דער פראבלעם מיט די קרית יואל קאטשקעס

כ"כ לעיל אז אזוי האט מען געשריבן אין די שאלה וואס הרשר"ה ז"ל האט גענטפערט דערויף לאיסור. אבער מציאות הדברים איז נראה לעין כל אז ס'איז נישט אזוי.

איך ווייס נישט פארוואס הרב דר. איללאווי ז"ל האט אזוי געשריבן, איך בין נישט מהרהר אחרי מטתו און מסתמא איז דא א ביאור דערויף פון ווי זיין טעות האט זיך גענומען.

אבער צו ברענגן א טעות הנראה לעינים, ולא נפק"מ כלל ווער עס האט זיך סומך געווען אויף דעם טעות, פאר א פאקט איז א סילוף מאין דוגמתו.

במח"כ האט ער זעך אזוי גערופן. ער האט געהאט סמיכה פון חת"ס און א דאקטאראט פון בודעפעסטער יוניווערזיטעט.

Rabbi Illowy was a fascinating character in American Jewish history, with a reputation as a masterful orator and staunch defender of traditional Judaism against Reform. He was born in Kolin, Bohemia in 1814 to a family of distinguished rabbinic scholars. Rabbi Bernard Illowy studied in the Pressburg Yeshiva, the University of Budapest, and the rabbinical school of Padua, Italy under Rav S.D. Luzzatto (Shadal; see EJ 11:604-607). He served as a rabbi and teacher in Europe as well as professor of French and German. He was fluent in Hebrew, Latin, Greek, German, English, French, and Italian. On account of (non-Jewish) political pressures related to the 1848 revolt of the Bohemians he was unable to take a rabbinic post in his native land. He therefore came to the U.S. where he was the first university educated Orthodox rabbi. In his U.S. rabbinic career he served congregations in New York City, Philadelphia, St. Louis, Syracuse (NY), Baltimore, New Orleans, and Cincinnati. He died on 3 Tammuz 5631 [June 22, 1871] and was buried in Cincinnati.

ווער_איז טייערער, ביטע רעד נישט אויב דו ווייסט נישט.

ביי מיר איז ער לגמרי נישט אראפגעקוקט חלילה, ער איז געווען דער הויפט לוחם אין OCCIDENT  אנטקעגן די רעפארמער אין אמעריקא.

א לינק איבער זיין היסטאריע, באשריבן דורך זיין זון.
http://www.jewish-history.com/Illoway/biography.html

ער איז געווען א פראפעסאר גראדע אויך אין גימנאזיום אין מורבי'ה - מערן, דאס מאכט אים ביי מיר חלילה נישט קליין, איך ברענג עס נאר כנגד דיין חוכא'דיגע סטעיטמעינט אז זיין דאקטאראט האט ער באקריגן צוליב א וויזא קיין אמעריקא.

נאך א לינק פאר זיינע תולדות,

http://www.tzemachdovid.org/gedolim/jo/tpersonality/rillowy.html

בקיצור איך האב נאר אזוי געשריבן ווייל ער האט זיך אזוי גערופן.

א בילד פון זיין מציבה מיט אינטערעסאנטע פרטים אודותיו ווי אויך א בילד פון אים.

http://onthemainline.blogspot.com/2009/10/vandalism-please-leave-rabbi-illowys.html

איויף דער אומקלארער בילד פון די מציבה זעט מען קלאר עכ"פ די ווערטער אין ענגליש
REV. DR.

זיין זון אויפן שער בלאט פון פאטער'ס ספר באטיטלט אים אויך מיט א PhD

וואלסט געקענט אביסל היסטאריע וואלסטו געוואוסט אז דר. איז נישט אזא געפערליכער טיטל

אינטערעסאנט אז דער שלח תשלח האט געפילט אומבאקוועם מעתיק צו זיין דער פולער נאמען אין ענגליש פון הרב אילאווי'ס ספר, ארויסנעמענדיג זיין נאמען "בערנארד" עי' אין די קאטשקע אשכול.