|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:27 |
 |
| |
יש הרבה מילים באידיש שדומות לאנגלית.
פעם קרה לי שדיברתי באידיש עם חברה ואחת שאלה אותנו אם אנחנו מגרמניה
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:27 |
|
| |
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:27 |
|
| |
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:28 |
|
| |
איי, איי, איי שירו, וואס קענסטו זאגן עם כאלה הוכחות?
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:31 |
|
| |
שההוכחה שלי היא שבכל ספרי הלימוד שלנו מא' ועד בכלל הכל היה כתוב באידיש והיה כתוב שם אידיש.
אני יכולה לשאול את המורה שלי...
_________________
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:31 |
|
| |
נכון מהלעלעל. האנגלית והאידיש די דומות גם בכללים הדקדוקיים.. וגם בחלק מהמילים.. נשלח מהאנדרואיד שלי
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:32 |
|
| |
והכי מצחיק פה בכל הסיפור שאני חסידית מבטן ומלידה ולא מבינה מילה מכל האשכול הזה 
|
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:34 |
|
| |
איזה מצחיק...
טוב, זה לא מחייב, לא בכל החסידויות מדברים באידיש \ יידיש.
לפחות את הכותרת של האשכול שגרמה לכל הדו שיח הזה הבנת?
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:34 |
|
| |
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:35 |
|
| |
באמת? גרמנית דומה לאנגלית? לא יודעת, לא נשמע לי....
_________________
ממלכה במבחן:
או שנהנים מאסתרק,
או שנהנים ממהללאל,
(ניתן להנות גם משניהם... ;) )
או שלא מבינים בספרים!!!
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:37 |
|
| |
נו, נראה אם אתן יודעות איך אומרים לסלול ביידיש? מילה שאהבתי, לא יודעת למה.
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:37 |
|
| |
רבקוש גרמנית דומה לאנגלית אם את מתייחסת לכלל של שני גדלים השווים (ובמקרה הזה דומים) לגודל שלישי, שווים (דומים) ביניהם.
אידיש דומה לגרמנית
אידיש דומה לאנגלית
מזה נובע ש אנגלית דומה לגרמנית
_________________
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:37 |
|
| |
גרמנית דומה ליידיש, ס'תומרת יידיש מורכבת מכ 75% גרמנית
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:38 |
|
| |
כן מאודדד. יש לי חברה דוברת גרמנית והיא דוברת אידיש שוטף. היא אמרה שזה מאוד דומה.רוב המילים הם משם. . נשלח מהאנדרואיד שלי
|
|
|
|
| נשלח ב-11/12/2014 21:39 |
|
| |
אבל בכל ארץ האידיש אחרת, לא דומה האידיש של ההונגרים לאידיש של הישראלים.
|
|
|
|
|
