עד כמה וכמה כל דברי חכמים ז"ל מחיבים.

יונתן תרגם פסוק, הלא כן? והפסוק לא יכל לדבר על משהו שיקרה מאות שנים אח"כ, אלא אם יונתן אמר את זה
מעצמו (או בשם כל בעל אגדה שחי בזמנו)

אגב, אני לא הייתי מתייחס לתרגום יונתן כאל סמכות הלכתית, עיי' מה שהוא מתרגם ב-"ואשה לא תלבש עדי איש"...