אידיש


שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד

1 2 סך הכל 2 דפים.

הצג תגובות לאשכול מהסוף להתחלה

נשלח ב-13/11/2005 21:06

קרעמער איך וועל מוסיף זיין א זאך, וואס האט – אגב - שוין אויך שייכות צו די היי? וואכענדיגע סדרה:

פר' כא פסוק כג.
אם תשקר לי ולניני ולנכדי = טייטש דער תרגום:
לי = בי
ולניני = ובברי (זוהן)
ולנכדי = ובבר ברי (זוהן'ס זוהן - אייניקל).
הייסט אזוי: 'נכד' איז טייטש - א אייניקל. 'נין' איז טייטש - א זוהן.

דאס אז 'נין' טייטש א אור-אייניקל, איז לכאורה א העבראישע ערפינדונג.

נשלח ב-14/11/2005 01:53

יין שרף;

דאס וואס דו שרייבסט "פר' כא" איז אויך נישט 'אמאליג' אזוי צו זאגען. אין די אלטע ספרים שטייט 'קאפיטל' וכדומה.

נשלח ב-22/2/2006 23:50

האט מיר איינער אנגעפרעגט אין מסנ ווען שרייבט מען ווי און ווען שרייבט מען וואו?
האב איך איהם געזאגט אז ווען איך פרעג איהם וואו וואוינט איר? שרייבט מען וואו, און ווען איך וויל איהם פרעגן ווי אזוי ער הייסט שרייבט מען ווי.
אידישיסטן גערעכט אדער נישט?

נשלח ב-23/2/2006 01:14

כשר גערעכט, אבער דאכט זיך מיר אז אויף דעם איז שוין דא א באזונדער אשכול מיטן נאמען "עטליכע כללים אין די אידישע שפראך".

בית >

פורומים >

חברה וקהילה >

היימישע קרעטשמע >

אידיש

מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול

1 2 סך הכל 2 דפים.