|
|
| נשלח ב-29/5/2014 19:10 |
 |
| |
מיאמוש- נכון לגמרי. זה מתבטא בעוד הרבה שמות. מה שעולה לי עכשיו זה "מונדרים" (אני: munderim), "פלאט" (flat), "אולה" (ola).
כוזרית- כם אני קראתי ככה בהתחלה, אבל בגלל שיש שם הרבה שמות דומים (סיומת אן וכד') ראיתי שאני חייבת להגות לעצמי את השם של כל אחד כדי לזכור טוב יותר מי זה מי...
|
|
|
|
| נשלח ב-29/5/2014 19:33 |
|
| |
אצלי זה לא קורה.. אני שומעת בדכ את מה שאני קוראת..
|
|
|
|
| נשלח ב-30/5/2014 15:55 |
|
| |
המונדרים שלי הם mundrim במלעיל.
אולה למיטב זכרוני מנוקד בספר כ ula .
ופלאט זה בכלל מאנגלית: flat = שטוח, אבל גם "תפל"! נקודה למחשבה ;)
_________________
פורום_פרחי_מיאמי_החדש
קומו, אוהדים!
|
|
|
|
| נשלח ב-30/5/2014 16:13 |
|
| |
איתך בקשר למונדרים. ולא רק.
|
|
|
|
| נשלח ב-31/5/2014 23:04 |
|
| |
אידי- תודה שהחכמת אותנו בנוגע לפלאט! אני יעביר את זה בעז"ה לאשכול "הידעתם"... בנוגע לאולה, הוא אכן מנוקד כ ula רק שזה לא הצטלצל לי, אז החלפתי לו ניקוד... ובכלל, באופן כללי בנוגע למלעיל ומלרע- אנחנו וודאי לא מתווכחות כיצד נכון להגות, כי זה באמת אינדוודואלי ולא מוחלט, אבל נראה לי עליתי על עוד סיבה למה אני משתמשת לרוב במלרע: כוזר היא מקום ישן, מההיסטוריה. אם ניקח דוגמא מהתנך למשל, עוד מקום רחוק, כל השמות שם נהגים במלרע- יוסף, רחל, אברהם, דוד, שלמה וכו.. לתחושתי, שמות שנהגים במלעיל הם עכשיוויים יותר. לכן באופן אישי אני הוגה כמעט כל שם בכוזר במלרע. נשלח מהאנדרואיד שלי
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 00:50 |
|
| |
כוזרית - איזה כיף לי 
אסתרק - איזו יד חופשית על ההדק! לא הצטלצל לך, אז החלפת ניקוד 
חזק.
_________________
פורום_פרחי_מיאמי_החדש
קומו, אוהדים!
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 00:55 |
|
| |
איזה צחוקים!!!!!!!!!!
לא גומרים אצלנו להתווכח על אופן הגיית השמות בספרים.
ובעיקר באיסתרק ומהללאל!!!!
יפה לראות שזה מעסיק עוד אנשים...
ואם כבר מדברים אז אותי הכי מחרפן שהוגים את איסתרק עם הטעם על ה"איס"!!!
נכון מעצבן????
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 00:56 |
|
| |
סליחה אם אני מעצבנת אותך... ;)
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 01:29 |
|
| |
| יקוואל כתב: |  | | סליחה אם אני מעצבנת אותך... ;) |
|
 
_________________
פורום_פרחי_מיאמי_החדש
קומו, אוהדים!
|
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 20:37 |
|
| |
כל עוד רק כותבת ולא אומרת זה סבבה......
אבל תודה על ההתחשבות............
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 22:39 |
|
| |
חח אני קוראת ונהנית.
נו, אז איך אתן הוגות : קפחבר, קאה הי, נרמה, ליסיה, קדימה- עוד שמות.
אני למשל הוגה ליסיה עם סגול מתחת ליוד השניה.
(יכול להיות שהשמות האלו מנוקדים בכלל ופספסתי?)
|
|
|
|
| נשלח ב-1/6/2014 22:52 |
|
| |
| כוזרית כתבה: | |
חח אני קוראת ונהנית.
נו, אז איך אתן הוגות : קפחבר, קאה הי, נרמה, ליסיה, קדימה- עוד שמות.
אני למשל הוגה ליסיה עם סגול מתחת ליוד השניה.
(יכול להיות שהשמות האלו מנוקדים בכלל ופספסתי?) |
|
באמת רוב השמות מנוקדים, וההבדלים בהגייה הם לרוב במלעיל ובמלרע. אגב, יש שמות שמנוקדים בפנים הספר בצורה אחת ובנפשות הפועלות בסוף- בצורה אחרת! אז ככה: ליסיה כמוך, כמה מלאכי:-) נרמה כמו נחמה קפחבר-kapachber למרות שהוא מנוקד kapcheber אבל שוב זה הסתבך לי בלשון אז שיניתי... על קאה הי אני לא סגורה. קאה- פתח פתח, הי- לפעמים צירה ולפעמים חיריק נשלח מהאנדרואיד שלי
|
|
|
|
| נשלח ב-2/6/2014 00:43 |
|
| |
בנרמה- אצלי הר בשווא...
קאה הי- כמוך פתח פתח אבל ה'הי' בציירה או פתח. בלי האפשרות של החיריק
וכן, ליסיה שם מלאכי. חבל שהוא נשתכח מימות כוזר עד ימינו
|
|
|
|
| נשלח ב-2/6/2014 13:13 |
|
| |
nerama. במלרע.
ka'a hey.
lisye. מלעיל.
ויש לי פתרון לאיסתרק שלא מצלצל לה ula... : מה עם oola? מסתדר יותר....?
kapheber. מלעיל.
ואיך שכחתי את isterak. מלרע.
(גמני שמתי לב להקשה ליצחק)
|
|
|
|
| נשלח ב-3/6/2014 15:30 |
|
| |
קפחבר - כמו פתשגן...  kapcheber, הטעמה על ה-ח'.
קאה הי - ka-a-hey
נרמה - גם, כמו נחמה... מלעיל.
ליסיה - lisye, מלעיל. וזה שם מלאכי כי הנושא אותו מלאכי כזה ;)
|
|
|
|
|
