|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:09 |
 |
| |
איזשהו חוקר משהו? מישהו מהעברית?
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:10 |
|
| |
אה - נו. מי זה בכלל?
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:13 |
|
| |
רדף,
מדובר במרסל רייך רניצקי, 'מבקר רב השפעה שזה חצי מאה שולט בחיי התרבות והספרות בגרמניה' (מתוך גב הספר: 'החיים והספרות').
צענע,
טוב, לא חיפשתי כראוי. ואם כבר אביא משהו יפה וחריף (עד כדי כאב) נוסף משלו מתוך המאמר הנ"ל:
שנים רבות לאחר מכן, בסתיו 1979, פגש רניצקי בסין את יהודי מנוחין, מגדולי הכנרים במאה העשרים. כששאל אותו רניצקי למעשיו במקום זה ענה לו מנוחין בקיצור, "בטהובן וברהאמס עם התזמורת המקומית". לאותה שאלה ענה רניצקי, "אני נותן הרצאות על גתה ועל תומאס מאן". מנוחין שתק, אך לא לזמן רב, אחר כך אמר: "נו טוב, הרי אנחנו יהודים". ולאחר הפסקה קטנה הוסיף: "זה טוב וראוי שניסע מארץ לארץ ונפיץ ונפרש מוזיקה גרמנית וספרות גרמנית – כך זה צריך להיות".
תוקן על ידי אליעזרט ב- 08/12/2010 20:15:41
|
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:19 |
|
| |
"האם באמת כך זה צריך להיות? מדוע לאורך ההיסטוריה התעקשו היהודים שוב ושוב לחזור לאותם מקומות שמהם נדחו, ולא זאת בלבד אלא אף לשרת את תרבות העמים שמאסו בהם? רניצקי עצמו לא מצליח למצוא הסבר הגיוני לכך."
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:28 |
|
| |
מי כתב את השורות הבאות?
[הערה: זהו טקסט מכלי שלישי -- תרגום שלי מאנגלית של טקסט הכתוב במקורו בשפה לא אירופאית]:
מתתי דומם ונהפכתי לצומח, מתתי צומח וקמתי כחיה, מתתי חיה והייתי לאיש. למה אירא? מתי פחתתי במותי אי פעם? אמותה שוב, איפוא, כאיש, לעוף עם מלאכים ברוכים! אך אף ממלאכות אפסיק: חוץ מאלוה – כל כלה. בהקריבי נשמת מלאכותי, אהיה מה ששום שכל לא דימה. אעלם נא, איפוא! שהאין מכריז בנעימה: "אליו נשוב!"
תוקן על ידי רדףהשיג ב- 08/12/2010 20:47:21
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:29 |
|
| |
אגב - בניגוד למר"ר הזה - מדובר בקאלסיקה
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:30 |
|
| |
הודי?
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:33 |
|
| |
לא
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 20:46 |
|
| |
[ירוחם,
דו פגיס.]
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 21:30 |
|
| |
רדף, האם מדובר בשפה שמית עתיקה.
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 21:31 |
|
| |
לא
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 21:33 |
|
| |
לפני שננחש את כל השפות אולי תגלה את השפה
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 21:33 |
|
| |
מהמזרח הרחוק?
|
|
|
|
| נשלח ב-8/12/2010 21:34 |
|
| |
לא
|
|
|
|
|
