דיווח מתפילות ראש השנה בבית כנסת הגדול בירושלים תובב״א

שלום רב לכם חברי הפורום וצופיו. מנהלינו הנכבד ביקשני שאדווח על התפילות זאת לאחר שנודע לו שאני מתעתד להיות נוכח שם. אכן זכות גדולה אני רואה בזה שמאסטרו אלי יפה פנה אלי בבקשה שאשיר עם מקהלת בית כנסת הגדול בימים הנוראים השנה ואפילו שלשם כך עליי לצעוד כ40 דקות לכל צד לא היססתי כלל ונעניתי בשמחה בחיוב. היתה זו חוויה ועוד תהיה לה המשך לקראת יום הכיפורים להשתתף בחזרות לקראת ר״ה, להשכיל וללמוד מהטוב ביותר איך להתייחס לטקסט ולמוזיקה, להיות שם ולהביא את האנרגיות המתאימות ופשוט להתפלל. בית הכנסת היה מלא מפה לפה ונראו בו אף אנשים מוכרים ואפילו מוכרים מאוד... אכתוב את אשר אני זוכר ממגוון היצירות והתפילות שבוצעו: ערבית בלילה הראשון פתיחה בעיבוד ריימונד גולדשטיין חזן ומקהלה במוטיב הימים הנוראים בעיבוד של קיימונד גולשטיין השכיבנו- שלום סקונדא-חזן ומקהלה לדוד מזמור -עיבוד לפתיחה וסיום יגדל- מקהלה ומספר סולנים מתוכה בוקר יום א׳ הוצאת ס״ת לימים נוראים נדמה לי של זולצר רבונו של עולם-קוורטין- חזן וריספונסים מהמקהלה הכנסת ס״ת - שאו שערים נאומברג הנני- אילתור, כשבמילים ״שכל המלאכים שהם נושאי תפילות וכו׳״ התקיים דואט בין החזן למנצח כאשר בסיום הדואט המקהלה חזרה על המנגינה מתוך עיבוד כתוב, סיום על פי יוסל׳ה חצי קדיש- בעיבוד המדהים של ריימונד זוכרינו לחיים-במנגינת שלום עליכם היה עם פיפיות-חזן- במנגינת כל מקדשי שביעי ונתנה תוקף וכבקרת בלחנו של אלי יפה ביצוע מרטיט אין קצבה - מודז׳יץ - עיבוד מעולה למקהלה אל דר במרום- לא זוכר מי המלחין (לבנדובסקי?) ארשת שפתינו - יפה? - עיבוד למקהלה קדושה-מזכיר מאוד את הביצוע של קוסוביצקי בעיבוד של ליוב זכרתי לך- לבנדובסקי בעיבוד ריימונד גולדשטיין ועל ידי עבדיך הנביאים-קוורטין- חזן ומקהלה הללוי-ה הללו א- ל בקודשו - לבנדובסקי ויאתיו-לבנדובסקי כי בי ירבו- יוסלה-בעיבוד של ריימונד גולדשטיין אדון עולם בליל יום ב׳ לא השתתפה המקהלה במוסף של יום ב׳ בוצעו אותם קטעים בתוספת וכל מאמינים ובהשמטת ועל ידי עבדיך של קוורטין החזן אדלר היה בכושר קולי מעולה בשני הימים והתיאום בינו לבין המנצח והמקהלה היה טוב. אני כבר מצפה לתפילות יום הכיפורים... ויאתיו-לבנדובסקי

תוקן על ידי נוטהלפקפק ב- 02/10/2011 01:58:45

"חיים אדלר חזן גדול הוא אחד הטובים ואחד מאהובים עלי אבל כל זה כחזן ובעל תפילה" אתה כתבת.
ורק להזכירך שמדובר בתפילת ראש השנה ולא  בקונצרט ולא מוזיקה, וזה עונה לך  שהתפלאת על האחראים למה לוקחים אותו כי הם להבדיל ממך  עדיין רוצים שיהיה תפילה יותר ממוזיקה ולכן הוא מאוד מתאים.זה הכל.
לגבי הארון וברק ,גם אם יש למשל מישהוא שיודע שהוא מכוער לא צריך להגיד לו את זה  בפנים או בפומבי, קצת רגישות לא תזיק.

