אפרופו אשכול עם המשפטים פלינדרומים,
יש משפט לא פלינדרומי, שמיוחס לרש"י,
"שלמה שלמה שלמה שלמה שלמה"
מי שיפתור ישתתף בהגרלה לפאה יוקרתית.
נשלח ב-24/5/2004 09:09
ש-למה (למה) שלמה (שלם) שלמה (ר"שי) שלמה(שמלה-בגד) שלמה (שלם).
נשלח ב-24/5/2004 09:15
חבל שאני לא יכולה לנקד
שלמה - ש-למה (למה)
שלמה -שם ( אם אני לא טועה שלמה אבן גבירול)
שלמה - שילם
שלמה - שימלה
שלמה- שלם
וכל זה על - כשהוזמן ל(לא זכור לי) ושפך בטעות על שמלת בעלת הבית (נדמה לי משקה) וחייבו אותו לשלם על שמלה שלמה ואל על ניקוי
בטוח לי שהראשים החזקים של הפורום יוכלו לדייק
נשלח ב-24/5/2004 09:24
שלום רב,
הסיפור היה שרש"י היה אצל ר' שלמה אבן גבירול. וחשבוהו לעני.
כשהוא יצא משם היה חסר בגד, רצו אחריו ותפסו אותו וחייבו אותו לשלם.
אז הוא חרט על הדלת את המילים 'שלמה שלמה שלמה שלמה שלמה' עם ההסבר כמו שכתבת.
כשחזר בעל הבית וראה מה כתוב לא הבין וביקש מרש"י להסביר לו.
כנ"ל.
נשלח ב-24/5/2004 09:27
רש"י נדד עד טולידו הספרדית , שם גר לו יהודי מפורסם אחר בשם רבי יהודה הלוי שבניגוד לרש"י המסכן היה עשיר מאוד. רש"י רצה ללמוד מפיו יהדות .
רש"י נכנס לביתו המפואר של ריה"ל , אך לא מצא אותו בבית . כשיצא רש"י נעלם מהבית בגד משי של ריה"ל והמשרתים היו בטוחים שרש"י גנב אותו , מיד רצו אחריו והכריחו אותו "בלשון עדינה" לשלם על הבגד. לרש"י היה גם כבוד ( ויש כבוד!) וגם כיס די ריק . לא נותרה לו אלא חדות לשונו..
הלך ורשם על הדלת של הבית בגיר את שמו (שלמה) חמש פעמים "שלמה שלמה שלמה שלמה שלמה"
כשרבי יהודה הלוי חזר הביתה , הוא ראה את הכתב המוזר על הדלת , המשרתים סיפרו לו על הגנב העני והוא הורה לחפש אותו.
כשמצא אותו ולמד איתו קצת תורה , הבין ריה"ל שלא מדובר באיזה גנב שרצה לעשות עליו סיבוב . מיד התנצל בפניו .
לפני שנפרדו שאל אותו לפשר הכיתוב על הדלת.
רש"י הוסיף ניקוד לכתוב.
ובכן זה הפרוש : שלמה (שין בצירה - למה?) שלמה (שמו של רש"י) שלמה (שילם -שין בחיריק) עבור שלמה ( בגד) שלמה (שלם)
למה אילצו את רש"י לשלם עבור בגד ללא סיבה...
(מצאתי בפורום אחר)
נשלח ב-24/5/2004 09:43
שֶׁלָמָה שְׁלמה שַׂלְמָה שְׁלֵמָה שִׁלְמָה
(איצעלע)
איזה כיף האשכול הזה על הבוקר,
בלי מירבות בין חסידים ליטאים מיזרוחניקים
ושאר בישין, וכמעט בלי פאות.
רק קצת אתגר אינטלקטואלי על הבוקר,
בוקר טוב חברים וחברות.
