תרגומים

זאת נראית לי שאלה רטורית...
תיקנתי :)

אולי כדאי שהמבינים ביננו יכינו אינדקס של השירים המעודכנים ושל כל השירים באנגלית שעוד נותר לתרגם

אשמח לשיפוצים ותיקונים..:-)
He will answer us
בית א:
With those words of hope
עם מילים אלו של תקווה,
"In your midst I dwell"
"בקרבך אני שוכן,"
Do I reach higher and my spirit yells
האם אני הגעתי גבוה יותר והנשמה שלי צועקת,
We hear that bell,nation of Israe
l. אנחנו שומעים את הצלצול הזה,עם ישראל.
As we stumble we dare not fall
בזמן שאנו מועדים אנחנו לא מתנגדים ליפול,
In our desperation few heed our call
בייאוש שלנו כמה תשומת לב בקריאה שלנו,
But we truly know he will answer us
אבל אנו באמת יודעים הוא יענה לנו.
בית ב:
The hatred of the past is returning
השנאה של העבר חוזרת,
An old fire yet again burning
אש ישנה שוב בוערת,
The world is ing as your children are
העולם ישן בזמן שהילדים
Yet again weeping
עדיין שוב בוכים.
פזמון:
Stand by us .stand with us,
עמוד לצידנו,עמוד איתנו,
Let freedom sweep across the land
תן לחופש לסחוף את הארץ,
While our hearts remain humble,
בזמן שהלבבות שלנו נשארים מושפלים
, Let our foes tumble,
תן לאוייב ליפול,
You shall all see
אתה הכל תראה
He will answer us.
הוא יענה לנו.
בית ג:
On deaf ears the world sneers
באוזניים חרשות העולם מלגלג
The righteous of the nations shall persevere
ההגון של האומות יתעקש
We must be the people
אנחנו חייבים להיות האנשים,
Who can really hear.
שיכולים באמת לשמוע.
בית ד:
Walk with us dreaming our dreams
הולכים איתנו חולמים חלומות שלנו,
Fighting on our side our hope redeemed
מאבק בצד שלנו ,התקווה שלנו נגאלת,
We pray that we will see the day
אנחנו מתפללים שאנחנו נראה את היום,
That he will answer us
שהוא יענה לנו.
פזמון....
קטע מעבר-
You gotta believe and trust in him
אתה חייב להאמין ולבטוח בו
"אני מאמין שיש אלוקים"
Look to the one above
הסתכל לאחד למעלה
פזמון..

וואו מיאמוש...
את נותנת לי עכשיו עוד יותר חשק לשמוע את הדיסק...

מיאמוש יישר כח.
שאלה קטנה אין בחוברת המצורפת לדיסק את כל התימלול?

כנראה שיש באנגלית, 
אבל תרגום לא נראה לי...

תודה לך

תרגום: