בית פורומים אלי גרסטנר Eli Gerstner

Daddy Come Home - שיר העשור שלי!

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-30/11/2010 13:30 לינק ישיר 
Daddy Come Home - שיר העשור שלי!

היום הגיע אליי סוף סוף האלבום YBC 5 - חנוכה.
על האלבום אני אדבר באשכול אחר, אבל כאן אני אדבר על השיר המדהים הזה שנקרא Daddy come home - אבא בא (ב' בחולם) הביתה.
שיר פשוט אדיר! מעולם לא היה שיר שריגש אותי עד כדי כך. פשוט לא ניתן להסביר במילים את העוצמה שיש בשיר הזה.
ביצוע בלתי יאמן של יעקב מרדכי גרסטנר ששר בשיר הזה כסולן יחיד. (פעם שנייה בתולדות ישיבה בויס שיש סולן יחיד, הפעם הראשונה היתה ב'אלוקי' מהאלבום הראשון, ביצוע של יהודה לייב סאקס)
הקטע של -  Send my Daddy home to..... Who's that I hear לא השאיר את העיניים שלי יבשות.

עד היום השיר האהוב עליי ביותר היה 'את פניך' של החבר'ה. מהיום, Daddy Come Home תפס את התואר.

_________________

YBC
אין כמו Yeshiva Boys Choir




דווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-30/11/2010 20:36 לינק ישיר 

באמת שיר ממש אדיר אני אהבתי אותו



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-30/11/2010 22:54 לינק ישיר 

מסתבר שגם אלי מאד מאד אוהב את השיר הזה.....
הדיסק יגיע אלי רק היום ב 1 בלילה.... למרות שאני צריכה לקום מוקדם מחר, אני לא מתכוונת לישון לפני שאני שומעת אותו לפחות 5 פעמים!!!!
אוףףףףףףף   כבר לא יכולה לחכות!!!!!!!!



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-30/11/2010 22:57 לינק ישיר 

אמרתי לכם כבר אז בלייב של סוכות אם איני טועה שזה שיר אדיר.
מישהו יודע מה הרקע של השיר?


תוקן על ידי ישz ב- 30/11/2010 23:00:51




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-30/11/2010 23:54 לינק ישיר 

העליתי את המילים של השיר לכאן: http://www.chasidisk.com/song.asp?song_id=3071
מהוידאו בהופעה דווקא לא ממש התרשמתי, זה היה צילום חובבני עם סאונד בהתאם, וזה לא היה נראה משהו מיוחד.

בכל אופן, אין ספק שיש הבדל גדול אם השיר מבוצע ע"י אלי או ע"י יעקב מרדכי.
זה שיר שילד אמור לשיר אותו וכשזה לא ככה השיר מאבד את האפקט. (עם כל הכבוד לאלי... ויש כבוד)

_________________

YBC
אין כמו Yeshiva Boys Choir




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-1/12/2010 13:49 לינק ישיר 

_________________

YBC
אין כמו Yeshiva Boys Choir




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-1/12/2010 14:44 לינק ישיר 

אם מקשיבים לראיון של אלי גרסטנר ויוסי ניומן אצל נחום סיגל ( לינק באשכול ) משדרים שם את השיר במלואו.



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מנותק
נשלח ב-2/12/2010 14:50 לינק ישיר 

יעקב מרדכי שר את כל השיר בתור פיצוי שהוא לא שר בIN A SONG ?..............



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-2/12/2010 16:23 לינק ישיר 

תרגום לשיר:
(תרגום:אני ופסנתר_כנף)

אבא עזב
עזב לזמן רב כל כך
בשבילו אני מתפלל
הוא התגייס לצבא
נלחם במלחמה
אי שם רחוק
 
הוא הבטיח לי שהוא יחזור
כשנרות החנוכה ידלקו
אז כאן אני מחכה
את הברכות אני קורא
לאור הנר
אבל מתחיל להיות מאוחר
 
פזמון:
אבא בוא הביתה
הישאר איתי
תן לי להחזיק את ידך
תן לי לשבת על ברכך
אני רואה פחד
בעיניה של אמא
בכל פעם היא בוכה
ומנסה לעודד אותי
 
מפחיד כאן בבית
המחשבות שלי מתחילות לנדוד
האם איבדתי אותך?
אני שומע את הטלפון
אמא נאנחת בצער
זה לא יכול להיות נכון!
 
פזמון:
אבא בוא הביתה ....
 
לאן הוא נעלם?
איך אני אחזיק מעמד?
תגיד לי מה לומר
אני צריך להתפלל
בבקשה תשמע את בקשתי
שלח את אבא שלי הביתה אל...
 
... מי זה שאני שומע
קורא בשמי
אני רץ אל זרועותיו
כן, אבא שלי בא
הביתה אליי
הוא על ברכיו
עכשיו הוא מחזיק אותי
לנצח נצחים
עכשיו, כשהלילה ירד
אנחנו עומדים זקופים
שמונה נרות דולקים
והם מאירים את הלילה
בבית סוף סוף
עיניים נוצצות
אני מחבק את אבא שלי חזק
ואני לא מרפה!



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-2/12/2010 17:05 לינק ישיר 

שיר מדהים



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-3/12/2010 02:47 לינק ישיר 

השגתם אותי .....:)



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-3/12/2010 13:45 לינק ישיר 

השארנו גם לך משהו.....




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-3/12/2010 15:11 לינק ישיר 

אני אענה לאתגר בשמחה!
זה שיר חמוד עם מילים מצחיקות!



תוקן על ידי עטT ב- 07/12/2012 13:25:21




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-5/12/2010 19:43 לינק ישיר 

תודה רבה רבה לכם על התרגום, למרות שהבנתי כמעט הכל, אבל זה עזר,


ומה עם השיר "אלו היו הלילות" בבקשה בבקשה אם אפשר תרגום..



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-5/12/2010 20:49 לינק ישיר 

כן,השיר די קל.

לגבי השיר השני,לומינייט אמרה למעלה שהיא תתרגם



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-5/12/2010 21:26 לינק ישיר 

(זה אילומינייט, עט )



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
   
בית > פורומים > הכל סביב המוזיקה > אלי גרסטנר Eli Gerstner > Daddy Come Home - שיר העשור שלי!
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
1 2 לדף הבא סך הכל 2 דפים.

bholext