|
|
| נשלח ב-28/9/2005 23:48 |
 |
| |
בענעדיקט: אונזער אלטע מנהל קרעמער האט זיך געהאלטן פאר א שטיקל ידען אין די אידישע שפראך פרעג אים אן אין אישי אפשר וועט ער דיר ענטפערן
תוקן על ידי - whats_up - 28/09/2005 23:47:40
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 01:01 |
|
| |
העלא, כעוורע; שוין לאנג נישט זיך געזען.
כ'בין שוין לאנג נישט דא געווען. עפעס פארפאסט? (חוץ דעם טישל וואס די באהערדע האט צוגעשטעלט דארט ביי יענער קרימער וואנט, אויף דער דירעקטער פארארדענונג פון פאטאצקי'ס בן יחיד.)
איך וויל קאמענטירן אויף דעם וויכוח צווישן מאטעס-1 און בענעדיקט-13.
"ריכטיג" איז פונקט אזוי אויסגעהאלטן ווי "ריכטיק". דער ייוו"א-יידיש ("כלל שפראך", ווי די יידישע שאוויניסטן גלייכן דאס צו רופן) דיקטירט אז די אלע ווערטער זאלן אויסגעלייגט ווערן מיט א "ק", ווייל זיי האבן אדאפטירט דעם ליטווישן דיאלעקט פון דער אידישער שפראך, און דארט זענען די אלע ווערטער ארויסגעזאגט געווארן מיט א "ק".
מיר - טייטש, רוב פרימע, אידיש-רעדנדע אידן - זאגן אבער די אלע ווערטער מיט א "ג", ווי זיי זענען ארויסגעזאגט געווארן אין אונגארן און טראנסילוואניע, פון וואו דער גרויסער רוב פרומע שארית-הפליטה אידן שטאמען אפ.
מיר זענען דער ייוו"א, דעם "פארווערטס" און דעם גאנץ-ביסל שריים פון "לאטיין-יידיש" גארנישט "שולדיק". אידיש איז אונזער שפראך, און דער דיאלעקט איז - אפגעזען פון וואס דער וויינרייך ווערטערבוך דיקטירט - ווי מיר רעדן אים. אויב גייט אייך דער "ק" אין לעבן, באטראכט די דאזיגע שיטה ווי נאך א דיאלעקט פון דער אידישער שפראך. (ס'איז קיין שום חסרון פאר א שפראך אויסגערעדט צו ווערן מיט מער ווי איין דיאלעקט.)
דער ייוו"א-יידיש האט געזוכט פטור צו ווערן פון דעם טראדיציאנאלן "דייטשמערישן" זשארגאן; מיר - נישט. פון מיין זייט זאל דער ייוו"א צוטשעפען צו זייער "יידיש" וואס מער טשוועקעס און פינטלעך און שטרייכן און שטרייפן; אזוי ארום וועט ער ביסלעכווייז אנקומען צום ציל: פארוואנדלט ווערן אין מין אפצווייג פון כינעזיש...
 |
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 01:15 |
|
| |
פון אנפאנג ווען "דער שטערן" האט אנגעפאנגען צו ערשיינען, האט איינער דארט פרובירט צו שרייבן איבער די פארפלאנטערטע ענינים עיי"ש ודו"ק ודפח"ח
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 15:09 |
|
| |
טייערע מענטשעלע
אפשר בין איך אן עם הארץ, אבער וואס מיינט דאס 'סאטיריש'? 
און אז מ'רעדט שוין פון עמי-הארצות. איך האב נעכטן געקלערט און איך מיין אז עס איז אמת אויך, אז די ווארט עמי-הארצים, איז א שטיק עמי-הארצות... ווייל די לשון רבים פון 'ארץ' איז 'ארצות' און נישט 'ארצים'. בין איך גערעכט?
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 19:06 |
|
| |
טייערער פויבסט!
