קונצרט חזנות בקראקוב
בפסטיבל היהודי בקראקוב יתקיים קונצרט חזנות בהשתתפות החזנים :יעקב למר
שימי מילר
יעקב רוזנפלד
ליווי - מקהלת "קולות מן השמים" בניצוח רפי ביטון ,על הפסנתר -דניאל גילדר
תאריך - יום ראשון ,י"א תמוז ( 1/7/2012)
בשבת "חוקת" (יום קודם ) -יתקיים שבת חזנות
להלן פרטים ( תרגום "נוסח" גוגל ) מתוך אתר הפסטיבל :
Koncert Kantorów: Głos Radości i Zwycięstwa (Ps.118,15) קונצרט חזנות: קול שמחה הניצחון (Ps.118: 15) Miejsce: Synagoga Tempel • ul. מקום: בית הכנסת טמפל • רחוב. Miodowa 24 מיודובה 24 Godzina rozpoczęcia: 19:00 01/07/2012 שעת התחלה: 19:00 2012/07/01 Czas trwania: 02:00 משך: 02:00 Tegoroczny cykl koncertów w Synagodze Tempel otwiera koncert niezwykły. סדרת הקונצרטים השנה בבית הכנסת טמפל נפתח קונצרט יוצא דופן. W Psalmie 145,4 jest napisane: „Pokolenie pokoleniu niech wychwala dzieła Twoje io mocy Twojej rozpowiada''. בשנת תהילים 145.4 אומר, "אחד משבח הדור לתת עבודות שלך והכוח שלך מתפשטת". Po raz pierwszy zaśpiewa wspólnie w Krakowie młode pokolenie kantorów, następcy swoich wielkich poprzedników. בפעם הראשונה לשיר ביחד הדור הצעיר של קרקוב חזנים, יורשו של קודמיו הגדולים שלו. Są młodzi, wybitnie utalentowani i już uznani w świecie: kantor Yaakov Lemmer (USA), kantor Chaim Shimon Miller - syn Wiekiego Benziona (USA), kantor Yaakov Rosenfeld (USA). הם צעירים, מוכשרים מאוד מוכרת כבר בעולם: החזן יעקב למר (ארה"ב), החזן שמעון מילר - בנו של בן ציון Wiekiego (ארה"ב), החזן יעקב רוזנפלד (ארה"ב). Strażnicy i twórczy kontynuatorzy wielowiekowej sztuki śpiewu synagogalnego i chasydzkiego. השומרים חסידיו של אמנות בת מאות שנים של שירה יצירתית בית הכנסת החסידי. Trzem Kantorom towarzyszyć będzie chór Kolot Min Hashamayim z Izraela pod dyrekcją Rafaela Bittona. 3 ילווה Kantorom מקהלת קולות מינימום Hashamayim ישראל, בניצוחו של רפאל ביטון. Producentem koncertu jest Yosi Notkovitz (Izrael), Halleluyah Productions, www.cantors.co.il מפיק המופע הוא יוסי Notkovitz (ישראל), Halleluyah הפקות, www.cantors.co.il BILETY כרטיסים Transmisja na żywo w Internecie: www.jewishfestival.ajctv.pl oraz w Cheder Café לחיות שידור באינטרנט: www.jewishfestival.ajctv.pl ו 'חדר' קפה Artyści אמנים Kantor Yaakov Lemmer (USA), Kantor Chaim Shimon Miller (USA), Kantor Yaakov Rosenfeld (USA); Chór Kolot Min Hashamayim imienia Shoshany Zilberstein pod dyrekcją Rafaela Bittona (Izrael), akompaniament: Daniel Gildar (USA). החזן יעקב למר (ארה"ב), החזן שמעון חיים מילר (ארה"ב), החזן יעקב רוזנפלד (ארה"ב) מקהלת קולות מינימום Hashamayim שם שושנה זילברשטיין, בניצוחו של רפאל ביטון (ישראל), בליווי דניאל Gildar (ארה"ב). Producent koncertu: Yosi Notkovitz (Izrael). יצרן קונצרט: יוסי Notkovitz (ישראל). *-- powiązane media*
^ powrót ^ חזרה
 |
|
|
