצים להסתייע בסגולות הקימות בספר דרך הקודים הנמצאים בכל משפט בכל פסוק .
הסגולות מכוונות לפי פרקים ואפשר לקרוא אותם לפי הצורך :
לראות ניסים גדולים – צ'ב
לבטל עין הרע –ל'א
למצוא חן וחסד – ח'
להצלחה –נ'ז הצלחה במשפט – צ'ג
שלום בית – קל'ט
לפרנסה טובה – כ'ד
לבריאות – קמ'א תהילים על פי הקבלה:
הקבלה רואה בקריאת תהילים סגולה לבריאות סגולה ועריכות ימים.
שני מזמורים מספר תהילים , אשר יש לשנן ולהעמיק בחשיבותם יום, יום: מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר: בנאות דשא ירביצני, על מי מנוחות ינהלני: נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו: גם כי-אלך בגיא צלמות לא—אירא רע כי—אתה עימדי שבטך ומשענתך המה ינחמוני: תערך לפני שולחן נגד צוררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה: אך טוב וחסד ירדפוני כל-ימי חיי ושבתי בבית ה' לארך ימים:________________________________________
שיר למעלות,אשא עיניי אל ההרים,מעין יבוא עזרי עזרי מעם ה' עושה שמיים וארץ,אל ייתן למוט רגליך אל ינום שומרך. הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל ה' שומרך ה' צילך על יד ימינך. יומם השמש לא יככה וירח בלילה ה' ישמרך מכל רע, ישמור את נפשך ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם.
(מזמור קכ"א בתהילים)
לכל מזל מייחסים בתהילים פרק מיוחד מתאים פרק ק"ז - מזל תאומים פרק צ' - מזל סרטן פרק קל"ז - מזל אריה פרק צ"ד - מזל בתולה פרק כ"ג - מזל דלי פרק קכ"ו - מזל דגים פרק קי"ד, צ"ב - מזל טלה פרק צ"ה - מזל שור פרק כ"ז מזל מאזניים פרק פ' - מזל עקרב פרק ס"ז, צ"ג - מזל קשת פרק נ"ט - מזל גדי
 |
|
|
|
|
|
| נשלח ב-20/11/2008 00:56 |
|
| |
| הפרקים |
ספר 1 |
ספר 2 |
ספר 3 |
ספר 4 |
ספר 5 |
ספר 6 |
ספר 7 |
ספר 8 |
|
| א-י |
צבעונית |
אליהו1000 |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
ברכה |
רבקה פ |
|
| י-כ |
צבעונית |
אליהו1000 |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
ברכה |
שושי מ |
|
| כ-ל |
שושו999 |
חנון חושב |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
ברכה |
רבקה נוי |
|
| ל-מ |
שושו999 |
חנון חושב |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
itscak54 |
עדנה |
|
| מ-נ |
o0 |
שעשני כרצונו |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
שימעלה37 |
shery2 |
|
| נ-ס |
שרי5 |
שעשני כרצונו |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
מימי ה |
|
| ס-ע |
שנות2000 |
TOXIC2004 |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
פרידי |
|
| ע-פ |
תוצאמת |
TOXIC2004 |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
פרידי |
|
| פ-צ |
צבעונית |
תוצאמת |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
TOXIC2004 |
shery2 |
|
| צ-ק |
סופר אמא |
Ask_Moses |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
רחל ו |
|
| ק-קי |
תוצאמת |
POUPEE |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
תמי 4 |
רחל דר |
|
| קי-קיט |
mesama |
POUPEE |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
רחל דר |
|
| קיט |
שושו999 |
שושו999 |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
shery2 |
רחל דר |
|
| קכ-קל |
HEBROW |
בן שחר |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
שושניתוש |
ריקי |
|
| קל-קמ |
HEBROW |
בן שחר |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
nosn21 |
ריקי |
|
| קמ-קנ |
HEBROW |
בן שחר |
שרית560 |
sos10 |
י.קרויצפלד |
תופיM |
nosn21 |
ריקי |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-20/11/2008 00:58 |
|
| |
פרקים פנויים מ-ק. להתצרפות באישי או באשכול .
|
|
|
|
| נשלח ב-21/11/2008 02:51 |
|
| |
שרית ממש כל הכבוד לך !!! גם צדקת וגם ת"ח !!! את בטוחה שאת בת ??!!! לפי ה-ד"ת שכתבתזה לא ניראה ככה ...
|
|
|
|
| נשלח ב-13/11/2025 17:36 |
|
| |
לע"נ אברהם יעקב הכהן בן צדוק ז"ל גרשון צבי הכהן בן ישראל חיים ז"ל פסיה חנה בת יצחק הכהן ז"ל אברהם ישכר הכהן בן גרשון צבי ז"ל סמדר שמחה בת שמעון ז"ל דבורה פריידל בת דוד ז"ל יהודה משה בן יוסף ז"ל משה בן חנום ז"ל יחזקאל עמיצור בן מרים ז"ל אהרון בן יחזקאל ז"ל מרים חנה בת משה יוסף הכהן ז"ל שרגא בן דב ז"ל חיה אסתר בת רבקה ז"ל
פרשת חיי שרה
"שני חיי שרה" הנה כרגיל, מייחסים את האנשים לשנים, בשנה זו נולד וכו… . אבל אצל הגדולים אשר בארץ מייחסים את השנים לאנשים, שאותן השנים נתעלו על ידי זה שחיו ופעלו בהן אותם הגדולים ונעשו לציוני דרך בהסטוריה. וזה שני חיי שרה.
