כאשר נמלאים בתי הקפה בצעירים וצעירות והספריות סובלות מהיעדרם של אלה… אתה בתל-אביב.
כאשר אינך מוצא ולו גינה אחת בעיר מגוריך בעוד שבתי הכנסתנפוצים בכל פינה ובכל שכונה… אתה בבני-ברק.
כאשר אין האנשים נקראים בשמותיהם האמיתיים כאשר הם מולידים ילדים ואף לפני כן אל ייפלא הדבר בעיניך, שכן אתה בקיבוץ.
כאשר תראה כי טעויות חוזרות ונשנות וכי הסדקים בקונצנזוס רק הולכים ומחמירים עם כל יום שחולף מבלי שיימצא מי שיטפל בהן, הרי אתה במדינה הדמוקרטית היחידה במזה"ת.
כאשר תראה את האנשים מקיימים חיים כשל בני הדורות הקודמים באמצעות כלים מודרניים אל ייפלא הדבר בעיניך, שכן אתה בשכונה חרדית.
כאשר הדת שולטת על המדע, היה בטוח כי הנך בבני-ברק.
כאשר מכונים אנשי הדת ''חכמים'' , בל יהא הדבר מוזר בעיניך, משום שהינך בעצרת של ש"ס.
כאשר תגלה כי המנהיג הופך לאל כמעט, אינו מת, אינו מפנה את כס השלטון ואין איש יכול להעביר עליו ביקורת אף פעם, אל תצטער על כך משום שהינך בעצרת של פעילי מפלגת קדימה.
כאשר רובו המכריע של הציבור נלחם בחרות ומרוצה מן השעבוד, אל נא תיפול רוחך משום שהינך בפוניבז'.
כאשר תמצא כי אנשי הדת המכריזים על הדמוקרטיה ככפירה מזנקים על ההזדמנות הראשונה שהיא [הדמוקרטיה] מספקת להם על-מנת להשתלט על משרות פוליטיות, אל נא תתמה על כך משום שזהו המצב בכנסת ישראל, ואתה הרי רואה את המפלגות הדתיות בפעולה.
כאשר תבחין כי רבים מן האנשים חיים עם יותר מזהות אחת, בל יהא הדבר מוזר בעיניך, משום שהינך בבני-ברק.
כאשר תראה את גזל העושר הלאומי ואת הצטברותו בחשבונות הבנק של משפחות ספורות בדרכים לא-חוקיות, הרי אתה במדינת ישראל.
כאשר תגלה כי חברי הפרלמנט כולם ממונים מטעם או חציים ממונים וחציים השני הגיע לפרלמנט בדרכי רמייה או בחסות השליט , אל תצטער על כך משום שהינך חי בדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון.
כאשר תגלה כי ערכה של האישה שווה למחצית ערכו של הגבר או אף למטה מזאת, אל ייפלא הדבר בעיניך, שכן אתה במדינת ישראל.
כאשר תגלה כי המשטר מכניס לכלא מי שגנב כיכר לחם אחיד ובה בעת מהלל ומשבח את מי שגונב מיליארדים מקופת הציבור, בל יהא הדבר מוזר בעיניך, משום שהינך בישראל.
כאשר תראה כי השחיתות במנגנוני השלטון היא הרווחת ואילו האמת והיושר מגונים, היה בטוח כי הנך במדינת ישראל.
כאשר לא תמצא מוזיאונים וספריות העומדים לשירותו של הציבור, הרי אתה בבני-ברק.
כאשר הינך עומד ארוכות בנקודת בדיקה וחיפוש, כדי לגלות בסופה כי החייל עסוק בשיחה בטלפון הנייד ואך בתנועה רפויה בידו מורה לך לעבור, בלע את רוקך… אתה במדינת ישראל.
כאשר מחייבים אותך בבית הספר לעבוד את אלוהים ואתה מקבל על כך ציונים ממוריך, היה בטוח כי הנך תלמיד במערכת החינוך הדתית.
כאשר מתכנסות וועידות בנושא ''מעמד האישה העובדת'' ורשימות המשתתפים בכנס כוללות רק את נשות העסקים העשירות ואת נשות המשפחות השליטות, אתה במדינת ישראל.
כאשר תמצא כי אין בעיתונים תועלת אלא לשם עיטוף דגים, אל ייפלא הדבר בעיניך, שכן אתה במדינת ישראל.
כאשר אחרים מתערבים בעניינים שבינך ובין עצמך, הרי אתה במדינת ישראל.
כאשר אתה מרגיש מוזר בארצך, הרי אתה במדינת ישראל.
...
וכן הלאה, וכן הלאה.
משיר זה, הייתי לומד בדיוק ההיפך. מי שחושב שהחברה הערבית-אסלאמית אינה מסוגלת לביקורת עצמית - הרי הוא גולש בור בפורומים.
