מחפש עבודה באיזור ניו ג'רסי או ניו יורק

אנטשולדיגט אבער איך האב נישט גערעדט צו דיר נאר צו אים, ער שרייבט אז ענגליש קען ער נישט וויל איך וויסן צו אידיש יא.

ברוינפן ,
אתה מתכוון לחנות של הסאטמערס'?
נראה לי שהם מחפשים שפה נוספת לאנגלית, אבל אנגלית ודאי חייבים, לא?

קאמענטאטאר ,
אני גדלתי בארץ ואני בא מבית ליטאי ובבית ספר בארץ לא למדו אידיש, סורי.

גרויזאמער ,
לא כל כך הבנתי מה שכתבת.
נ.ב. אני בטוח שיש הרבה דברים שדווקא יוכלו להשתמש עם הכשרון שלי והעברית הטובה שלי...

פרסמתי בפורום הזה בגלל שהיה נראה לי שהחבר'ה פה מניו יורק, יש לכם רעיון לעוד מקום לפרסם?

גרויזאמער, חחחח, עשית לי את היום..... האסט מיר געמאכט מיין טאג. איך קען נישט סטאפן לאכן. חחחח.

ישטין,

אל תיפגע מגרויזאמער, כך היא דרכה של הקרצ'מע...
שלום לך חביבי, אני מציע לחפש עבודה בבורו פארק, שם יש איזה בתי מסחר המתמחים בשפה העברית, לצערי לא מוכר לי מי ואיפה. אבל בהחלט אנחנו מוכנים לעזור לך בכל התחומים.

מעניין, כאשר  יגיע הזמן שאני יצטרך לעבור לארץ ישראל בגלל (... ?...) אם ישנה העובדה שאני דובר אידיש מצויין... בכל אופן אני בטוח שתמצא פיתרון לשאלתך הרבה יותר מהיר אם תפרסם את ההודעה שלך בחדשות אנש.

בהצלחה

רגע, אחרי כותבי ניחמתי,

אם אתה באמת מעוניין למצוא עבודה ולא סתם לחפש, תעדיף למצוא דרך החיים אמיתיים מאשר וירטואליים. שונה אמעריקע מישראל בכך שהעולם הוירטואלי מושפל בעיני הציבור החרדי, זה לא חונן בהרבה תשומת לב כדרוש לשאלה רצינית שלך, הסיכוי להצלחה נהיה רק מופחת כאשר תשתמש וירטואלי. 

בהצלחה 

משנה,
כתבתי לך באישי...