"ויבא אברהם לספוד לשרה" מהיכן בא מהר המוריה כשהספיד אברהם את שרה, הביא לדוגמא את מעשה העקידה שהייתה בהר המוריה. ועל ידי זה בא לשבחה של שרה, שגדלה וחינכה בן שהיה מוכן למסור את נפשו להשי"ת. ממעשה העקידה של יצחק אפשר ללמוד על מידת גדולתה של האם. מהיכן בא? מאיזו נקודת חייה בא להספידה - מהר המוריה בא, ממעשה העקידה
"ולבכתה…" כ' קטנה, שלא בכה אלא מעט ובשם בעל ברכת הזבח שמעתי לפי חז"ל, שהעקידה היתה ביום הכיפורים. וכן איתא בפיוט ליום הכיפורים. ומהר המוריה לשם היה מהלך ג' ימים כדכתיב בפרשת העקידה "ויהי ביום השלישי… וירא את המקום מרחוק", ואם כן מיתת שרה חלה בערב סוכות ונקברה באותו יום ולכן לא היה הבכי והאבלות רק יום אחד, כי יום טוב מבטל אבלות. ולכן "ולבכתה" בכף זעירא.
"גר ותושב אנכי עמכם" הצדיק הוא כמו גר בעולם הזה. עיקר ותכלית חייו הוא לעולם הבא. "התקן עצמך בפרוזדור כדי שתכנס לטרקלין". אבל הרשע חושב את עצמו לתושב בעולם הזה ואינו מעלה על דעתו שיצטרך פעם להפרד מן החיים עלי אדמות. הוא שאמר אברהם לבני חת "גר ותושב אנכי עמכם", שנינו, אני ואתה, גר ותושב אנחנו, שתי השקפות עולם נפרדים זה מזה באמונות ובדעות. ולכן תנו לי אחוזת קבר, בפני עצמי, נבדל ונפרד מכם.
"נשיא א-להים …איש ממנו את קברו לא יכלה ממך" על פי רוב זה יחס הציבור, של המעריצים והמתנגדים כאחד, לנשיא א-להים אחרי מותו: הלווי'ה, הספדים וקבורה ברוב פאר והדרת כבוד וביד רחבה. ואילו בחייו עזוב הוא לנפשו ואין דורש לו.
"ויקם אברהם וישתחו לעם הארץ לבני חת" אע"פ שהיה אברהם שרוי באבל כבד על פטירת שרה אשתו, שהיה טפל אליה בנביאות, בכל זאת, בה בשעה שהיה מתו מוטל לפניו לא החסיר מכל הנמוסים של דרך ארץ והחזקת טובה. ומכאן מוסר השכל, עד כמה צריכים להזהר בהלכות נמוסים ודרך ארץ.
"בכסף מלא יתננה לי" מעשה בחסיד אחד שנכנס לחנות לקנות איזה חפץ. כאשר שאל על המחיר , אמר לו הסוחר מחיר נמוך מאוד. הבין החסיד שמפני כבודו הוריד הסוחר את מחיר החפץ, אמר לו החסיד : במחיר כסף באתי אליך לקנות ולא במחיר יראת שמים.
"ויקם השדה והמערה אשר בו לאברהם לאחזת קבר מאת בני חת" למה צריכה הייתה תורה להאריך כל כך וספר בפרטות את כל דברי המשא ומתן שבין אברהם עפרון ובני חת, עד שקנה אברהם את מערת המכפלה בארבע מאות שקל כסף? אלא התורה באה ללמדנו, כי בשעה שנצטרך אנחנו לגאול את אדמת ארצנו הקדושה מידי זרים, נדע גם אנו לא לעמוד על המקח ונצטרך גם כן לשלם בכסף מלא בעבור כל שעל אדמה
"במבחר קברינו" אמרו לו לרבי אברהם יצחק הכהן קוק: מי צריך את הבאים לארץ ישראל לעת זקנתם, כדי להיקבר באדמתה? השיב: מאחוזת קבר שקנה אברהם, צמח היישוב בארץ ישראל.
"ארבע מאות שקל כסף עובר לסוחר" התורה מספרת לנו פרטים ופרטי פרטים על המשא-ומתן הארוך בין אברהם לעפרון, ועל סכום הכסף האגדי ששולם עבור השדה והמערה. ללמדנו, שכאשר מדובר על רכישת מקרקעין בארץ ישראל, אין להימנע ממאמצים וממשא-ומתן מייגע ואין גם לחסוך בכסף כדי להביא את הרכישה לגמר מוצלח
שבת שלום
 |
|
|
|
|
|