רנמ"ל הו"ל את סדר הדורות של הגר"י היילפרין והציב הקדשה בראש הספר שלא צולמה במהדורות הצילום הנפוצות. ההקדשה היא לכבוד הגביר ר' ישכר דוב בער באמפי.
רַב גָדוֹל וְאָדוֹן נִכְבָּד !
בְּשֵׁם כָּל קְהַל עֲדָתֵנוּ הִנְנִי מַגִּישׁ לִכְבוֹדְךָ אֵת מִנְחָתִי זֹאת,
בשם הכלל כלו הנני קורא את שמך הגדול על הספר הזה למזכרת עולם ;
כי פועל ישועות אתה לכל איש וחסדך על כל בשר.
על מי לא נגה אורך -
כגר כאזרח, כנקלה כנכבד, כיחיד כרבים, ימצאו בך מחסה ועוז.
תורה וחכמה יחד מצאו מסלות בלבבך,
יראת ה' והשכלה גם יחד מצאו קן בך,
לא תצרורנה אשה רְעותה והיית מופת לרבים,
על כן לך יאתה כי יקרא שמך על הספר הזה,
אשר גם הוא רצוי לכל המפלגות -
לחכמי תורה, ליראי ה', לחכמים וסופרים, ולמשכילים בעם.
וכאשר תתפאר עירנו [=מינסק] במחברו גאון עולם אשר היה אלוף לראשה בדור קדם,
כן תתפאר גם בך היום הזה ולכבוד אתה בתוכה.
כרוב לעשרך תרב שקידתך בתורת ה' וכרוב לגדולתך תגדל ענותנותך,
הלא ענותך תרבך לקחת לרצון את המנחה הזאת,
מנחה היא שלוחה לך מאת הקהל, ביד
המסדר
על אודות הגביר הזה יעוין בישורון חלק יט כסלו תשס"ז עמוד תתע"ה ושם בהערה 9 והנה קישור:
http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_46424_870.pdf
תוקן על ידי דויטש ב- 15/09/2013 14:19:36
