"פוליאנדריה"???

למה באמת שלא תצייני מקור לביטוי בהקשר הזה..?

ייחוס הכח המקבל לאישה והכח הנותן לגבר, הוא מיסודות הקבלה
(האמת שאני יודעת את זה מבן אנוש שמתמצא, לא פתחתי ספרי קבלה ולא חוויתי הארות שמיימיות)

את זה מצאתי בינתיים, אבל זה רק דוגמא:

הברכת שלום זצ"ל מפרש את הפסוק "דבר אל בני ישראל לאמור, אישה כי תזריע וילדה זכר, וטמאה שבעת ימים כימי נדת דותה תטמא",
בדרך עבודת ה' על פי חכמת הקבלה ואומר- מה זו "זריעה"? אדם לוקח גרעין, קובר אותו באדמה, שם הוא מתרקב, ויוצא מזה אחר כך אילן. נמצא, בכדי שתצא צמיחה של אילן חדש, צריך להתרקב מה שהיה מקודם. אדם לא יכול להתחיל מחדש, אם לא מתרקב אצלו מה שהיה קודם.
והנה חז"ל אומרים: אם האישה מזריעה תחילה, היא יולדת זכר, אם הגבר מזריע תחילה, יולדת נקבה.
פירוש: "אישה כי תזריע", אם האדם רוצה לזרוע את האישה שלו, דהיינו להרקיב את הרצון לקבל שלו, התוצאה- אחר כך יולדת זכר.  
זאת אומרת, שהאדם מעונין לזרוע את האישה שבו, לקבור אותה, ובזמן שמשתלם הרצון שלו לרצון אמיתי, אז "וילדה זכר", אז הקב"ה נותן לו לב חדש, בבחינת "זכר", שהוא כוח השפעה, כוח נתינה, גבר מלשון התגברות.

יווו.. הלכת רחוק..
יש בערך מיליארד ציטוטים לזה שהאשה היא כח מקבל והאיש כח משפיע. זה דבר בסיסי ביותר שמקורו אכן בקבלה, אבל הוא בא לידי ביטוי בצורה הכי פשוטה בעולמנו.
אבל חשבתי שיש לך ציטוט של "כח מקבל" בקשר לאהבה, לא בהקשר אחר.

בהקשר לאהבה? לא, לכאורה לא צריך "לקבל" אהבה בשביל להיות נאהב, פשוט נאהבים, לא צריך בהכרח מקום להכיל את האהבה.