תגיד לי אתה ער או ישן? הסברתי לך בעברית די ברורה שלכן מכיוון שהוא חזן טוב וכו וכו ומפני שהוא לא מוזיקאי קשה להתרכז בתפילה ככשומעים קקפוניה בינו לבין המקהלה, ברור?
הארון וברק בנו את המקהלה החובבנית שלהם ככזאת ובהם לא מתיימרים אפילו בחלומם להתפתח מזה! כל עוד שלא ישכרו מקצוענים
כל טוב יום טוב תנוח תירגע ותשתדל שלא לעייף אותי בדברי הבל

ענתאור, לא אכפת לי להסכים לרישא של התגובה, לגבי הסיפא אני לא בטוח...
מה ז"א ב"ה שאינו מוזיקאי? שבגלל המגבלות שלו הוא לא יכול לתפקד עם מקהלה?! זה נראה לך יתרון עליו יש לברך?! ולגבי הכפפת פונקציה כזו לפונקציה אחרת הייתי רוצה להפנות את תשומת הלב לקהילות שונות בעלות מסורת עשרות ומאות בשנים בהן לא ניתן לשנות מאומה מנוסח או מנגינת התפילה ואפילו אם יבוא לשם משה קוסוביצקי בכבודו ובעצמו. לדעתי גם בבית כנסת הגדול בירושלים נבנתה מסורת בתקופת החזנים הקודמים שכיהנו שם ובלתי אפשרי להפוך את הקערה על פיה בעקבות מוגבלות אובייקטיבית של חזן זה או חזן אחר.
אני מצפה מחזן וותיק ובעל שיעור קומה שידע להתאים את עצמו למערכת הקיימת.
להערכתי יש איזו סוג של הבנה בין החזן למנצח באשר לצורת העבודה ונעשים מאמצים שהחזן לא יפריע למקהלה ולהיפך, וכמעט ולאים קטעים המבוצעים ביחד אלא יש יצירות למקהלה ויצירות לחזן המלווים בריספונסים של המקהלה, וכשיש יצירות לחזן ומקהלה אכן שומעים שיש בעיות.
דבר אחרון, כבר נאמר באחת התגובות שתפילה היא לא קונצרט, ולכן קל יותר לסלוח על שגיאות כאלו ואחרות, אני מצטרף לאמירה הזו כל זמן שהטעויות לא פאטאליות ומביכות.

אני לגמרי מסכים עם ענתאור! ומנגד לא סובל את דבריו של גבעת שמואל.
החזן חיים אדלר הוא החזן האהוב עלי ביותר לפני עמוד התפילה. ישנם חזנים אחרים שאני מצפה לשמוע אותם בקונצרטים.
התפילות בבית הכנסת הגדול בירושלים הם תמיד מלאות חן יופי ורגש, פעם יותר ופעם קצת פחות. לא בכל תפילה המקהלה מבטאת את שיא כושרה, וכן לא בכל תפילה החזן חיים אדלר מפיק את מיטב יכולתו. ועדיין תמיד נעים ומעניין ובעיקר מרגש להתפלל שם.
חיים אדלר הוא בעל תפילה "מושלם". סוחף את הקהל, מעורר, מבטא את מילות התפילה עם הקוועטש הנכון ביותר, מה שתמצאו חזנים אחרים עם כל יכולתם המוסיקלית לא מתחילים להבין איך עושים את זה.
כשתשמעו שהשנה ובפרט ביום השני התפילה לא היה כ"כ, ובמיוחד בהשוואה לשנה שעברה, עדיין זה לא אומר שהיה משהו לא בסדר, אלא בס"ה לא היה משהו "רוז'ינקעס", נו, שוין. (ואני לא מדבר על סליחות ראשונות...)
בעל תפילה כזה לא צריך להכפיף עצמו למקהלה, אך כן צריך להתאים את עצמו למקהלה ובעיקר לקצב, ובדרך כלל עם הסיוע של המנצח הראשון במעלה אלי יפה זה עובד יפה מאוד. ומה גם שבראש השנה הזאת החזן והמקהלה התאימו ממש טוב.
אני מצפה בקוצר רוח לתפילות יום כיפור ביתר שאת. וה' הטוב יכפר לנו על כל חטאינו וישלח לכולנו שנה טובה.