בס"ד
על האי פטרמן, כמו שראינו בפרק הקודם, התקיים המפגש הראשון של חברי הקבוצה עם מושבה של פינגווינים מסוג אדלי. מבין שלושת מיני הפינגווינים הקרויים - brush-tail penguin - פינגווין בעל זנב מברשת בתרגום חופשי.
שלא כמו האחרים, האדלי הוא הפינגווין היחיד שמבלה את כל חייו באנטארקטיקה ולא נודד צפונה למזג אוויר חם יותר.
הדבר שעושה אותם מאושרים ביותר הוא אבני חצץ. עמם הם בונים את הקנים שלהם כי הם החומר הטוב ביותר לשמש כמערכת ניקוז טבעית, ובגלל חביבותם הם סמל להבעת חיבה של אדלי לבת זוגו
אתם מוזמנים למפגש מרתק עם מושבה של פינגוונים מסוג אדלי
שני גוזלי אדלי מתכרבלים מתחת לאמא פינגווין
איזה אושר ושמחה - חצץ!
חוץ מלהעניק אבני חצץ, צורה זו של קריאה נרגשת היא הדרך שבה מברכים הפינגווינים איש את בת זוגו
ויכוח פוליטי? שיחה על הא ודא? לך דע, אם אתה לא מכיר את שפת הפינגווינים
האדלי הזה מצא מתנה ראויה להתכבד בה עבור בת זוגו
אבני חצץ אינם מצויים בשפע באי פטרמן, כך שמחזה מעין זה, של פינגווין שגונב אבן חצץ מן הקן של מישהו אחר שכיח למדי
כן, מה הבעיה שלך? למה אתה מסתכל עלי ככה?
זוג הורים וגוזלם
היי, בואנה! החצץ הזה שייך לקן שלי!
הפינגווין השמן הזה חזר זה עתה משחיה באוקיינוס מלא בשלל של krill (יצור ימי קטן הדומה לחסילון)
האדלי הזה גמר זה עתה להאכיל את גוזליו
אדלי גאה מאד בזוג צאצאיו
עליה קשה לקן, אבל החצץ הנכבד שהאדלי הזה מביא שווה את המאמץ
שמע אחי, אני חושב שאני יכול לעוף! לא? נו, טוב...
החלפת ברכות בין בני הזוג, המלוכלך שנשאר בקן והנקי ששב משחיה, עכשיו מחליפים תפקידים
אני כבר גדול!
בוא, בוא אתי, אני אוביל אותך לאן שצריך
אמא אדלי מאכילה את גוזלה
כמה שהעולם יפה!!
אדלים שמנים ששבו משחיה עם דיג להאכיל את הגוזלים
תופסים שלווה בחיק המשפחה
_________________
