=א כוזרישע מאמע...=

יפה, את חסידית? אני יודעת רק דבר אחד לומר: מה השעה? זה וויפילידזייגר... או משהו כזה...

_________________

ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!

לא.
חחחח וויפל איז די זייגער, וגם לזה יש מלא גירסאות...

_________________

ממלכה במבחן - הפורום שיסעיר את כל המוחות.

פגשנו פעם אחת בגינה לפני שנה ילדה חסידית שהסכימה שנשאל אותה כל מיני פירושים, אז ככה היא אמרה.... (מסכנה, כמה חפרתי לה עד שהצלחתי לקלוט איך אומרים את הוויפל הזה....)

_________________

ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!

וואי באמת מסכנה

_________________

ממלכה במבחן - הפורום שיסעיר את כל המוחות.

חחחחח, אבל לא בקטע רע.........      

_________________

ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!

לא, אני לא חסידית אבל אני דוברת יידיש ברמת שפת אם ומאוד אוהבת את השפה הזאת.
גם עם הדקדוק ביידיש אין לי בעיה (איסתרק לבחון אותך על כזה דקדוק???) ושירו את כתבת את זה טוב, את הוויפל איז די זייגער, 
אין אויב מיר האבן עפעס א סוד, מיר קענען דא רעדן אזוי....

אז מאיפה את יודעת?

_________________

ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!

וואו לערנסטו?

בבקשה, אפשר תרגום? מעצבן להרגיש לא בעניינים.........

_________________

ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!