פריד נראה סחוט מהשורש.. אחרי שיום לפני הוא הרים לנו פה את היכל התרבות.
המנולוג עם היצה"ר שהוא עצמו כתב והלחין נשמע גולת הכותרת של האלבום גם בלי להבין יידיש.
והסינגל המשוחרר תקוע עמוק עמוק ברפיטים של הקומפיוטר והנגן שלי. (קרדיט ענק לאידי על התרגום :)
קיצער,
מחכה לאלבום ולמיצ'ו שירביץ בי דעת ויידיש.
תוקן על ידי MILKI100 ב- 22/08/2013 20:27:43
נשלח ב-1/9/2013 14:06
ממה אמחיה של דיסק
נשלח ב-10/9/2013 01:44
אני חולה עד הדיסק הזה ! אברהם פריד במיטבו...
נשלח ב-10/9/2013 01:45
אה ובסיקורים אני לא טוב...מי מתנדב?
נשלח ב-10/9/2013 08:05
סטריאו כתב:
אה ובסיקורים אני לא טוב...מי מתנדב?
מאיפה אתה יודע? ניסית פעם? תכתוב אפילו סיקור קצר, לא צריך לעבור שיר שיר, פשוט תכתוב מהם השירים האהובים עליך ביותר, ומדוע.
נשלח ב-4/10/2013 06:17
טוב. ככה.
שמיעה ראשונית למדי של חלק מהשירים.
מסקנה שלי:
באלבום הזה טושטשו הגבולות בין יצירה קלאסית מושקעת, מוזיקה חסידית לעם ומסורת במיטבה.
אחד האלבומים המבריקים ביותר שפגשתי.
ההגשה והעיבוד מבארים את הלחנים, שמבארים את המילים, שמבארות רעיונות שכולנו מכירים אבל אף פעם לא ראינו אותם באור כזה.
המעבדים לא זלזלו בקהל (בשונה ממעבדים מיין סטרימיים מפורסמים מסויימים שנוטים לדחוף חצוצרה צורחת לכל מקום, להוסיף תופים וגמרנו). כאן חשבו על כל שורה, ודיברו אותה מחדש באמצעות העיבוד, העשיר במיוחד והמושקע לכשעצמו.
ייתכן שבהמשך אכתוב סיקור יותר מפורט (ייתכן גם שלא... :)).
בינתיים, השירים האהובים עליי ביותר הם:
- איך בין איך (אם אני אני כי אתה אתה... מכירים את הפתגם.)
- מיין טאטען'ס קינד (על הקשר הנצחי בין היהודי לבין אביו שבשמים. עם זה "לקחתי" את יום כיפור האחרון.)
- א פריילאכן תשעה באב (תשעה באב שמח... לא צריך להסביר :))
- א מחיה (אי אפשר להסביר... צריך לשמוע!)
אלו בגדול הפייבוריטים שלי מהאלבום הנ"ל.
רק שיר אחד נשמע לי בלתי קשור בעליל לסגנון המתואר כאן - וזה "בענטש בענטש". ההתחלה הבריחה אותי לגמרי... צר לי.
ועם זאת, לכל מי שמבין קצת אידיש - כמו גם למי שלא מבין, אבל מתחבר לשפה (יש תרגומים על העטיפה) - האלבום הזה אחד המומלצים בחום, אם לא ה-.
קיבלתי את האלבום מתנה לפני כמה חודשים. הוא יפהפה ברמות. פריד הוא מקצוען.
הוא חי כל מילה שהוא שר, הייתי מגדירה את זה אפילו- הוא מציג את המילים. כל שיר הוא כמו הצגה. כמה מילים שהוא תוקע באמצע, פתאום סלסול לא צפוי, מכניס אווירה אותנטית של שטעטל. כייף ממש לשמוע!
כמו שאידי אמרה- זו פשוט יצירה. לא אלבום שירים.
וגולת הכותרת- א פריילכן תשעה באב. שיר מתוק. אין מילים.
