| נשלח ב-21/6/2009 14:06 |
 |
| |
בס"ד
גם אבא שלי כל היום עם האידיש שלו...
אבל גם אנגלית... אוי.. זה הורגגגג איך שהוא מדבר...
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:09 |
|
| |
למה אידש? חסידים?
הלואי וידעתי אידיש!
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:12 |
|
| |
בס"ד
לא, לא חסידים.. סיפור ארוך...
למה?? בעצם זה יכול להיות מעניין...
אבל את יכולה ללמוד... אח שלי למד תוך חודש..
טוב, אבל הוא גאוןןן... אותך, אני לא ממש מכירה, ככה ש...
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:17 |
|
| |
אני יודעת שאני יכולה ללמוד - אח שלי ואני החלטנו שאנחנו רוצים ללמוד אז קנינו מילון ושיחון, ובמילון שעלה 150 שקלים אף פעם לא השתמשנו... רק בשיחון.
אני יותר מבינה אידיש אבל לא יודעת איך לדבר חוץ מבערך 15 משפטים.
כנראה שזה באמת לא כ"כ בוער לי כי אם כן כבר הייתי יודעת ממזמן.
אגב לבנים הרבה יותר קל ללמוד אידיש - אח שלי הגדול כבר שולט די טוב בשפת האידיש רק בגלל שהיה לו ר"מ או מגיד שיעור שהיו מוסרים באידיש.
אולי תספרי את הסיפור?
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:17 |
|
| |
אייייייייכס אידיש הרבה יותר גרועה מאנגלית.
אידיש זה שפה שמדברים בה מהאף.
ואין לי כל קשר לחסידים.
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:21 |
|
| |
בס"ד
אבא שלי היה חסיד, אבל ההורים שלו התגרשו מגיל מאוד מאוד צעיר, והוא נע ונד... בסוף הוא הגיע לצבא.. הוא אמר שלפני שהוא הגיע ללשכת גיוס הוא הלך למקווה... הוא הגיע לשם עם פעייעס עד ה... וכל הלבוש החסידי... את יודעת איך זה בצבא.. בסוף הוא נהיה סוג של ליטאי.. אל תשאלי אותי מה בדיוק..
סוכריה,
זה כ"כ גרוע קשר עם חסידים?
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:24 |
|
| |
סוכריה, אז למה אבא מדבר אידיש?
אצלי ההורים שלי יודעים אידיש ומדברים כשהם לא רוצים שנבין על מה הם מדברים... אבל היום זה כבר לא הולך להם כי אנחנו מבינים...
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:26 |
|
| |
סיפור מעניין!
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:26 |
|
| |
בס"ד
ההורים שלי, גם אם הם ידברו פלמית או טורקית, נבין מה הם מדברים...
הם לא מצליחים להסתיר ממנו כלוםםם... מסכנים... ;-))
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:33 |
|
| |
לא אמרתי שחסידים זה גרוע,
אבל אידיש זה שפה של פעם.
ולכן אבא שלי יודע.
וההורים שלי היו מדברים בינהם אידיש שלא נבין
אבל היום, יש לי כמה אחינים שלומדים בחידר אידיש, אז הם המתרגמים שלנו.....
הכי חמוד היה בשולחן שבת השבת, הם אמרו משהו, ואז אחין שלי אומר להם " מה פתאום, קודם אמא שלי אמרה..... "בקיצור התערב להם,ף וכולם מתו מצחוק.
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:37 |
|
| |
כיף לך שיש לך אחיינים
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:41 |
|
| |
בס"ד
הכי צחוקים שסבא שלי משתמש באנגלית...
וכולםםם אבל כווווולם, מבינים...
|
|
|
|
| נשלח ב-21/6/2009 14:45 |
|
| |
משפחה שטובה בשפות...
|
|
|
|
|
