החזן לוי יצחק שוורץ (סאטמאר) -חשוף זרוע

"... השימוש שעושה ר' שווארץ במוטיבים מתוך 'רחם נא', תפילת 'טל' ויצירות אחרות של רוזנבלט הוא מעניין. אבל זה מעלה שתי שאלות:
א': האם הלחנים שבחר מתאימים לטקסט? האם המוסיקה מבטאת את המילים? על זה אפשר לדון, וכמו בכל דבר הקשור למוסיקה - זו שאלה של טעם אישי.
ב': גם אם נגיד שהמוסיקה מתאימה למילים, האם נכון להשתמש בלחן כ"כ ידוע כמו למשל ל'רחם נא' של רוזנבלט, ולהדביק אותו לקטעי-תפילה אחרים. נראה לי לומר שהתשובה היא לא. רוזנבלט, כידוע, היה לא רק חזן גדול ומלחין בחסד, אלא גם יהודי ירא-שמים ותלמיד-חכם. רוב הלחנים שלו מצביעים על-כך שהיתה לו הבנה מלאה של המילים שהוא שר, ומוסיקה שבחר להתאים לכל טקסט - היתה מחושבת ושקולה. לכן, נראה לי לענ"ד שלא מתאים לקחת לחנים של רוזנבלט - באופן כללי - ולחבר אותם עם טקטים אחרים מן המקור עבורם הולחנו. וככל הידוע לי, בד"כ חזנים אכן נמנעים מלעשות כן.
... אינני יודע דבר על ר' לוי יצחק שווארץ. לא שמעתי את שמו עד עתה. אין לי ספק שהוא יהודי ירא-שמים ובעל כישרונות מבורכים, אבל חזן הוא לא. ודאי בעל-תפילה, ובעל-תפילה מצויין. אבל לא חזן. וצריך להפריד בין שני הדברים... בכל מקרה, בעולם בו אנו חיים היום, עדיף בהחלט להיות בעל-תפילה... "

תוקן על ידי הרב_אלחנן ב- 29/12/2011 22:28:26