שמואל לוין בקש ממני להעלות את זה:
שאלה לי לכבוד החזן חיים אליעזר הרשטיק הי"ו:
בפתח תוכניתו "מוסיקה יהודית בזוית אישית" הוא השמיע את "שהחיינו" של מכטנברג, בביצועו. לדבריו, זוהי הקלטה מסוף שנות השבעים, עם התזמורת הסימפונית של תל-אביב, בניצוחו של מנשה לב-רן.
מה שמעניין מאוד בהקלטה הנ"ל היא העובדה שהעיבוד התזמורתי הנשמע בה הוא עיבודו של אלי יפה. אין ספק בכך, בדידי הווא עובדה. במו עיני ראיתי את העיבוד הזה, בכתב ידו של אלי יפה. העיבוד של אלי הושמע לראשונה (אם אינני טועה) בקונצרט חזנות בתל-אביב, עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית, בניצוחו של אלי יפה. הקונצרט נערך בחול-המועד פסח... תשנ"א.
שאלתי לכבוד החזן ח.א.הרשטיק: איך בדיוק ניגנה התזמורת בסוף שנות השבעים, עיבוד מוסיקאלי אשר נכתב רק בתחילת שנות התשעים??...
|
|
