האם יש בקישור דלעיל חדשות- בשורות-כותרות , מעניינות? מישהו יכול לתרגם את עיקרי הדברים?
נשלח ב-5/3/2013 17:18
נטסון אם הייתי מבין תאמין לי שהייתי מביא לך אלא שאני לא. ופשוט ריפרפתי על הכתבה (בגלגלת של העכבר ועברתי הלאה...) מה שבוודאות אני יודע שזה על מנחם קליין ובטוח מוזכר פה גם "ירחמיאל ביגון"
נשלח ב-5/3/2013 18:03
משיח,- כמובן שדבריי כוונו לדוברי האנגלית.
נשלח ב-5/3/2013 18:04
נשלח ב-5/3/2013 18:19
משיח, כתוב בחיפוש שנמצא באמצע מימין- "מיאמי מזרח".
כלומר - לתרגם בראשי פרקים... אין לי תוכניות לקרוא את כל האורך הזה יותר מאשר בתרגום גוגל, אבל אני מקווה להשתדל להביא ראשי פרקים בקרוב אי"ה. (מותר להקדים אותי )
נשלח ב-8/3/2013 14:01
להלן תרגום מאנגלית של סיקור ההופעה של ''פרחי מיאמי'' יחד עם דדי בפסח תשס''ג
צמחו לי - קרניים - מהתרגום הזה. יותר משעה ישבתי עליו... טוב, חושבני שאלך לפתוח אשכול חדש, כדברי נטסון. ניפגש שם :)
נשלח ב-11/3/2013 22:30
בעצם, נטסון דיבר בכלל על אשכול לסיקור... נטסון, למה באמת שלא תפתח אשכול לסיקור הזה ונגיב שם? כאן ב"שיחה בפורום" הוא ילך לאיבוד, וחבל.
נשלח ב-14/3/2013 21:13
משיחמשיח, ברשותך, העברתי את התגובה שלך לאשכול המתאים - כאן
נטסון יישר כח! לא יודע למה זכור לי שקראתי אותו פעם או את חלקים ממנו או שאני טועה... בכל מקרה הילד שהיא לא ידעה את שמו שעולה מאוד גבוה בשיר "אחינו" זה כמובן ארי רוזנר!!! מצחיק שזה עוד היה הרבה לפני רווח שעוד לא הכירו את הסולנים האלו...
תוקן על ידי אידי ב- 17/03/2013 15:54:33
נשלח ב-17/3/2013 22:21
אוקיי חבר'ה, אחרי שכבשנו את "האשכולות הכי נצפים", יש הרבה עבודה לתרגם. קדימה!!!
תוקן על ידי netson ב- 17/03/2013 22:24:15
נשלח ב-18/3/2013 00:15
וואו נטסון, הצפת את הפורום בראיונות וסיקורים אני משערת שלאט לאט הם ייחקרו ויילמדו... לא ביום אחד. בכל אופן, אף אחד לא יוכל להתלונן שמשעמם לו בחופש
נשלח ב-18/3/2013 23:19
ברור... :) אידי, ישר כוח באמת על התרגום!!!! תודה רבה!
)
