ההקלטה שמסעירה את הציבור החרדי כולו, ואת תושבי בית שמש בפרט, בחשיפה ראשונית.
מזכיר מועצגה"ת אומר בקולו את האמת על חתימות המועצת.
http://www.f2h.co.il/6pll3hubp9fe
ולמאותגרי האידיש, תרגום ותמלול:
כך נשמעת ההקלטה (תרגום חופשי ומדויק):
ארליך: שלום, אני מדבר עם ר' מרדכי שטרן?
ר' מרדכי שטרן: כן.
ארליך: שלום וברכה, מדבר אברך חסידי, שמי ארליך, אני גר בבית שמש, רציתי לדעת מה דעת מועצת גדולי התורה בנוגע לבחירות בבית שמש?
ר' מרדכי שטרן: יש כרוז אחד שיצא בכל הארץ ושם כתוב שצריך להצביע בכל הערים לרשימת אגודת ישראל, וזהו.
ארליך: מה הכוונה לכרוז הזה? ראיתי שכח מפיצים את הכרוז והם כותבים שם....
ר' מרדכי שטרן: לא, לא, הם מסלפים, לא זאת הכוונה.
ארליך: זה פשוט שקר מה שהם כותבים שהכוונה...?
ר' מרדכי שטרן: לא זאת הכוונה, לא, לא זאת הכוונה.
ארליך: האם התכוונו לאגודת ישראל?
ר' מרדכי שטרן: ודאי שהכוונה לאגודת ישראל ג'. כתוב שבמקום שיש רשימת אגודת ישראל שיצביעו אגודת ישראל ג'. וההמשך הכוונה שבערים שאין רשימה נפרדת של אגודת ישראל, והיא משולבת ברשימות אחרות, יצביעו לרשימה שאגודת ישראל משולבת בה. ואין הכוונה לכח, בפירוש לא!
ארליך: אני מבין שהכרוז שיצא לכל ערי הארץ הכוונה שבבית שמש יצביעו ג אגודת ישראל?
ר' מרדכי שטרן: כן, כן, כן.
ארליך: זה שכח כותבים, זה פשוט שקר?
ר' מרדכי שטרן: אין בזה ממש, אין בזה ממש.
ארליך: זה פשוט שקר מה שהם כותבים?
ר' מרדכי שטרן: הם הוציאו דברים מהקשרם. לא זאת הכוונה לקטע זה שהם כותבים.
וכל מילה נוספת מיותרת.