בעצם פארוואס דער אויסדריק 'עם-הארץ' באלאנגט פאר איינעם וואס זיין ידיעה אין תורה איז באגרעניצט, פארשטיי איך נישט פינקטליך.
אבער אויב שוין יא אזוי, וואלט איך כשלעצמי געזאגט אז בלשון רבים (PLURAL) וואלט מען ווען געדארפט זאגן 'עמי-הארץ' כמ"ש למען דעת כל עמי הארץ וכו'
|
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 19:36 |
|
| |
לויז פארטייטשט, איז "סאטירע" די סטיל פון סארקאסטיש אפלאכן פון עפעס/עמיצן. (כ'מיין אז דאס ענגליש ווארט דערפאר איז SATIRE. קוק אין ווערטערבוך פאר דעם טייטש.)
דיין מהלך פון אפענטפערן מאטעס'ן מיט'ן אויפבלאזן דעם "ק"-שגעון (כגון "גלוקשאפט"), איז אן אויסגעצייכנטער ביישפיל.
וועגן עם/עמי הארצות/הארצים - כ'בין נישט קיין לשון קודש עקספערט; אבער כ'גלייב אז דער דיין ערעב זארעכ וואלט זיך גרינג אן עצה געגעבן: "אמעראצים", און געענדיגט...
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 20:28 |
|
| |
מפוקל טייערער
די סיבה פארוואס מען רופט אָן אַן "עם-הארץ" מיט דעם נאמען, ווערט מבואר אין די פאלגענדע:
עם הארץ= הנמשלים לעפר הארץ, הם בני אדם הבזויים והפחותים שאין בהם נפש קדושה וכו' והם הנקראים עמי הארץ (אוהחה"ק בראשית ט"ו, ג').
עם הארץ= קראו חכמים ע"ה מי שאין לו חכמה "עם הארץ", כלומר לא נמצאו כי אם לישב הארץ לפיכך הם מיחסים שמם לארץ (רמב"ם בהקדמת פי' המשניות, ד"ה דע כי הקדמונים).
עם הארץ= עם הארץ הוא איש שיש לו מעלות המדות אבל אין לו מעלות שכליות, רצונו לומר שיש לו דרך ארץ ואין בידו תורה, והוא הנקרא עם הארץ ר"ל שהוא טוב לישוב הארץ ולקבוצי המדינות מפני שיש לו מעלות המדות שתיטב בהם חברתו עם זולתו (פי' המשניות להרמב"ם אבות פ"ה מ"ז).
עם הארץ= לשון עם הארץ האמור בכל מקום, שרוצה בתקונה של הארץ, אבל אין בו חכמה להבדיל בתקונין הראויין (רע"ב אבות פ"ה מ"י).
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 21:34 |
|
| |
בנדקט_ט"ז
האוה"ח שהבאת מסייע לדברי
עם הארץ= הנמשלים לעפר הארץ, הם בני אדם הבזויים והפחותים שאין בהם נפש קדושה וכו' והם הנקראים עמי הארץ (אוהחה"ק בראשית ט"ו, ג'
ישר כחך על הפתרון, תודה
תוקן על ידי - mefikel - 29/09/2005 21:33:49
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 22:56 |
|
| |
קוידעמ פאר אונזער אדמ'ל
און דערנאך
ס'ארא כיליק
אמעראצעס
אמעראצעם
אמייארעצ
דעריקער איז, איר זאלט אייך זעצן לערנען וועט איר נישט זיין קיין איינע פון די אלע דריי...
|
|
|
|
| נשלח ב-29/9/2005 23:25 |
|
| |
פעפערל שארפער
אגודל ווארפער
איך ווייס נישט וואו זיך אהינצוטוהן
פארוואס באקום איך נישט עפעס אין גרין
|
|
|
|
| נשלח ב-30/9/2005 01:14 |
|
| |
ערעב זארעחך,
גם יהא ברוך,
כמו שצריך,
פון געלעכטער איך טו זיך קאטשענען,
איך דארף זיך גארנישט מוטשענען.
|
|
|
|
|
