רק בעיר ביתר עלית יכול לקרות כזאת דבר.
מ"מ ראש העיר בעיר ביתר הרב שלמה שרעבי, המכהן גם כיו"ר סיעת ש"ס בעיר, פרסם באחד העלונים היוצאים לקראת שבת, מודעת "חזק וברוך" ל-4032 מצביעי ש"ס בביתר.
כנראה, שיש חלק ממצביעי ש"ס החדשים בעיר הנמנים על הציבור האשכנזי, שבאידיש זה נשמע להם יותר טוב. שלמה שרעבי לא היסס, והוסיף משפט באידיש בסיום המודעה. הנה לשון המודעה: "ברכת חזק וברוך ל-4,032 מצביעי ש"ס בביתר, אשר נענו לקריאת קודשו של מרן מאור ישראל רבינו עובדיה יוסף שליט"א, הראשון לציון ונשיא מועצת חכמי התורה, וקידשו שם שמים בהצבעתם". ואיך אפשר בלי המשפט האחרון באידיש: "און א-גרויסע יישר כח פאר אלע נייע תומכים אונזרע". ובתרגום חופשי: תודה רבה וישר כוח גדול לתומכי ש"ס החדשים.
חבל שבש"ס לא חשבו על זה קודם, אבל אולי בבחירות הבאות, נראה קמפיינים של ש"ס באידיש. אם ג' עושים קמפיין בערבית, למה שש"ס לא יעשו קמפיין באידיש?!
שלמה שרעבי, א-גרויסע יישר כח!
|
