ת ג ל י ת !
לרגל הערב הראשון שאפשר לשמוע בו מוזיקה, נתתי לחברה אמריקאית שלי לשמוע את הדיסק של פרלמן.
ידעתי שהיא תאהב כי רוב השירים הם באנגלית, אז הדלקתי לה מיד את שיר 2, שיר הנושא.
אחרי שקה שתיים היא שואלת אותי בהלם- מי שר את זה?
זה שיר של בנות! מוזר לי מידי לשמוע ילד שר את זה. והיא המשיכה את השיר יחד עם המוזיקה, כלומר- המילים זהות!
אני עוד לא הספקתי לשמוע את הדיסק (היה לי ערב עמוס... לכן אני פה רק עכשיו), אז האזנתי לזה כמה שניות יחד איתה, וגיליתי שגם אני מכירה את השיר!
לפני כמה שנים לקחו פה את המנגינה שלו לשיר סיום. מי שהציעה את המנגינה הייתה מישהי אמריקאית.
בקיצור, שיר הנושא של הדיסק הוא יפהפה אמנם, אבל לא בלעדי לדוד פרלמן.
והמילים בעברית שצמידו לו לשיר סיום, יפהפיות לא פחות;)
|
|
תגידי להן מה המשמעות של הדבר..
