טוב, מה לעשות? ה"מקהלה" אולי מקצועית אך נלעגת ותלושה - עברית מזעזעת! ואין להם מושג מה הם שרו.
והקהל? הוי, הקהל הנהדר. כ'תרנגולות בבני-אדם" נחשב מחמאה עבורם... נעבעך, אם מלובני צריך מתורגמן לכל מילה באנגלית שלו, אז מה עם העברית... ---- ברור בעליל שאיש איננו מבין לא את המילים לא את התפילות ולא את המוזיקה של היצירות. נלעג ופתתי להושיב אנשים שלא מבינים את שפתך רק בגלל שהם 'יהודים'. עלק יידישקייט. יכלו לשיר 'כיפה אדומה' או סתם ג'יבריש ואיש לא היה שם לב!
המסריט בקושי מצא אחת שממלמלת עם 'ירושלים של זהב' ---- והיא לא רוסיה...
ומעל הכל -- וזה העיקר -- גם הקטעים ה'נבחרים' וגם האיכויות הקוליות מזעזעות למדי - מביכות מאד!!!
כך, שגם ההופעה וגם כל ה'מסביב' הם "על גבול הפרודיה"!
[וסליחה, באמת סליחה, אבל דודבר אשם... אם היה 'חכימא' הייתי מסתפק ב'רמיזא' שלמעלה]
תוקן על ידי בחגוויהסל ב- 14/08/2011 23:53:34
|
|
