נעכטן זונטאג האב איך געסווייפט מיין מעטרא קארטל ביים באן סטאנציע, אבער אנדערש ווי געווענליך האב איך באמערקט אז זיי האבן מיר גערעכנט נאר $1 אנשטאט די געווענליכע $2.
איך האב שנעל איבערגעקוקט מיין געבורטסשיין צו זעהן אויב איך בין שוין אריבער די 65 יאר (סיניער סיטיזענס באצאלן אלץ נאר $1, אויסער אויף די לימיטעד באסעס), אבער ווי ערשטוינט בין איך געווארן צו זעהן אז ניין... איך בין נישט מער ווי .. יאר אלט [יונג].
ווייסט איינער פארוואס זיי האבן מיר געגעבן א דיסקאונט?
November 25, 2005
Some See Gift From the M.T.A. as an Opportunity to Cash In
By PATRICK McGEEHAN
The Metropolitan Transportation Authority has begun handing out commuter train passes as holiday gifts, and the festive response from some recipients has been: "Hmmm. I wonder how much I could get for this."
Distribution of the passes, good for 10 rides during off-peak hours on the Metro-North Railroad or the Long Island Rail Road, began this week. They were sent out at no additional charge to buyers of December monthly passes, and already some of them have popped up for sale on the Internet, heralding a nascent black market.
"Leave it to New Yorkers to figure out how to make money from something that's free," said Mitchell H. Pally, an authority board member from Long Island.
The tickets, which can be used between any two stations on either rail system, have no face value but would normally sell for $36 to $123.
The authority's board decided last month to spend about $50 million of its unexpected surplus this year to reward commuters with a "holiday bonus program."
The gifts include half-price fares on subways and city buses on weekends and holidays from yesterday through Jan. 2 and extra days of use on MetroCards during the holidays. The authority is giving regular riders on Metro-North and the Long Island one free pass each, which is good for 10 trips during the middle of the day and late at night before March 1.
Those passes are transferable because the authority intended for its customers to give them to family members or friends. The admonition "not for resale" is stamped in the middle of each pass, and those words are clearly legible on one of the postings on eBay that seek to resell a Metro-North pass.
That pass, which went up for auction on Monday, had reached a price of $24.50 (plus $1 for postage) when the bidding closed last night. It drew 15 bids, starting at $15. Another pass was offered for a minimum bid of $19.99.
Two holiday passes for the Long Island were also available for bids on eBay, with one seller offering to throw in the six-ride MetroCard that the transportation authority bundled with the pass for customers who bought their monthly train and subway passes together. The high bid for the pair was $18.40, while somebody had bid $31.64 for a pass without a MetroCard.
The highest value placed on one of the free passes was $60, which is how much an anonymous seller from Dutchess County was asking for a Metro-North pass in an online classified ad on craigslist.
"Like anything else, this good deed does not go unpunished," said Tom Kelly, a spokesman for the transportation authority. Mr. Kelly said the authority had no mechanism for preventing the resale of the passes and would take no action against the sellers because "this is not cheating us out of anything."
Mr. Pally, who voted against the holiday bonuses because he thought they were inappropriate and provided a better reward to subway riders than to suburban commuters, laughed like Santa Claus when told of the resale efforts.
"The hope is that somebody will use them; otherwise we will have gone through this whole thing for nothing," he said. "From the M.T.A.'s perspective, it really doesn't matter as long as somebody uses it and somebody benefits from it."
נשלח ב-28/11/2005 22:03
יישר כח! (פאר קאניאק101 און פאר די שטאט מאגיסטראט און די מ.ט.א. פון ניו יארק סיטי).
נשלח ב-1/12/2005 18:15
גראדע אז מ'רעדט שוין פין די M T A הער איך אין ביהמ'ד אז עס ווערט אפשר ערווארטעט א סטרייק,
כ'האב ערשט איצט באמערקט די תגובה, און ס'ווינדערט מיך אז דו ביסט אזוי דאנקבאר פאר די עמ. טי. עי. פאר דעם נער'ישן דיסקאונט וואס זיי געבן יעצט פאר די חגאות.
איך וואלט זיי געזאגט "לא מדובשך ולא מעוקצך!"
מיט ארום צוויי יאר צוריק איז אויפגעדעקט געווארן אז די MTA האט געפירט צוויי ביכער, די ריכטיגע מיט אלע פארדינסטען האבן זיי באהאלטען פונעם פאבליק, און די פאלשע מיט פארלוסטען האבן זיי פארעפנטליכט כדי צו בארעכטיגען א פרייז העכערונג!
אלזא זאלען זיי נישט זיין אזוי גוטהארציג און פון די אנדערע זייט העכערן די פרייזן יעדע פאר יאר אפילו עס פעלט נישט אויס.
ס'האט מיך דערמאנט דעם משל פון 'על הגאולה' פון דעם 'צינדער' וואס איז געווארן א 'לעשער'...
תוקן על ידי - פעדעקס - 11/12/2005 23:16:04
נשלח ב-12/12/2005 02:49
איך פארשטיי דיין פונקט - מר. פעדעקס - אבער למעשה ווען איינער געט מיר א דאלער אומגערישט, זאגט איך ספאנטאן "יישר כח", ס'פשוט א נאטור אזא.
די וואך האט א שופט פארארדענט פאר די פירער צו באצאלן שטראפן און קאמפענזאציע אין די מיליאנען פארן אנפירן אן אומלעגאלע סטרייק וואס האט פארקריפלט די שטאט פאר עטליכע טעג.
בלומבערג האט זיך זיין פריוואטע חשבון מיט'ן דרוקן אויף די ריכטער, וויבאלד אין די טעג דורכאויס דעם סטרייק זענען די פארקינג רעגולאציעס סוספענדירט געווארן און די שטאט האט "פארלוירן" געלט דערביי צוליב וואס די דיקע שווארצע ווייבער האבן נישט געקענט זיך שפילן מיט זייערע טוי סקענערס טיילנדיג טיקעטס רעכטס און לינקס. די שאדן איז געהאפט צו ערזעצט ווערן מיט די שווערע שטראפן וואס א טייל דערפון גייט פאר אט די קאסע.
