נוסח הרמב"ם שבספר אוצר השביעית של עוז והדר

כמדומה שהיה כאן פעם אשכול על התעלמויות וצנזורות.

ואם מזכירים - פרופסור פליקס, שביאר סוגיות רבות על פי ידע בבוטניקה (תורת הצמחים) וזואולוגיה (כנ"ל לבעלי חיים) צוטט פעם בתלמוד בהוצאת שוטנשטיין. בהערות הוא הוזכר בתור... "פליקס". התפלאתי שבכלל הזכירו אותו. אולי טעות היתה זו.

את שיבושי הצנזור השאירו שם (בסוף פרק ד')

בער (ברוך הבא לפורום! אמנם גם אני אורח כמוך, אבל ותיק, וקבלת פנים צריך לחדש ועוד לכותב עשיר כמוך)

התוכל לציין מראה מקום? לא שאלך לבדוק, אבל זה כדאי עבור המעיינים.

שנית, ממה שהתרשמתי, יש מעלה להשארת הגרסה המודפסת מפני שרגילים בה. איני יודע לאיזו מהדורה כוונתך, אבל ראוי לציין במדור על הדף את שינויי הגרסאות.

וכאן אולי מקום להוסיף שמנסיוני יש הבדלים במדור הגרסאות במספר מהדורות של הירושלמי בין הוצאת שוטנשטיין המפוארת לבין המתחרה שלה "תלמוד ירושלמי הבהיר". אלו ואלו משלימות על פי כתבי יד - ודומה, אם אפשר לדון על פי מקום אחד בלבד, שהן אמנם בדקו בכתבי יד, אבל פיענחו אותם אחרת. ושוב, זה מדגם בודד, אבל בהחלט מפריע ומדאיג, ובמיוחד למי שמנסה להבין סוגיה סתומה שאינה יכולה כנראה להתפרש ללא הגהות.

בעניין מדור הגרסאות של מכונים תורניים אני אף פעם לא אסמוך עליהם בעיניים עצומות אם יש נקודה קריטית עבורי (אולי על מכון אופק). יש לי כבר רשימה ארוכה של כשלים והשמטות במהדורות תורניות שהושקעו בהן שנים של עבודה ועמל. ונגיד כך - מתוך מה שבדקתי כמעט לא מצאתי מהדורה שהניחה את דעתי (ואני מדבר על שיבושים).

למימוני 
כיוונתי על הרמב"ם אוצר השביעית של עוז והדר ש: 1 לא כתבו על פי מה נוסח הפנים 2 בסוף פרק  ד' הכ"ז "עכו"ם שקנה קרקע"  3 במבוא ציינו כת"י בשם "בש" ומשום מה בשונה משאר כתה"י לא פירשו מה הוא  4 אני חושד שיש טעות בהעתקה של נוסח הקולופון שהעתיקו (לא בדקתי) של כת"י אוקספורד 598 שכתב שם המגיה שהוא שנתה' צ"ו לבריאת עולם והיא א' תרמ"ח לשטרות (אבל זה על פי כל המקורות האחרים שנת ה' צ"ז ששנת 3450 למניין בריאת עולם שלנו היא שנת 1 למניין שטרות) ביום חמישי בשבת ר"ח טבת (וזה מתאים לשנת ה' צ"ז ולא לשנת צ"ו) שנת השמיטה (ולפי מנהגינו ושכבר היה נהוג אז שמיטה היא בשנת צ"ו).האם יש הצעה לשחזור השנה האמיתית ?

הנוסח של הקולופון מופיע בצורה הזאת כבר ברמב"ם מדויק מהד' שילת. בקטלוג הספריה הלאומית כתוב שנת צ"ז כפי שכתבת לתקן:

תודה ברא  ואם כן זה מחזיר אותנו לבעיה של האשכול הקודם שעשה כביכול שמיטה בשנת צ"ז ובאמת היא בשנת צ"ו