| נשלח ב-8/3/2011 21:30 |
 |
| |
שוניקו,
קענסט אונטן ואשן מיט דעם
[על מסמך שלא שווה כלום]
במקום שאין איש - הערינג אויכעט פיש!
לא ארוך - וגוטס'
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 21:44 |
|
| |
וואס הערצאך, די באבע יערצך.
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 21:49 |
|
| |
מארגען מארגען נאר נישט עויטע , זאגן אלע פוילע לויטע.
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 21:57 |
|
| |
כותבים: וואס הערט זאך - זיך?
מארג'ן וועט זיין אנדערש
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 22:00 |
|
| |
יום כיפר אין הארץ יום כיפר אין קאפ, אבער אין ... א_שמחת תורה
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 22:23 |
|
| |
מיין מאמע לשון איז יידיש, אבער איך האב קיינען מאל נישט גילערנט שראבען און ליינכען.
לכן טעויות הכתיב שלי כה רבות.
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 22:35 |
|
| |
| אשרלשלמה כתב: |  | מארגען מארגען נאר נישט עויטע , זאגן אלע פוילע לויטע.
|
|
זה לא ממש באידיש אלא בגרמנית: "מארגן, מארגן, נאר נישט הויטע" זאגן אלע פוילע לויטע ("מחר, מחר, רק לא היום" אומרים כל האנשים העצלנים)
|
|
|
|
| נשלח ב-8/3/2011 22:40 |
|
| |
| הוד_והדר כתב: | | מיין מאמע לשון איז יידיש, אבער איך האב קיינען מאל נישט גילערנט שראבען און ליינכען.
לכן טעויות הכתיב שלי כה רבות. |
|
ס'איז גאנץ גרינג זיך אויסצולערנען שרייבן אידיש. פיל גרינגער ווי שרייבן לשון קודש - וואו מען דארף געדענקען ווען קומט א אל"ף און ווען קומט א ה"א, ווען א טי"ת און ווען את תי"ו, ווען א קו"ף און ווען א כ"ף וכו' וכו'. אויף אידיש דארף מען נאר וויסן צען צוואנציג כללים - און שוין.
|
|
|
|
| נשלח ב-9/3/2011 00:46 |
|
| |
אבריימלה מלמד ליגט אין וויינט אז משמייסט אים טוט אים וויי אוי וויי גיב אים תיי תיי איז ביטער גיב אים צוקר צוקר איז זיס גיב אים פיש פיש איז פעט גיי אין בעט די בעט איז נאס גיי אין פאס דיפאס דרייט זיך און די באבע יענטע פרייט זיך
|
|
|
|
| נשלח ב-9/3/2011 00:52 |
|
| |
גאנץ גוט גאנץ פיין
|
|
|
|
|
